Slutligen var det slut på likgiltighet! Utlänningar K, W och Y är officiella brasilianska medborgare genom vårt språk!
Men vem sa att de inte var en del av språket på länge? När allt kommer omkring hade den kraftfulla latin redan vissa relationer, men inte hjärtlig, med den diskreta grekiska. Trots detta lyckades språket som gav upphov till engelska, tyska och franska att infiltrera väst. Men slutligen gav den latinska suveräniteten inte mer utrymme för stavningen från detta andra modersmål, förrän nu!
Sedan, ker att säga ky nu kan vi skriva med "c" eller "q" eller "k" vilket kommer att vara samma sak Wow sedan "i 'och" y " Wow “U” och “w”? Definitivt inte!
Faktum är att de tre bokstäverna är officiellt i vårt alfabet, men begränsade till användning i de fall som för närvarande finns:
• I egentliga namn på människor och derivat: Franklin, Kant, Byronic, Taylor, etc.
• I symboler, förkortningar, akronymer och i ord som har antagits som internationella mätenheter: km (kilometer), K (kalium), W (watt), kW (kilowatt), www (internet).
När det gäller främmande ord som redan är införlivade i vårt språk, såsom: visa, ladda ner, sexigt, schampo, internetcafé, etc., nytt avtal lämnar inget specificerat, men det är bra att kontrollera i ordboken om sådana termer standardiserades i tunga. Till exempel: ordet "schampo" har redan ett brasilianskt motsvarande "schampo", nu finns ordet "show" i samma stavning och betyder teaterföreställning, musik.
Det skulle vara mycket hyckleriskt att trycka det på annonser på tavlor, det vill säga på skyltar och på tv, i salongnamn. skönhet, "Skönhetshår", eller bilförsörjningsbutiker, "Car express" och välkomnar inte vår främmandehet! Låt oss inte längre vända näsan mot k, w och y! Tja, det är inte deras fel att vi är så gästvänliga, trots allt tar vi inte bara bokstäver i vårt språk utan hela ord!
Så välkommen Mister K, Mr. W och Mr. Y! Och låt oss "ta av" om detta ämne!
Av Sabrina Vilarinho
Examen i bokstäver
Se mer!
Bindestreck - Känn omständigheterna där bindestrecket har förändrats och under vilket det förblir detsamma!
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-alfabeto-brasileiro-as-26-letras.htm