Carlos Drummond de Andrade, seçkin dahi yazarlar grubu arasındadır. Okuyuculara 20. yüzyıl Brezilya şiirinin en iyisini sunmak yeterli değildi, Drummond ayrıca kısa öykülerini halka da sundu: Kısa öykü tarafı, yazarın belki de en az bilinen yönüdür - ve onu edebiyat için vazgeçilmez bir isim olarak kurmaya yardımcı olan bir tür olan kronikler. Brezilya.
Drummond, ölümünden neredeyse otuz yıl sonra geniş bir edebi eser, inceleme ve hayranlık nesnesi bıraktı. Çalışmalarını çizerken, gazeteler de dahil olmak üzere çeşitli gazetelerle işbirliği yaptı. Jornal do Brezilya, on beş yıl boyunca katkıda bulunduğu bir carioca yayını. Ortaklık 1969'da başladı ve 1984'e kadar Carlos Drummond de Andrade, Caderno B için haftada üç kez yazdı. Jornal do Brezilya. Futbol, müzik, bireysel hafıza ve kolektif hafıza gibi konuları her zaman gündelik hayatla ilgili olan yaklaşık 2.300 vakayiname yayınlandı. Drummond'un metinlerinde şiirin ortak unsurlarını tespit etmek, gazetecilik ve edebiyatı ayıran sınırlarda yürüyen bu türe şairin her zaman ödünç verdiği lirizmi görmek mümkündür.
“Bir yazardan çok bir tarihçi, arkadaş ve kahvaltı arkadaşıydım. İnsanların üzüntüsünü ve huzursuzluğunu artırmamak için günlük hayatı kaydeden ve mümkün olan iyi bir mizahla yorumlayan bir adam. Gazeteyi muazzam bir haber deposu olarak görüyordu. İşte benim gazete köşem, insanları gündelik hayatın kötülüklerinden, sıkıntılarından, kaygılarından uzaklaştırmaya çalıştığım köşeydi.”
(Carlos Drummond de Andrade)
29 Eylül 1984'te şair zaten 81 yaşındayken, son metnini Caderno B do'nun sayfalarında yayınladı. Jornal do Brezilya. Chronicle müstehcen bir isim verdi ciao ve içinde okuyuculara, kahvaltı arkadaşlarına kesin olarak veda etti. Diğerleri gibi ve zamana rağmen, bir kronik için hammadde, ciao paha biçilmez bir edebi ve tarihsel değere sahip, sonuçta, 20. yüzyılın en büyük Brezilyalı şairi olarak kabul edilen Drummond, bir vakanüvis olarak son sahnesindeydi.
Brasil Escola, sevgili okuyucu, size dünyanın son vakayinamesini göstermekten mutluluk duyar. Carlos Drummond de Andrade, ciao. Keyifli okumalar dileriz ve umarız bu büyük yazarın nesir ve şiirleri hakkında biraz daha bilgi edinmeniz için bir davettir.
ciao 29 Eylül 1984'te Jornal do Brasil'in Caderno B'sinde yayınlandı. Drummond'un kronik türüne vedasıydı.
ciao
64 yıl önce, basılı kağıttan büyülenen bir genç, yaşadığı binanın zemin katında, her sabah çok mütevazı bir gazetenin ön sayfasının bir pano gördüğünü fark etti, ancak bir gazete. Hiç şüphe yoktu. İçeri girdi ve hizmetlerini, haber odasının tüm personeli olan tek başına yönetmene sundu. Adam ona şüpheyle baktı ve sordu:
- Ne hakkında yazmak istiyorsun?
- Her şey hakkında. Sinema, edebiyat, şehir hayatı, ahlak, bu dünyadan ve mümkün olan her şey.
Yönetmen, beceriksiz birinin bile onun için gazeteyi neredeyse bedavaya yapmaya istekli olduğunu fark ederek kabul etti. 1920'lerde eski Belo Horizonte'de bir tarihçi orada doğdu, bugün bile Tanrı'nın lütfuyla ve konusu olsun ya da olmasın, dostlarını işliyor.
Comete fiilin yanlış zamanıdır. Söylemek daha iyi: taahhüt. Pekala, bu alışılmış mektup yazarlarının çizmelerini asmasının (ki pratikte hiç giymezdi) ve okuyuculara melankoli olmadan ama uygun bir şekilde veda etmesinin zamanı geldi.
Kimsenin itiraz etmediği bir unvana sahip olmakla övünebileceğine inanıyorum: en eski Brezilyalı tarihçinin unvanı. Bu unvanı veren yüksek askeri rütbeleri saymazsak, az çok seçilmiş (biri piskoposluk) 11 cumhurbaşkanının geçit törenini izledi, oturdu ve yazdı. İkinci Dünya Savaşı'nı uzaktan gördü, ancak nefes nefese bir kalple Brezilya'nın sanayileşmesini, hareketleri izledi. hüsrana uğramış ama yeniden doğmuş popülerizmler, evrensel düşünce kavramını sonsuza dek yeniden formüle etmeyi amaçlayan avangardizmler. şiir; Felaketleri, Ay'ın ziyaret ettiği kadınları, erkekler tarafından anlaşılmak için mücadele eden kadınları yazdı; kesinlikle en iyisi olan herkese açık günlük hayatın küçük sevinçleri.
Bütün bunları, bazen gülümserken, bazen de öfkeli olarak gördü, çünkü öfkenin en sulu huylarda bile yeri vardır. Her şeyden bir ders değil, okuyucuyu hareket ettiren veya dikkatini dağıtan, okuyucuyu gülümseten bir özellik çıkarmaya çalıştı. olay, en azından bazen göbeğinin tarihçisi haline gelen, başkalarının önünde kendisiyle alay eden vakanüvisin kendisi. yap.
Chronicle'ın şu avantajı var: Başyazı yazarının ceketini ve kravatını, büyük sorunlar karşısında doğru bir konum belirlemeye zorlamaz; Muhabirin, gerçeğin gerçekleştiği anda, bunu yapan kişiden tespit etmekten sorumlu olan atlama gerginliğini gerektirmez; ekonomi, finans, ulusal ve uluslararası politika, spor, din ve hayal edebileceğiniz kadar zor kazanılmış uzmanlığı ortadan kaldırır. Politik, spor, dini, ekonomik vs olduğunu biliyorum ama bahsettiğim vakayiname her şeyden bahsederken hiçbir şeyi anlaması gerekmeyen bir vaka. Genel tarihçinin, başkalarını suçladığımız doğru bilgi veya yorumları sağlaması gerekmez. Sizden istediğimiz, alışılmışın dışında bir bakış açısı geliştiren bir tür hafif delilik. ve önemsiz değildir ve bizde fantezi oyununa, saçmalığa ve aklın serseriliğine olan eğilimi uyandırır. Tabii ki, hala ortalıkta dolaşan güvenilir bir adam olmalı. Kişisel ya da grup çıkarlarına hizmet eden hizipçi bir tarihçi anlaşılmıyor ya da anlamıyorum, çünkü vakayiname, etkilemeye çalışmadan, günün olayları arasında dolaşmaya kendini adamış, hayal gücünden arınmış bir alandır. onlar üzerinde. Bundan fazlasını yapmak sizin açınızdan mantıksız bir numara olur. Eylem süresinin sınırlı olduğunu biliyor: kahvaltıda dakikalar ya da kolektifi beklemek.
Bu ruhla, Epitácio Pessoa zamanında çıkış yapan vakanüvisin görevi (bazılarınız M.Ö. Ç. 1920? Sanmıyorum) acı verici değildi ve ona biraz tatlılık kazandırdı. İçlerinden biri, küçük kızını kaybetmiş bir annenin acısını hafifletmişti. Öte yandan bazı isimsiz ve isimsiz kişiler, "Yorumların tarihe geçeceğini düşünerek, takılıp kalmayasın" diyerek kendisini suçladı. Geçmeyeceklerini biliyor. Ve? Övgüyü kabul etmek ve ayakkabıları unutmak daha iyidir.
Bir zamanlar bu çocuğun altmış yılı aşkın bir süredir yaptığı ya da yapmaya çalıştığı şey buydu. Belli bir zaman diliminde gazetecilikten çok bürokratik işlere zaman ayırdı, ama gazetecilikten, okuyucu olmaktan asla vazgeçmedi. sadece haberlerin ortaya çıkışını değil, aynı zamanda bunu kamuoyuna sunmanın farklı yollarını da takip etmekle ilgilenen, acımasız gazeteler. halka açık. İyi tasarlanmış bir sayfa ona estetik zevk veriyordu; karikatür, fotoğraf, makale, iyi hazırlanmış başlıklar, her günlüğün veya derginin kendine özgü tarzı onun için (ve) profesyonel neşe nedenleriydi. Brezilya gazeteciliğinin iki büyük evine - soyu tükenmiş Correio da - ait olmaktan gurur duyuyor. Manhã, yiğit hafıza ve Jornal do Brasil, basının dünyadaki rolüne dair hümanist konsepti için. dünya. İlkinde on beş yıllık faaliyet ve şu anda ikincisinde olan 15 yıllık faaliyet, eski gazetecinin en güzel anılarını besleyecek.
Ve yaşlı adamın bu nosyonunu bilinçli ve mutlu bir şekilde kabul ederek, bugün tarihin tadına elveda demeden veda ediyor. Yazılı kelimeyi diğer modaliteler altında yönetin, çünkü yazı onun hayati hastalığıdır, artık periyodiklik olmadan ve hafif tembellik. Küçüklere yer açın ve bahçenizi en azından hayali olarak yetiştirin.
Okuyuculara şükran, o kelime-her şey.
Carlos Drummond de Andrade
(Brezilya Dergisi, 29/09/1984)
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ciao-ultima-cronica-carlos-drummond-andrade.htm
