Ö dilek kipi mevcut, İspanyolca'da dilek kipi şu şekilde kullanılır:
- olumlayıcı buyruğun bir biçimi olarak (2 hariç) gerçek kişi) ve olumsuz;
- duygu ve arzu fiilleriyle;
- bazı soru cümlelerinde;
- bazı zarflarla;
- geleceği bazı zamansal bağlaçlarla ifade etmek.
Bu özellikleri daha iyi tanıyalım mı? ¡Échale ganas!
Siz de okuyun: değiş tokuş fiilleri - ispanyolca fiilleri değiştir
İspanyolca'da mevcut dilek kipinin kullanımları
BEN - fiil biçimleri zorunlu olumlu (ikinci tekil şahıs hariç - sen, sen) ve olumsuz zorunluluk.
- Ders kitabından görevleri alalım.
(Ders kitabı ödevlerini yapalım.) - Hiçbir şey söyleme.
(Ona hiçbir şey söyleme.)
II - Şüpheli ifadeler, yani şüpheleri veya olasılıkları ifade edenler - belki, muhtemelen, muhtemelen, muhtemelen:
Belki Maria llegue bugün erkencidir.
(Belki Maria bugün erken gelir.)
OJO!Belirteç modunu zarf cümlesiyle kullanıyoruz en iyisi:
Bugün çok iyi bir María llega temprano.
(Belki Maria bugün erken gelir.)
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
III - Ünlem ya da istenmeyen ifadeler, yani bazı arzularımızı ifade ettiğimiz ifadeler:
- Que vaya bien en los sınavları!
(Sınavlarda başarılı olabilirsin!) - Zevk almak!*
(Afiyet olsun!) - Yolculuğunuzun tadını çıkarın!
(Yolculuğun tadını çıkarmanızı dilerim!) - Umarız bugün yağmur yağar, çok sıcak var.
(Umarım bugün yağmur yağar, hava çok sıcak.)
* ifadesi de kullanılır iyi kanıt.
IV - Sorgulayıcı tonlama cümleleri:
Gönder? / Söyle?
(Söyle?)
Ayrıca bakınız: Soru zamirleri - soru sormak için kullanılan zamirler
V - Yinelemeli ifadeler, yani ifade edilen eylemi tekrarlamak veya vurgulamak için sözlü formu tekrarlayanlar:
- Ne pas geç, sana yardım edeceğim.
(Ne olursa olsun, sana yardım edeceğim.) - Ne diyorsan onu söyle, yo viviré a mi Modo.
(Söylediğini söyle (istediğini), kendi yolumu yaşayacağım.)
TESTERE - Biraz bağlaçlar, bağlaç cümleleri, zarflar ve zarf cümleleri. Gösterge ve dilek kipi arasında alternatif durumlar vardır ve hatta dilek kipinin şimdiki halinin eylemin gelecekte gerçekleştiğini göstereceği durumlar bile vardır:
- Annemi aradığında beni parka götüreceksin.
(Annem geldiğinde beni parka götürür.) - Daha fazla çaba sarf ettiğinizde, daha fazlasını öğreneceksiniz.
(Ne kadar çok denerseniz, o kadar çok öğreneceksiniz.)
OJO!Önceki örnekte, şimdiki zamanın çevirisinin Portekizce'deki dilek kipinin geleceği ile gerçekleştiğine dikkat edin. Bu gelecek hala İspanyolca'da var (basit gelecek), ancak 14. yüzyılda kullanılmamaya başladı, yerini kusurlu geçmiş zaman aldı (kırık/izin) ve günümüze göre (yatırmak). Kadim bir özellik olarak hukuk ve idarî metinlerde ve ayrıca "" gibi bazı deyimsel ifadelerde hâlâ kayıtlıdırNereden gelirsen gel, ne olursan ol.(Nereye giderseniz gidin, ne gelirseniz gelin, yani yerel adetlere uyun.) ve “gibi sabit ifadeler.ne ateşi"(Ne olacak).
VII - İmtiyazlı duyunun çoğaltılmış biçimleri: ne olduğunu gör, deniz hangi deniz, haya ne haya.
Bana para ödeyen bu tura gitmeyin.
(Bana para verseler bile bu tura çıkmayacağım.)
VIII – Genel olarak yan tümcelerde dilek kipinin kullanımına ilişkin birçok kural vardır. Bakalım:
) Ana ve yan tümcelerin özneleri farklıdır. Bu durumda, alt cümlede dilek kipi kullanılır:
- Bana bir araba almak için çok çalışıyorum.
(Kendime bir araba almak için çok çalışıyorum.) - Araba almanız için çok çalışıyorum.
(Bir araba almanız için çok çalışıyorum.)
Diğer örneklere bakın:
- Profesyonel yardım almanızı tavsiye ederim.
(Profesyonel yardım almanızı tavsiye ederim.)
(Profesyonel yardım almanızı tavsiye ederim.) - Gelmeniz çok acil.
(Gelmeniz acildir.) - Burada olman hoşuma gitti.
(Burada olmanı seviyorum.) - Hiçbir şey için asla eksik olmamanı dilerim.
(Asla hiçbir şeyden mahrum kalmamanızı istiyorum.)
B) dualarakraba: öncül bilinmiyorsa mevcut dilek kipi kullanılır. Biliniyorsa, gösterge modu kullanılır.
Alarmı olan bir araba arıyorum.
(Alarmı olan bir araba arıyorum. → Henüz arabam yok, arıyorum.)
ç) Algı veya görüş bildiren fiiller (inanmak, fikir, görüş vb.): Ana cümle olumsuz ise, alt cümlede dilek kipi kullanılır:
- Annemin Viyana'da olduğuna inanıyorum. (şimdiki zaman)
(sanırım annem gelmiyor.) - Bana inanma anne venga. (subjektif mevcut)
(Annemin geleceğini sanmıyorum.)
Ayrıca erişim: sözlü ifadeler - İspanyolca sözlü ifadeler
Dilek kipinin şimdiki zamanında düzenli fiiller
zamir |
Hablar |
Yemek |
yukarı taşı |
sen |
alışkanlıkve |
ile |
alt |
sen/sen |
alışkanlıksen |
ilede |
altde |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
alışkanlıkve |
ile |
alt |
nosotralar |
alışkanlıkemo'lar |
ileseviyor |
altseviyor |
sen |
alışkanlıksen |
ileOrada |
altOrada |
onlar/onlar/kullanırlar |
alışkanlıktr |
ilebir |
altbir |
Dilek kipinin şimdiki zamanında düzensiz fiiller
Dilek kipinin şimdiki zamanındaki birçok düzensiz fiil, istisnalar da dahil olmak üzere göstergede de bulunur - ikinci ve üçüncü çoğul şahıs:
- İstiyorum → istemek
- soluk → deli
- seninle → seninle
Ancak, bu kurallar her durumda geçerli değildir, o yüzden onları daha iyi tanıyalım:
) Ses değişimleri: Köklerinde sesli harf ekleme, değiştirme veya bastırma sunan fiillerdir.
- E → IE: düşünme, comenzar, empezar, anlama, yalan söyleme, hissetme.
- U → AB: YARGILAMAK.
- O → AB: güç, yargıç, dönüş.
- E → ben: sor, ağla.
zamirler |
düşün |
jugar |
Güç |
Sor |
sen |
biraz |
Oyna |
puedya |
deli |
sen/sen |
turta |
meyve suyu |
puedes |
espriler |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
biraz |
Oyna |
puedya |
deli |
nosotralar |
düşünelim |
Hadi oynayalım |
yapabiliriz |
cıvıldadık |
sen |
kalemler |
yogiler |
podyum |
cıvıldadık |
onlar/onlar/kullanırlar |
piensen |
juguen |
puedan |
pide |
OJO! Fiil olduğuna dikkat edin Sor tamamen düzensizdir.
Bazı önceki fiiller, örneğin Yalan söylemek ve hissetmek, iki usulsüzlüğe tabidir ve → ie ve ve → i. İzlemek:
zamirler |
Yalan söylemek |
Hissetmek |
sen |
Yalan |
Oturmak |
sen/sen |
darphane |
afedersiniz |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
Yalan |
Oturmak |
nosotralar |
Yalan söyleriz |
hadi hissedelim |
sen |
mintaller |
sintéis |
onlar/onlar/kullanırlar |
mientan |
sientan |
B) Ünsüz değişimleri:
- z → c: bu değişim -ecer veya -cir ile biten fiillerle olur, örneğin karşılamak, hak etmek, öncülük etmek, üretmek vb.
- köküne -g- eklenmiş fiiller: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer vb. Bu, şimdiki zamanın birinci tekil kişisinde de meydana gelen bir düzensizliktir:
zamirler |
Hak etmek |
üretmek |
çıkmak |
Merhaba |
sen |
merezca |
üretmek |
tuzlama |
Merhaba Ga |
sen/sen |
bakkallar |
üretmek |
tuzlu |
Arkadaşlar |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
merezca |
üretmek |
tuzlama |
Merhaba Ga |
nosotralar |
hak ediyoruz |
biz üretiyoruz |
biz tuz |
teşekkür ederim |
sen |
merezcais |
ürünler |
tuz bataklıkları |
oigais |
onlar/onlar/kullanırlar |
merezcan |
üretmek |
tuzlu |
Büyük oğlan |
ç) Toplam düzensizliği olan fiiller:
zamirler |
bilmek |
Bilmek |
Git |
sen |
haya |
ayırır |
vaya |
sen/sen |
hayas |
sepas |
vayalar |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
haya |
ayırır |
vaya |
nosotralar |
hayamos |
ayrılıyoruz |
Hadi gidelim |
sen |
hayailer |
sepals |
vayais |
onlar/onlar/kullanırlar |
hayan |
sepan |
vayan |
zamirler |
karar ver |
Olmak |
ol |
Vermek |
sen |
söyle |
deniz |
Bu |
içinde |
sen/sen |
söyle |
denizler |
bunlar |
de |
o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o / o |
söyle |
deniz |
Bu |
içinde |
nosotralar |
diyelimki |
hadi dikelim |
Biz |
demolar |
sen |
Digois |
mühürler |
steril |
iki |
onlar/onlar/kullanırlar |
söyle |
deniz |
esthen |
den |
Siz de okuyun: İspanyolca'da kusurlu fiiller - eksik çekimli fiiller
çözülmüş alıştırmalar
Soru 1 - Aşağıdaki cümlelerin her birinde sunulan fiillerin doğru çekimlerini seçin:
A) estuviere/estéen casa olduğunda, beni ara.
B) Hiçbir quiero que vai/vayas yok.
C) Mama dejar/deje'nin şenliğe gitmesi için tüm işleri ben yaparım.
D) Ella aşı yaptığına ve bölgesinin önemli olduğuna inanmıyor.
E) Piezaları olan/olan bir eve ihtiyacım var.
çözüm
Buna
B) vayalar
C) deje
D) deniz
E) tenga
Soru 2 - (Düşman/2018)
X Dayanışması nedir?
La X Solidaria, en savunmasız insanlara yardım eden bir eşdeğerdir. Kira beyannamesi aldığınızda işaretleyebilirsiniz. Es la casilla, “Fines Sociales” olarak adlandırılıyor. Lamarla X Solidaria'yı tercih ediyoruz:
- Çünkü bu noktada vergilerinizin %0,7'si STK'lar tarafından yürütülen sosyal programlara ayrılmaktadır.
- çünkü en dezavantajlı gruplar sizin için herhangi bir ekonomik maliyet olmadan yararlanır.
- İŞARETLEMEYİN, sadece pasif bir tavır takınırsınız ve vergilerinizin bu kısmının kaderine Devlet karar verir.
- çünkü onu işaretlemek için aktif bir dayanışmacı olursunuz.
Uygun: http://xsolidaria.org. Erişim tarihi: 20 Şubat 2012 (uyarlandı).
Dayanışma eylemleri, toplumsal sorunlarla yüzleşmeye katkıda bulunur. Metinde, ortak eylem, mükellefin
A) Vergilerinizin hedefini hükümete devreder.
B) Vergiden muaf olacak projeleri seçin.
C) Vergilerinin bir kısmını sosyal programları finanse etmek için tahsis eder.
D) Sosyal projelerin uygulanması için vergilerin oluşturulmasını belirler.
E) Sosyal açıdan savunmasız vatandaşlara fayda sağlayacak programları seçer.
çözüm
Alternatif C. Metnin açılış paragrafında mükellefin “kira beyanı olduğunda” X Solidaria ile işbirliği yaptığı, yani, vergi beyannamesi verdiğinizde.
Renata Martins Gornarttes tarafından
ispanyolca öğretmeni
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
GORNATTES, Renata Martins. "İspanyolca'da dilek kipinin varlığı"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm. 28 Haziran 2021'de erişildi.
