frasalverben(frasal verb) bildas av ett verb och en partikel (adverb eller prepositioner). Dessutom har de en känsla som tar hänsyn till deras enhet som helhet, det vill säga verbet + preposition eller verbet + adverb. Därför är det viktigt att vara uppmärksam på användningen och klassificeringen av frasalverb. Vi kommer att diskutera dessa två aspekter mer detaljerat nedan.
Läs också: Modala verb: Hur använder man dem? Vad är värt för?
Lista över de bästa exemplen på frasal verb
I den här listan hittar du några av de viktigaste. frasal verb. Vad sägs om att du, baserat på den, skapar en egen lista och utökar ditt ordförråd på engelska? Kom igen!
Frasala verb |
Exempel |
Falla för |
Clarice föll för sin bästa vän. (Clarice blev kär i sin bästa vän). |
Ta reda på |
De fick reda på att hon saknar lektioner. (De fick reda på att hon saknar lektioner). |
komma bort |
Tjuven kom inte bort från polisen. (Tjuven lyckades inte fly polisen). |
ge tillbaka |
Han gav mig tillbaka min plånbok. (Han gav mig tillbaka min plånbok). |
ge upp |
Ge inte upp dina drömmar! (Ge inte upp dina drömmar)! |
Fortsätt |
Fortsätt göra dina läxor. (Fortsätt göra dina läxor). |
Slå upp |
Försök att slå upp detta ord i ordboken. (Försök leta upp detta ord i ordboken). |
Kompensera för (offset) |
Jag lovar att jag ska kompensera för dig nästa månad. (Jag lovar att jag kommer att göra upp till dig nästa månad). |
Skjut upp |
Sluta skjuta upp dina nyårsresolutioner! (Sluta skjuta upp dina nyårsresolutioner)! |
Utesluta |
De bestämde sig för att utesluta mig från laget. (De bestämde sig för att utesluta mig från laget). |
Stå upp |
Stå upp och läs den! (Stå upp och läs den)! |
Ta tillbaka |
Ta tillbaka vad du sa till min bror! (Ta bort det du sa till min bror)! |
Ta över (ta över / kontrollera) |
Det är dags att ta över chefens plats. (Det är dags att ta chefens plats). |
|
Stäng av (att stänga av) |
Stäng av lamporna. (Stäng av lamporna). |
|
sätta på (att ansluta) |
Slå på TV: n. (Slå på tv: n). |
|
vakna (vakna) |
Han kan inte vakna tidigt. (Han kan inte vakna tidigt). |
Hur använder jag frasalverb?
För att lära dig hur du använder rätt frasal verb, är det viktigt att komma ihåg det de fungerar som en enhet. Till exempel verbet skaffa sig det är ett ord polysemi (det har flera betydelser) på engelska, vilket kan betyda: ta emot, få, ta med, köp etc. Men när vi tittar på bilden nedan kan verbet få åtföljas av följande partiklar: över, längs, av, bort, på bland andra.
Således uppstår de första frågorna: "Hur ska vi använda varje partikel?", "Vad är meningen med skaffa sig i var och en av dem? ”. För att svara på dessa frågor, låt oss ta ett exempel: få något över. Detta frasalverb kan översättas som kommunicera, förstå eller överföra. om vi försöker översätt verbet bortsett från dess partikel, det är mycket troligt att vi har en felaktig översättning.
Notera följande mening:
⇒ Meddelandet kommer inte över. |1|
- Översättning av verbet och partikeln separat:
Meddelandet går inte igenom.
- Översättning av enheten som helhet:
Meddelandet sänds inte (eller förstås) inte.
Därför får vi inte översätta frasal verb enligt varje del som utgör dem, eftersom de vanligtvis har en känslaidiomatisk på engelska språket. Följaktligen är det nödvändigt att använda några strategier för att lära sig när och hur man använder frasalverb effektivt.
Se också: Adverbial meningar på engelska - struktur och funktion
Användbara tips för att lära sig frasalverb
I det här fallet att lära sig frasal verb, vi kan:
- använd ordboken för att bekräfta om ett verb följt av en preposition eller ett adverb verkligen är ett frasalverb;
- om det händer är det intressant att skapa din personliga lista över frasalverb och sätta deras översättning framför;
- en annan strategi, förutom att översätta, är att skriva meningar och skapa egna exempel, vilket gör inlärningen mer dynamisk.
Klassificering av frasalverb
När det gäller din klassificering kan vi skilja mellan frasal verb i verb transitiv och intransitiva ämnen, med hänsyn till om de är det separerbar eller oskiljaktig.
Du verbintransitiva ämnen följs inte av ett objekt, men kan ha ett komplement. Till exempel:
Planet lyfte.
(Planet lyfte).
Flygplanet startade tidigt.
(Flygplanet startade tidigt).
Jane och hennes familj äter ute varje helg.
(Jane och hennes familj äter ute varje helg).
Det är de också oskiljaktig eftersom vi inte kan sätta något mellan verbet och adverbet eller prepositionen. Således, om verbet frasal har ett komplement (exempel 2 och 3), kommer det direkt efter frasal verbet.
redan den övergående verb åtföljs av ett objekt för att få sin fulla betydelse. De kan separeras om det är möjligt att placera objektet mellan verb och den preposition eller den adverb. När det inte är möjligt att placera föremålet direkt mellan verb och den preposition eller den adverb, kallas oskiljbara transitive frasalverb, som vi kan se i följande exempel:
Hon gav bort sina böcker.
(Hon gav sina böcker).
Hon gav bort sina böcker.
(Hon gav sina böcker).
Hon gav bort dem.
(Hon gav dem).
Carlos stötte på mig i fredags.
(Carlos stötte på mig förra fredagen).
Hon tog av sig skorna.
(Hon tog av sig skorna).
I det tredje exemplet har vi hur objektapronomen, i detta fall, pronomen måste alltid komma mellan verbet och prepositionen eller adverbet. Det femte exemplet ger frasalverbet ”take off”, som fungerar både som intransitivt (menar att ta av) och transitivt (som betyder att ta av), och ändrar bara dess betydelse.
Det finns inga grammatiska regler för att förklara när ett frasalverb är övergående eller intransitivt. Därför blir tipset vi gav för att skapa en personlig lista oumbärlig för ett bra lärande av detta ämne.
Vet också: Adverbens position - se vad reglerna är
Lösta övningar på frasalverb
fråga 1
(Nucepe) Alternativet som bäst ersätter det understrukna frasalverbet i meningen:
”Läkare diagnostiserar Alzheimers på grundval av läkarundersökning, patienthistoria och kognitiva tester och kan använda avbildning att utesluta andra former av demens "är:
De. Eliminera
B. omfatta
ç. tillåta
d. Lägg till
och. acceptera
Upplösning: Rätt svar är bokstaven De, därför att utesluta betyder "radera".
fråga 2
Engelska frasalverb kan klassificeras i transitive eller intransitive. Enligt reglerna, vilken mening nedan är felaktig:
De. Han vaknade sent för arbete.
B. Bullret väckte alla.
ç. Bullret väckte alla.
d. Clara väckte dem.
och. Klart väckte dem.
Upplösning: Det felaktiga svaret är bokstaven d. Enligt reglerna kan vissa övergående verb kunna separeras, men när vi har ett pronomen som ett direkt objekt måste det alltid komma mellan verbet och prepositionen / adverbet.
Betyg:
|1| Exempel hämtat från ordlistan longman, onlineversion. Tillgänglig i: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.
Av Patricia Veronica Moreira
engelskalärare
