Cordel edebiyatı: kökeni, özellikleri ve örnekleri

bu sicim edebiyatı 18. yüzyılda Brezilya'da popüler hale geldi ve aynı zamanda halk şiiri, çünkü yöresel folklor ile hikayeleri basit bir şekilde anlatarak, daha basit nüfusun anlamasını sağladı. Yazarları tezgah veya kabine şairleri olarak tanındı. Burada Brezilya'da, cordel edebiyatı, ani (veya gitaristler) çok benzer ozanlar Orta Çağ'da şehirlerin sokaklarında müziğe ayarlanmış ve kafiyeli bir hikaye anlatmak, daha sonra dizelere dönüşen şiirleri popüler hale getirmek için.

Menşei

bu sicim edebiyatı bildiğimiz gibi bugün kökeni vardı Portekiz O zamanlar büyük ölçüde okuma yazma bilmeyen halka hikayeler yayan ortaçağ ozanlarıyla (12. ve 13. yüzyılda şiirler söyleyen şairler) ile. at Rönesans, kağıda baskıya izin veren teknolojik gelişmelerle, o zamana kadar sadece söylenen metinlerin geniş dağılımı mümkün oldu.

sen de oku: Rönesans'ta Portekiz Edebiyatı

İplere asılı olarak sunulan kafiyeli şiirlerin küçük baskıları - veya sicimPortekiz'de denildiği gibi - Portekiz sömürgecileriyle birlikte Brezilya'nın kuzeydoğusuna geldi ve Pernambuco, Ceará, Paraíba, Bahia ve Rio Grande do'da ünlü, bugün bildiğimiz şekliyle cordel edebiyatının kökeni Kuzeyinde.

Ana Özellikler

• Metin, mısraları musiki yapan sabit ölçü ve kafiyelerle yazılmıştır;

• için büyük önem taşımaktadır. folklor, cordéis yerel geleneklerle ilgilendiğinden, bölgesel kimlikleri güçlendiriyor;

• Cordel literatürü iyi bilinmektedir. gravürler (ahşap gravürler), şiirlerin sayfalarını resmediyor.

Siz de okuyun: Grande Sertão: Edebiyatın Yolları, Guimarães Rosa

Video Dersi: Cordel Edebiyatı

Ana yazarlar

• Leandro Gomes de Barros

Belgelere göre, en çok satan 240 eser üreterek cordéis yazan ilk Brezilyalı oldu. Telleri Kuzeydoğu Brezilya'nın popüler hayal gücünde çok popülerdir. Aryan Suassuna, büyük kuzeydoğu oyun yazarı, Leandro'nun hikayelerini Brezilya'da popüler hale getirdi.şefkatli rapor', Leandro'nun dizeleri vardı: 'Köpeğin iradesi' ve 'Parayı dışkılayan at'.

• João Martins de Athayde

Sicim konusunda uzmanlaşmış kendi yayınevine sahip ilk nesil yazarların bir parçası olarak, Hollywood sanatçılarının resimlerini kullanmak için popüler hale geldi.

João Martins de Athayde, Leandro Gomes de Barros'un ölümünden sonra, yazarın bazı dizelerinin yayımlanma haklarını satın aldı. Leandro'nun gerçek yazarı yakın zamanda keşfedildi, ancak João Athayde figürü önemsiz değil.

Rio de Janeiro'da sicim satan banka.**

dize örneği

bir gerçeği anlattığını gördüm şaşırdığımı bir köylü söyledi Bu geçen yüzyılda bir köpeği gömmek gördüm Bir hükümdarın onuruyla. bir İngiliz'in köpeği vardı  Harika bir evcil hayvandan. köpek öldü dedi  Ve sonra İngiliz dedi ki: ben bu köpeği gömüyorum Bir milyon harcasan bile. Muhtarın yanına gitti ve ona: benim yüzümden öldü Ve akbaba Brezilya'da Bitiremeyeceksin... - Köpek para mı bıraktı? rahibe böyle sordu. - Ben köpeği gömmek istiyorum! Papaz dedi ki: Ah! İngilizce! Bunu burada düşünüyorsun senin ülken mi İngiliz dedi ki: Ah! Köpek yavrusu! Tüm bu zamanı harcayın. o ölmeden önce bir vasiyet hazır Sadece dört conto Soldaki papaza. İngilizce bitmeden  Papaz içini çekti. - Mazlum! dedi papaz, Bu zavallı adam neden öldü? Ne akıllı bir hayvan! Ne asil bir duygu! dünyayı terk etmeden önce Bana bakırdan bir hediye yaptı. Onu mezarlığa götür, onu sipariş edeceğimi yani parayı getir Kendini gömmeden önce, Bu oylar Kaydetmemek mümkün. Ve köpek geldi Para önde gitti, Bir cenaze töreni oldu, mevcut vücut kütlesi, litany ve çiftliği Bazı insanlardan daha iyi.

Piskopos'a rapor vermek için gönderdiler papaz ne yaptı Köpeğin cenazesi, bu doğru değildi Oradaki piskopos çok şey söyledi. Memnun değildi. Vekili için gönderdi Hazır papaz geldi Ekselanslarının emirleri... Piskopos ona sordu: Peki hangi köpekti, Papazın ne gömdü? önemli bir köpekti zeka hayvanı  o ölmeden önce ekselanslarına kaldı  Altında iki bin reis... Bir hata yaptıysam sabırlı ol. Bu bir hata değildi, bayım. papaz, sen iyi bir çobansın üzgünüm seni rahatsız ediyorum Taşıyıcı suçludur, böyle bir köpek  hak ettiğini görüyorsun. muhbirim söyledi Davanın gerçekleştiğini Ve bunun olduğunu düşündüm Şerefsiz bir köpek. beni hatırladı küçümseyerek yapmıyorum. papaz orada açıldı İki reis conticles. Piskopos dedi ki: daha iyi Farklı inananlardan daha. Ve dedi ki: Allah'a Bu şekilde, yaklaşık on kişi orada öldü. Ve eğer para için olmasaydı soru çok çirkindi köpeği kazdım Papaz hapse girecekti. Ama gimbre nasıl koştu Kumdaki harfler gibiydi. köpeğin iradesi, Leandro Gomes de Barros

Özet

Cordel edebiyatı Portekizlilerle birlikte Brezilya'ya geldi ve bugün hala geleneksel olan bu kordel kültürünü Kuzeydoğu Brezilya'da yarattı. Yöresel bir edebiyat olduğu için varlığı, okumayı teşvik etmenin yanı sıra folkloru ve yöresel hayal gücünü de güçlendirir. Bugün, Cordel Edebiyatı, Brezilya Cordel Edebiyat Akademisi'ne sahip olsa bile, somut olmayan bir kültürel miras olarak kabul edilmektedir. Çok sayıda baskı sayesinde, kordel, doğaçlama yapan doğaçlamacıların kafiyeli hikayelerini kağıda basmak için popüler oldu. tekerlemeler sokaklarda ve daha sonra okuyucularına basitleştirilmiş bir şekilde hikayeler anlatmak için çok popüler olmaya devam etti.

_______________
*Görüntü kredisi: Luciano Joaquim / Shutterstock.com
** Resim Kredisi: Kleber Kuzu / Shutterstock.com

M. Fernando Marinho tarafından

Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/literatura-cordel.htm