Det är omöjligt att inte omedelbart koppla namnet på Olavo Bilac till parnassianism, viktig och kontroversiell litterär rörelse av våra texter. Även om han inte var föregångaren till den parnassiska rörelsen, blev han stilens mest kända poet tillsammans med författarna Alberto de Oliveira och Raimundo Correia. Bilac var en ivrig försvarare av klassisk litteratur, och ett sådant engagemang kan ses i hans dikter, som förutom delar av grekisk-romersk litteratur räddade de fasta formerna av lyrik.
olavo bilac gav företräde åt fasta former, med särskild uppskattning för sonetten, en klassisk form av den lyriska genren först dokumenterad under första hälften av andra århundradet, i arbetet av den italienska författaren Giacomo da Lentini. Även om författaren idag är känd för sitt nästan oåtkomliga ordförråd, för sin formalism och formkultur på bekostnad av innehållet, Olavo Bilac vädjade till allmänheten och litteraturkritiker och upprepades till utmattning i soireer och litterära salonger mellan 1900-talet och mitten av 1990-talet. 1920. Hans popularitet, särskilt bland det höga samhället i Rio de Janeiro vid den tiden, gav honom smeknamnet "Principe of Brazilian Poets", en titel som tidningen beviljat
Phon-phon, en viktig veckovis som cirkulerade under första hälften av 1900-talet.För att du ska få veta mer om poetens preciositet, form och språkrenhet valde Brasil Escola fem dikter av olavo bilac så att du kan läsa och beundra. Dessa dikter togs av litteraturkritiker som sanna mästerverk av "Prinsen av brasilianska poeter". Bra läsning!
Olavo Bilac bland de grundande medlemmarna av Academia Brasileira de Letras (stående, fjärde från vänster till höger)
HÖRSTJÄRNOR
"Nu (du ska säga) att höra stjärnor! Rätt
Du har tappat ditt sinne! "Och jag säger dock,
För att höra dem vaknar jag ofta
Och jag öppnar fönstren, blek av förvåning ...
Och vi pratade hela natten
Vintergatan, som en öppen baldakin,
Gnistrar. Och när solen kom, hemlängtan och i tårar,
Jag letar fortfarande efter dem på öknen.
Du kommer nu att säga: "Galen vän!
Vilka samtal med dem? vilken mening
Har du vad de säger när de är med dig? "
Och jag kommer att säga dig: "Älskar att förstå dem!
För bara de som älskar kan ha hört
Kunna höra och förstå stjärnor. "
(Poesi, Vintergatan, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Jag kom fram. Du har kommit. trötta vinstockar
Och ledsen och tråkig och trött kom jag.
Du hade själens drömmar befolkade,
Och den drömmen som jag hade ...
Och vi stannade plötsligt på vägen
Av livet: långa år, fast vid mina
Din hand, den bländade utsikten
Jag hade det ljus som din blick innehöll.
Idag går du igen... vid avresan
Inte ens tårarna fuktar dina ögon,
Inte heller röra smärtan av avsked.
Och jag, ensam, vänder mitt ansikte och skakar,
Ser din försvinnande figur
Vid den extrema böjningen av den extrema vägen.
(Poesi, eldbuskar, 1888.)
TILL EN POET
Bort från gatans sterila malström,
Benediktiner, skriv! i mysigheten
Från klostret, i tystnad och fred,
Arbeta, och bestå, och arkivera och lida och svettas!
Men det i form av jobbet är förklädd
Av ansträngning; och den levande tomten är byggd
På ett sådant sätt att bilden är naken,
Rik men nykter, som ett grekiskt tempel.
Visa inte prövningarna på fabriken
Från mästaren. Och naturligtvis gläder effekten
Utan att komma ihåg byggnadsställningen i byggnaden:
För skönhet, sanningens tvilling,
Ren konst, artens fiende,
Det är styrka och nåd i enkelhet.
(Eftermiddag 1919.)
PORTUGISKA SPRÅK
Lazios sista blomma, odlad och vacker,
Ni är både prakt och grav;
Ursprungligt guld, som i orent denim,
Den råa gruvan bland grus seglar ...
Jag älskar dig så här, okänd och obskyr,
Loud clang tuba, enkel lyre,
Att du har trumpeten och stormens sus,
Och listan över nostalgi och ömhet!
Jag älskar din vilda friskhet och din arom
Av jungfruliga djungler och stora hav!
Jag älskar dig, o oförskämt och smärtsamt språk,
I vilken från moderns röst hörde jag: "min son!"
Och när Camões grät i bittert exil,
Det lycksaliga geni och den svaga kärleken!
(Eftermiddag 1919.)
VÅGORNA
Bland de skälvande varma brinnande
Natten vid höga havet livar upp vågorna.
De reser sig från de våta Golcondas-remmarna,
Levande pärlor, de kalla nereiderna:
De flätas samman, springer flyktigt,
De kommer tillbaka, korsar varandra; och i fula omgångar
Klä de vita och runda formerna
Lila alger och ädelsten glaucous.
Onyx vaguslår, polerade magar
Alabaster, skum silver höfter,
Bröst av tvivelaktig opal brinner i mörkret;
Och gröna munnar, fulla av stön,
Den fosfor tänds och bärnsten parfymer,
De gråter för fåfänga kyssar som vinden tar ...
(Eftermiddag 1919.)
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm
