Misstänkta handlingar och användning av konjunktiv leder oss till de antaganden som styr språket i allmänhet, men som inte alltid omsätts i praktiken. Uppenbarligen talar vi om användningen av verbformer, och de i sin tur förkroppsligar en sådan händelse på ett häftigt sätt.
Med utgångspunkt från denna förutsättning är den första tanken, som styr denna diskussion, att konjunktivläget alltid kommer att indikera ett tvivel, en osäkerhet, en möjlighet. Därför kommer vi att analysera uttalandet nedan:
Må han komma hem tidigt.
Ett litet tvivel hänger i luften, det vill säga kommer han verkligen tillbaka snart? Det är möjligt att de gjorde det, och det kan vara så att de inte gjorde det.
Men när vi analyserade fall relaterade till tal såväl som skrift, märkte vi en betydande förvirring - markerad av att den praktiska verbala formen inte används. Så, för att bättre klargöra vad vi säger, titta på det här exemplet:
kanske beställningarna utbyttes under resan.
Först märkte vi användningen av tvivelns adverb - ”kanske”, vilket bokstavligen indikerar en osäkerhet. Så skulle användningen av verbfrasen ”byttes ut” vara lämplig för sammanhanget?
Säkert inte, eftersom ett sådant uttalande med hänsyn till den formella språkstandarden behöver omformuleras för att uppfylla detta krav. Så låt oss hitta:
kanske beställningarna har varit utbytt under resan.
Samma sak händer om vi sa:
Det misstänks att han var ett offer av misshandel. När det faktiskt skulle vara rätt:
Det misstänks att han har varit offer för övergrepp.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Brasilien skollag
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-ato-suspeitar-uso-subjuntivo.htm
