arbetet med Rodnakorallin är unik, och poeten är huvudnamnet på litteratur goiana. Går inte med i någon litteraturskola, tänker inte starta någon konstnärlig rörelse: det är som om författaren tillagade orden och med henne uppfinna nya recept, bland de dofter och smaker som omger staden Goiás, dess första huvudstad stat.
Poet, krönikör, novellförfattare och även kock, Cora Coralina blanda tradition och bristning, sång och tystnad, översätta till ord den sötma som är så karakteristisk för bagarna i hennes hemstad.
Läs också: Conceição Evaristo - stor exponent för samtida litteratur
Cora Coralina Biografi
Cora Coraline föddes den 20 augusti 1889, på Staden Goiás - vid den tiden huvudstaden i delstaten Goiás - och registrerades under namnet Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Hans far var domare, men han dog strax efter sin födelse. Hon studerade bara fram till det tredje året i grundskolan, vilket var tillräckligt för att utveckla flickans uppskattning för läsning, vilket ytterligare livade upp hennes barns fantasi.
![Hyllning ligger framför författarens hus, i staden Goiás (GO). [1]](/f/790f37ea428cbcfa8cc52967f23bbebc.jpg)
Vid femton år hade han sin först berättelse publiceras, och det är då den pseudonym av Cora Coralina. Enligt författaren fanns det många flickor som heter Ana i staden, och hon ville bli känd. Jag ville också skriva och delta i stadens soireer.
Det var hos en av dessa soireer som han vissteCantídio Tolentino Bretas, äldre man, advokat, frånskild, med vilken han blev kär. Nyheten genererade en hel del prat i staden och togs emot som en skandal av Coras familj, som förbjöd unionen mellan de två. Utan att se tillbaka Rodnasprang iväg med advokaten 1911.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Paret bodde i flera städer, inklusive Rio de Janeiro (RJ) och Avaré (SP). De hade sex barn, varav två dog kort efter födseln. Men det som verkade som en släpp var en ny deprivation: Cantídio hindrade Cora från att publicera sina texter. Det förbjöd henne också att delta i Modern Art Week, som ägde rum i São Paulo 1922.
Änka 1934 arbetade han i de mest olika områdena och bodde i många städer i São Paulo, inklusive huvudstaden och Jaboticabal, en stad som författaren hyllade i sina dikter och det hedrade henne tillbaka och namngav ett av de offentliga utrymmena Centro de Eventos Cora Coralina. Matlagning, försäljning av böcker, plöjning av marken, han övergav aldrig att skriva: vart han än kom, Cora publicerade artiklar i lokala tidningar. Han gjorde också mycket frivillig och välgörenhetstjänst.
Återvände till Goiás först 1956, kallas för att samla in inventeringen av familjetillgångar. Det som skulle vara ett kort besök blev en återförening med hennes ursprung och författaren bestämde sig för att stanna kvar. Han fortsatte att skriva och stödja sig själv genom att sälja godis.
vid 70 års ålder, han lärde sig att skriva och först då visste hans skrifter bokformat, publicerad fem år senare.
Cora Coralinas död
sköt ner av en stark influensa, som snart blev lunginflammation, Dog Cora Coralina på ett sjukhus i Goiânia, i 10 april 1985. Herrgården vid stranden av Röda floden, där han bodde som barn och där han återvände till i sin ålderdom, blev 1989 Museu Casa de Cora Coralina. Där behöll han sina manuskript, personliga föremål, köksartiklar, brev, fotografier, möbler, böcker och väggar fulla av minnen från författaren, mycket älskade av dem som kände henne.
Cora Coralinas första steg i litteraturen
Cora Coralinas officiella debut i litteraturen var med novellen "Tragedi i landet", publicerad 1910, i Historisk och geografisk årsbok för staten Goiás. Hans text hyllades högt - enligt prof. Francisco Ferreira, som valde honom för publicering, författaren ”är en av de största talangerna som Goyas har; det är en riktig konstnärs temperament. [...] berättar i animerad prosa [...] i en enkelt språk, harmoniskt, samtidigt elegant”.
Under äktenskapet hindrades hon från att sprida sina skrifter; efter att hon blev änka skickade hon texter till tidskrifterna i de olika kommunerna där hon bodde.
![Statyn av poeten är vid Röda flodens stränder. I bakgrunden finns en del av fasaden på hans gamla hus, idag Museu Casa de Cora Coralina. [1]](/f/a7029ad7dd96997151f6ec1237f8864a.jpg)
Cora Coralinas första bok
Dikter från gränderna i Goiás och fler berättelser är Cora Coralinas debutbok, publicerades först 1965 av förlaget José Olympio. Återkomsten till hemlandet gav honom den mest värdefulla ingrediensen för att göra texterna: de är dikter och några glesa exempel på prosa full av minnen, berättelser och bilder från Goiás - idag även känd som Cidade de Goiás. Cora Coralina samlar bilderna av sina verser från skräp av oräkneliga gränder, från minnen från tvättkvinnor, prostituerade, barn som arbetar på åkrarna, de smala gatorna, Rio Vermelho.
Gränd av mitt land ...
Jag älskar ditt sorgliga, frånvarande och smutsiga landskap.
Ditt mörka utseende. Din gamla trasiga fukt.
Din grön svarta slem, hal.
Och solstrålen som sjunker vid middagstid, flyktig,
och så gyllene smet i ditt dåliga skräp,
bär de gamla sandalerna av guld,
spela på din hög.
[...]
Jag berättar historien om gränderna,
från mitt lands gränder,
misstänkta... ökänd
där konceptfamiljen inte passerade.
”Folkets plats” - sa de och vände sig bort.
Från människor från vattenkrukan.
Av människor som står på marken.
Förlorade kvinnas gränder.
Livets gränder för kvinnor.
renegader, begränsade
i grändens sorgliga skugga.
[...]
dikterna kom ihåg din barndoms stad, samtidigt som de också förverkligade sin ålderdomsstad, redan berövade status som huvudstad i staten Goiás. Förskjutningar i tiden går ännu längre: Cora dyker också in kommunens dokumentärminne, när det fortfarande beboddes av skogskaptener, slavar och äventyrare på jakt efter ädelstenar eller enkla pengar. Nuvarande, minne och förflutna är sammanflätade, harmoniska mellan gränderna som författaren sjunger.
I enkelt språk, vana vid muntlig tradition, publicerades Cora Coralina: rotad efter år borta från gatorna som såg henne växa, ingenting undgår hennes ögon. odes, berättande dikter och en viss tendens att blanda prosa och poesi är en del av författarens speciella stil - som, trots att den inte är kopplad till någon litteraturskola, återspeglar traditionen modernist, föredrar fri vers och inspiration i det vardagliga, konkreta livet.
Var Carlos Drummond de Andrade, som vid den tiden också publicerades av förlaget José Olympio, som avslöjade Cora Coralina för den stora brasilianska allmänheten, hjälper till att marknadsföra sitt arbete. I sin spalt i Jornal do Brasil riktade poeten från Minas Gerais ett brev till Cora:
"Rio de Janeiro,
14 juli 1979
Cora Coraline
Eftersom jag inte har sin adress slänger jag dessa ord mot vinden och hoppas att han kommer att lägga dem i sina händer. Jag beundrar och älskar dig som någon som lever i ett nådestatus med poesi. Hans bok är förtrollande, hans vers är rinnande vatten, hans text har styrkan och delikatessen hos naturliga saker. Ah, du får mig att sakna Minas, så syster till din Goiás! Det gläder oss att veta att det finns ett väsen som heter Cora Coralina mitt i Brasilien.
All din tillgivenhet, all din beundran.
Carlos Drummond de Andrade”
Se också: Regionalism i prosa av Rachel de Queiroz
Cora Coralina Awards
1980 - Hyllning av National Council of Women of Brazil (Rio de Janeiro - RJ)
1981 - Jaburu Trophy, tilldelad av kulturrådet i staten Goiás
1982 - Poetry Award nr 01, National Festival of Women in the Arts (São Paulo - SP)
1983 - Doctor Honoris Causa, Federal University of Goiás
1983 - Order of Merit at Work, beviljad av republikens president João Batista de Figueiredo
1983 - Anhanguera-medaljen, staten Goiás
1983 - Hedrad av den federala senaten
1984 - Grand Prix of Critics / Literature av São Paulo Association of Art Critics
1984 - Första brasilianska författare som får Juca Pato-trofén från Brazilian Writers Union (UBE)
1984 - Hyllning från FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation som en symbol för arbetande kvinnor på landsbygden
1984 - Upptar ordförande nr 38 i Goiana Letters Academy
2006 - Postumt dekorerad med Grand-Cross-klassen av Order of Cultural Merit (OMC), beviljad av kulturministeriet
Cora Coralina Works
- Dikter från Goiás-gränderna och fler berättelser (1965)
- Min strängbok (1976)
- Copper Vintém - Aninha's Half Confessions (1983)
- Berättelser från Casa Velha da Ponte (1985)
postumiska utgåvor
- gröna pojkar (1986)
- Old House Treasure (1996)
- Det guldmynt som ankan sväljde (1999)
- Villa Boa de Goyaz (2001);
- Pigeon Blue Plate (2002)
Se mer: Återupplivandet av språket och Guimarães Rosas poetiska potential
Cora Coralina Poems
sång
Jag lade mitt bröst i Goiás
och jag sjunger som ingen annan.
Jag sjunger stenarna,
Jag sjunger vattnet,
tvättarna också.
Jag sjöng en gammal bakgård
med stenmur.
Jag sjöng en hög grind
med fallet stege.
Jag sjöng det gamla huset
av fattig gammal kvinna.
Jag sjöng perforerad täcke
sträckt ut på plattan;
väldigt ledsen,
Jag bad om lappar för henne.
Jag sjöng livets kvinna
forma hennes liv.
Jag sjöng begravt guld
vill gräva upp.
Jag sjöng droppad stad.
Jag sjöng ok åsna
med eldad ved.
Jag sjöng betande kor
på det fallna torget.
Nu tar det slut
Detta är min kännedom.
Jag lade ankare i sågverken
Jag stannar här.
alla liv
lev inuti mig
en gammal cabocla
onda ögat,
huk vid foten till den yngsta,
tittar på elden.
Trasiga Benz.
Sätt på förtrollning ...
Ogun. Orisha.
Macumba, gård.
Ogã, helgonfader ...
lev inuti mig
tvättkvinnan från Röda floden.
din smaskiga lukt
vatten och tvål.
Tygmopp.
bunt kläder,
indigo sten.
Hans gröna Saint Caetano-krona.
lev inuti mig
kvinnakocken.
Peppar och lök.
Bra gjort delikatess.
Lerkruka.
Trähölje.
gammalt kök
helt svart.
Snyggt lockigt picumã.
Spetsig sten.
Kokosnöt Cumbuco.
Stega på vitlök och salt.
lev inuti mig
folkets kvinna.
Mycket proletär.
mycket tunga,
missbrukad, fördomad,
tjockhudad,
i tofflor,
och döttrar.
lev inuti mig
bondekvinnan.
- Jordtransplantat,
en halv sulk.
Hårt arbetande.
Tidig morgon.
Analfabet.
Står på marken.
Tja avkomma.
Väl avel.
hans tolv barn,
Hans tjugo barnbarn.
lev inuti mig
livets kvinna.
Min lillasyster…
så föraktade,
så viskade ...
Låtsas vara lyckligt hans sorgliga öde.
Alla liv inuti mig:
I mitt liv -
det oklara livet bara.
tvättkvinnan
Denna kvinna...
Rå. Sammanträde. Omedveten...
trötta armar
Vila på knä ...
stirrar tomt
förlorade i din värld
mugglar och tvålskum
- är tvättkvinnan.
Grova, deformerade händer.
Våta kläder.
Korta fingrar.
Rynkade naglar.
Hornhinnor.
ömma naglar
passerade, gjorde mål.
På ringen, en metallcirkel
billigt, minnesmärke.
ditt avlägsna blick,
frusen i tiden.
omkring dig
- en vit tvålskum
fortfarande är dagen långt borta
i Guds hus, vår Herre
den första klädstrecket
fira den stigande solen
bär torget
av flerfärgade färger.
Denna kvinna
hon har fyrtio år som tvätträkt.
tolv barn
vuxit upp och växer.
Änka, förstås.
Lugn, noggrann, modig.
Rädsla för himmelens straff.
Krullad i din stackars värld.
Tidig morgon.
Rädda gryningen.
Vänta på solen.
öppna portalerna för dagen
mellan mugglar och lut.
Dröm tyst.
medan dottern växer
arbeta sina tunga händer.
din värld kommer ner
på gräset, på gräsmattan.
På tråd och fästelement.
I vattenbadet.
På natten - strykjärnet.
Gå tvätta. Kommer att ta.
uppfostra tolv barn
växer långsamt,
upprullad i din stackars värld,
inuti ett skum
vit tvål.
Till tvättkvinnorna i Rio Vermelho
från mitt land,
Jag gör den här lilla dikten
mitt offeroffer.
Cora Coraline-fraser
”Jag föddes i tuffa tider. Jag accepterade motsättningar, strider och stenar som livslektioner och jag använder dem. Jag lärde mig att leva. ”
”Det som är viktigt i livet är inte utgångspunkten, utan resan. Gå och så, till slut kommer du att ha något att skörda. ”
"Jag är mer en konditor och en kock än en författare, och matlagning är konstens adligaste: objektiv, konkret, aldrig abstrakt., Det som är kopplat till människors liv och hälsa."
”Jag föddes i en vagga av stenar. Stenar har varit min vers, i att rulla och slå på så många stenar. ”
Bildkrediter
[1] Judson Castro/Shutterstock
av Luiza Brandino
Litteraturlärare
