ünlem duyguları, hisleri, ruh hallerini ifade eden değişmez kelimedir; ya da muhatap üzerinde hareket ederek, onu belirli bir davranışı benimsemeye yönlendirerek, bunun için daha ayrıntılı dil yapılarını kullanmadan.
• Ah! Zevk, merak, hayal kırıklığı ifade edebilir;
• Psst! Muhatabın dikkatini çekmeye çalıştığınızı veya onun sessiz olmasını istediğinizi gösterebilir.
Diğer ünlemler ve ünlem ifadeleri şunları ifade edebilir:
• Mutluluk: oh!, ah!, hoo!, şerefe!;
• ağrı: ah!, ah!;
• Şaşkınlık, sürpriz: oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh çocuklar! oh oh oh! oh! oh!
• Aramak: merhaba, merhaba merhaba! merhaba! psit! psit! oh!;
• Korku: uh! inanç! haç! İsa! ah!;
• Arzu etmek: Keşke!, oksalá!, İnşallah!, Dilerim!;
• Sessizlik isteği: psiu!, kapa çeneni!, sessiz ol!, ağzını kapa!;
• uyaran: eia!, ileri!, yukarı!, sabit!, oyna!;
• uzaklaşmak: xô!, dışarı!, sokak!, dokun!, pas!, uzaklaş!;
• Rahatlama: Vay vay vay vay vay!;
• Yorgunluk: Ufa!.
Bir ünlemi anlamak, onun ortaya çıktığı bağlamı analiz etmeye bağlıdır.
Ünlem birden fazla kelime ile ifade edildiğinde buna ünlem konumu denir.
Pekala!, çapraz inanç!, hayatım!, Tanrım bana yardım et!, Tanrı isterse!
Maymunlar beni ısırıyor!
Ünlem, ayrı bir yapı olarak nitelendirilen bir kelime öbeği olarak kabul edilir. Sözdizimsel işlevi yoktur.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Marina Cabral tarafından
Portekiz Dili ve Edebiyatı Uzmanı
