Populära ordstäv är fraser eller uttryck som anses vara kloka, eftersom de överförs från generation till generation och överför erfarenheter och kunskaper som kan hjälpa yngre människor att förstå vissa beteenden och evenemang.
Uttryckets ursprung kan eller kanske inte vara känt, såväl som osäkert. Fraserna talas av allmänheten, oavsett ålder och social klass.
Populära talesätt upprätthålls genom åren och är viktiga inslag i kultur nationell eller lokal. De är fortfarande en del av Brasiliens kulturella mångfald. Ibland passerar diktat gränserna för därtunga Pportugisiska och de kan översättas, bokstavligen eller inte, till andra språk, vilket orsakar samma känsla av visdom.
Det finns ord på folklore, ordstäv nordöstra, religiösa ord, kärleksord, roliga ord etc. Dessa uttryck laddas ofta i skolprov, högskoleexamen och Och antingen, särskilt i frågor om tolkning av text.
Brasil Escola separerade några av de populäraste uttalandena och deras betydelser. Kolla upp:
1) Skynda är perfektionens fiende - visar att det är nödvändigt att ha tålamod och att göra saker långsamt för att nå målen.
2) Repet bryts alltid på den svagare sidan - indikerar att människor med social klass som anses vara lägre i förhållande till den andra skadas först.
3) Mjukt vatten på hård sten träffar det tills det tränger igenom - signalerar att det krävs uthållighet för att få det du vill ha.
4) Vatten som passerat rör inte kvarnen - hänvisar till tanken att det som har passerat, har passerat och att det inte är möjligt att förändra det förflutna.
5) Vänner, vänner, affärer från varandra - avslöjar att vänskap kan skakas när pengar är inblandade. Därför skulle det inte vara bra att blanda dem.
6) Varje apa på sin gren - presenterar konceptet att var och en ska ta hand om sitt eget liv och inte störa den andras.
7) Hund som bjälkar biter inte - visar att vissa människor hotar med ord, men faktiskt gör de ingenting, så det finns ingen anledning att frukta dem.
Se också: Det populära ursprunget för vissa brasilianska uttryck
8) Joanas mammas hus - hänvisar till en plats där människor är fria att komma in och göra vad de vill, när som helst.
9) Läkare och galen, alla har lite - signalerar att människor i allmänhet har en mer förnuftig och en mer impulsiv sida.
10) Gud hjälper tidiga uppståndare - beslutsamma människor, som vaknar tidigt för att arbeta eller studera, uppnår sina mål.
11) Från spannmål till spannmål fyller kycklingen grödan - Vi använder detta ordstäv när vi vill säga att ett visst mål kommer att nås steg för steg.
12) Gå långsamt långt - visar att människor som gör aktiviteter lugnt, var och en vid sin egen tid, är mer framgångsrika än de som utför sina uppgifter bråttom.
13) Berätta vem du är med och jag ska berätta vem du är – anger att en persons karaktär kan definieras av karaktären av deras vänskap.
14) För mycket allmosa, till och med helgon misstro - hänvisar till tanken att, när en person prisar en annan för mycket eller erbjuder dem gåvor, beror det på att de kanske vill ha något bakom sig.
15) Fiskens son, fisk är - visar att barn i allmänhet har attityder som liknar deras föräldrars.
Populära talesätt överförs från generation till generation och förmedlar upplevelser som kan hjälpa yngre människor.
16) Det finns ont som kommer för gott - betyder att en uppenbarligen dålig händelse kan representera något bra i framtiden.
17) Bättre en fågel i handen än två i busken - indikerar att det är viktigare att ha något mindre värdefullt, men konkret, än något värdefullt men svårt att få.
18) Tomt sinne, djävulens verkstad - presenterar att när någon inte har aktiviteter tar ledig tid över sinnet och motiverar dem att ha negativa tankar.
19) Släpp inte för imorgon vad du kan göra idag - i det här fallet är tanken att personen gör sina aktiviteter just nu, för senare kommer de att ackumuleras.
20) Lägg inte vagnen framför hästen - guidar människor att följa det naturliga förloppet och inte ändra dem.
21) Inte allt som glittrar är guld - visar att framträdanden inte alltid räknas, du måste känna en person bättre inuti för att veta vad deras karaktär är.
22) Där det finns rök, finns det eld - indikerar att när personen misstänker något eller någon för att ha tecken finns det verkligen en anledning till sådan misstro.
23) För en god förståelse räcker ett halvt ord - används i situationer där högtalaren snabbt fångar upp det meddelande som högtalaren producerar.
24) För honom lade jag min hand i elden - signalerar när en person blindt litar på en annan så att den tror på allt de säger.
25) Vem som inte ses, kommer inte ihåg - betonar att människor som isolerar sig eller inte visar sig kan glömmas bort eller ersättas av andra som är mer synliga.
26) Den som inte har en hund jagar med en katt - hänvisar till tanken att när vi inte har något lämpligt föremål för att utföra aktiviteten, ska vi improvisera.
27) Smutsiga kläder tvättas hemma - indikerar att människor bara bör argumentera eller slåss bland familjemedlemmar, inte framför främlingar.
28) Tom påse står inte upp - avslöjar att vi måste mata oss själva, för annars har vi inte styrkan och vi kan känna oss sjuka till svimning.
29) Den som sårar med järn, kommer att såras med järn - det betyder att människor som skadar andra en dag kommer att skadas på samma sätt.
30) En dag är för jakt, en annan för jägare - visar att människor har dagar och dagar, som kan vara bra eller dåliga, därför fortsätter livet.
Av Silvia Tancredi
Journalist
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm