Her durumun belirli bir dil türü gerektirdiğini hiç fark ettiniz mi? Tıpkı her sosyal ortamın bir konuşma türünü gerektirdiği gibi, her mesajın bir niyeti içerdiğini söyleyebiliriz. Bu nedenle, iletişim kurarken seçtiğimiz kelime dağarcığının belirli bir işlevi vardır: hareket etmek, gerçeği iletmek, ikna etmek veya alıcıyla daha fazla temas kurmak.
Dil işlevlerinden bahsediyoruz, bunlar: göndergesel ya da düz anlam, duygu ya da ifade, çağrışım ya da iltifat, olgusal, üstdilsel ve şiirsel.
Şimdilik, bu son işleve bağlı kalalım.
şiirsel işlev
dil egzersizleri şiirsel işlev Ne zaman detaylandırılmasında metne değer verir, yani yazar kelimelerin, mecazların (metafor, antitez, abartma, aliterasyon, vb.), duyuların ve duyguların keşfi, sözde lirik benliğin ifadesi, aralarında diğerleri.
Bu nedenle edebî metinlerde, özellikle öznelliği en çok vurgulayan şiirlerde daha sık görülür. Bununla birlikte, bu tür bir işlevi reklamlarda ve düzyazıda ve ayrıca duygusal gibi diğer işlev türleriyle bağlantılı olarak bulabiliriz.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Sözcükleri düz anlam (sözlük) yerine yan anlam (figürlü) anlamında kullanmak çok yaygındır.
Şu adreste şiirsel işlev örneklerine bakın:
İlan:
“Yıkanacak mavi mucize geldi!
Omo köpüğüyle yıkayın ve dünyanın en temiz çamaşırlarına sahip olun!
Omo'nun düştüğü yerde kir bırakır!" (Omo reklamı, 1957)
Şiir:
"...Sık sık duş alacak sabrım olmayan ben,
Sık sık gülünç, saçma sapan olan ben,
Ayaklarımı etiket paspaslarına alenen sardığımı,
Benim grotesk, küçük, itaatkar ve kibirli olduğumu,
Şımartıldığımı ve sustuğumu,
Susmadığım zaman, daha da gülünç oldum..."
(Fernando Pessoa, Düz bir çizgide Şiir)
Duygusal işlev:
"Her şeyden, aşkıma dikkat edeceğim
Daha önce ve böyle bir gayretle ve her zaman ve çok
En büyük cazibe karşısında bile
Düşüncelerim daha büyülü hale geliyor.”
(Vinicius de Morais. sadakat sonesi)
Sabrina Vilarinho tarafından
Harflerden mezun oldu
Daha fazla gör!
dil fonksiyonları - Dilin sahip olduğu diğer işlevler hakkında daha fazla bilgi edinin!
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
VILARINHO, Sabrina. "Dilin Şiirsel İşlevi"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
