Mario Quintanahan dog den 5 maj 1994. Född i Alegrete, i det inre av delstaten Rio Grande do Sul, den 30 juli 1906, är Mario verkligen en av de bäst och större poeter från brasiliansk litteratur.
Din poesi präglas av en enkelhet och lyrism omisskännligt, eftersom det var från vardagen som Mario extraherade sitt råmaterial. Hans verk består av mer än tjugo böcker Rua dos Cataventos den första, publicerad när poeten redan var trettiofyra. Bland hans olika titlar var många dedikerade till barnlitteratur, ett universum där Mario rörde sig med den typiska delikatess och anständighet hos dem som uppskattar de enkla sakerna i livet.
O Brasilien skola valde ut fem definitiva dikter av poeten så att du kan njuta av och bli förtrollad av den smittsamma lyriken i hans verser. Bra läsning!
den vanliga dagens sång
Så bra att leva dag till dag ...
Livet så här, tröttnar aldrig ...
lev bara en stund
Som dessa moln på himlen ...
Och bara vinna, hela ditt liv,
Oerfarenhet... hoppas...
Och den galna vinden steg
Fäst vid hattens krona.
Ge aldrig en flod ett namn:
Det är alltid en annan flod att passera.
Ingenting händer någonsin,
Allt kommer att börja om!
och utan minne
Av de andra förlorade tiderna,
Jag kastar drömrosen
I dina distraherade händer ...
Rua dos Cataventos
Första gången de mördade mig,
Jag tappade ett sätt att le jag hade.
Sedan, varje gång de dödade mig,
De tog något från mig.
Idag är jag av mina lik
Den mest nakna, den som inte har något kvar.
En gulaktig ljusstub brinner,
Som det enda goda som var kvar för mig.
Komma! Kråkor, sjakaler, motorvägar!
För från den giriga handkroken
De kommer inte att riva det heliga ljuset!
Nattens fåglar! Skräckvingar! Flyga!
Må det flimrande ljuset och ledsen som en sorg,
En död mans ljus slocknar aldrig!
1990, efter tre års restaurering av det tidigare Majestic Hotel, invigdes Casa de Cultura Mario Quinana i Porto Alegre
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Hoppas
Precis där uppe på årets tolfte våning
Bor en galen kvinna som heter Hope
Och hon tänker när alla sirener
alla horn
Alla reco-recoes spelar
kasta dig själv
Och - oh läckra flyg!
Hon kommer att hittas mirakulöst oskadd på trottoaren,
Återigen barn ...
Och runt henne frågar folket:
"Vad heter du, liten flicka med gröna ögon?"
och hon kommer att berätta för dig
(Du måste berätta för dem igen!)
Hon kommer att berätta mycket långsamt så att du inte glömmer:
- Jag heter ES-PE-RAN-ÇA ...
Jag skrev en sorglig dikt
Jag skrev en sorglig dikt
Och vackert, bara från dess sorg.
Kommer inte denna sorg från dig
Men från tidens förändringar,
Som nu ger oss hopp
Nu ger det oss osäkerhet ...
Det spelar inte ens någon roll för gammal tid,
Må du vara trogen eller otrogen ...
Jag står vid bäcken,
Ser på timmarna så korta ...
Och bokstäverna du skriver till mig
Jag gör pappersbåtar!
Närvaro
Det är nödvändigt att nostalgi drar dina perfekta linjer,
din exakta profil och det, bara lite, vinden
av timmarna sätta en rysning i håret ...
Din frånvaro behöver klättra
subtilt, i luften, den blåmärken,
de långvariga rosmarinbladen
ingen vet av vem i någon gammal möbel ...
Men det måste också vara som att öppna ett fönster
och andas dig själv, blå och lysande, i luften.
Det tar längtan innan jag känner
hur jag känner - i mig själv - den mystiska närvaron av livet ...
Men när du dyker upp är du så annorlunda och multipel och oförutsedd
att du aldrig ser ut som ditt porträtt ...
Och jag måste stänga ögonen för att se dig.
*Bilden som illustrerar artikeln är omslaget till boken. Mario Quintana - Poet, vandrare och drömmare, från samlingen Gaucho författare, av State Book Institute, Rio Grande do Sul.
** Bildkrediter för Mario Quintana Culture House: Ricardo André Frantz.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
