Kasım 2009, 2016'da gerçekleşecek olan Rio 2016 etkinliği - "Paralimpik Oyunlar" açıklandığında. Paralimpik kelimesinden “o” harfinin silinmesine dikkat etmemiş olsak da, bu konuda hiçbir şüphe olmadığını doğruladık. Bu nedenle, bizler bu değerli dilin kullanıcıları olarak sorulduğunu hissediyoruz: Dil bir kez daha kötü muamele görüyor mu? VOLP'un yeni formu yakında tescil edeceğine dair söylentiler var, çünkü ancak o zaman terimin resmi meselelerde kaydedileceğini anlayabiliriz. Çıkmazla devam eden tartışmalar daha da canlılık kazanacak gibi görünüyor ve bu gerçeğin gerçek niyetini bilmemizi sağlıyor.
CPB'ye (Paralimpik Komite) gelince, cevap neredeyse anında ortaya çıkıyor gibi görünüyor. Brezilya), 1995 yılında kuruldu, Brezilya'yı eşit kılmak için yeni değişiklik yapıldı. diğer ülkeler. Öyleyse, bu tür niyetler karşısında, Komite, Brezilya Olimpiyat Komitesi'ne dönüştürülmek üzere unutulmuş zamanların ve kalıcılık zamanlarının unutulmuş “o”larını geride bırakacak mı? Bu konuyu bağlamsallaştırırken, çelişen hiçbir şey olmadığı göz önüne alındığında, her şey tamamen açık görünüyor: Gerçek şu ki, tüm bunlar, kökenini tam olarak anlayamadığımız küreselleşmenin dilimize yansımasından başka bir şey değildir. katılmıyorum. Bu anlamda "sözcüğü" demek güzeldir.
paralimpik” Yunan kökenli ön ekin eklenmesinden kaynaklanmıştır. için (paraplejiden) sıfatıyla Olimpiyat, dilsel günlük hayatımızı paylaşan diğer birçok kelimeye benzer şekilde.Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Etimolojik kökler bile yeni imla kulağa geldiğinde unutulmuş olsa bile, incelenen kelimenin oluşumuyla ilgili pek çok husus belki de unutulmayacaktır. Bu nedenle bildiğimiz kelimeler arasındaki bazı benzerlikler ışığında, hidroelektrik ve gastroenteroloji, ilk sesli harfin son seslisinin bastırılması normal bir şey olarak algılanır. öğe. Bu kelimeler gastroenteroloji ve hidroelektrikten türemiştir. Ancak o zaman, ikinci unsurun ilk sesli harfini bastırmak, en azından kabul edilemez.
Dikkat çeken şey, geniş ölçüde eşzamanlı bir dil tarzının kılavuzluğunda gerçekleri deneyimlerken, yalnızca şunun farkında olmamız gerektiğidir. zaman gösterecek: resmileşene kadar kalacaklar mı, yoksa en azından çoğu insan tarafından bir çürütme nesnesi olarak mı algılanacaklar? gramerciler. En azından şimdilik, Paralimpik sporcular için bile alternatiflerden ikincisi hakimdir. Paralimpikler, Paralimpik Oyunlar, kısacası, tam olarak Oyunlarla paralel olarak düzenlendiği için Olimpiyat.
* Görüntü kredisi: Shutterstock ve Mohd Tamilce
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Paralimpik Oyunlar mı Paralimpik Oyunlar mı?"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jogos-paralimpicos-ou-jogos-paraolimpicos.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
