Mitt svar uppskjuten eller skiljer sig från din?
Domaren uppsköt eller uppskjuten Habeas Corpus ansökan?
Notera betydelsen av de två verben:
uppskjuta - svara, bevilja, hålla med
Att skilja sig - vara annorlunda, urskilja, avvika, inte hålla med.
Det är mycket vanligt att förväxla sättet att skriva verb, för även om de stavas med “e” uttalar vi “i”. Men som vi har sett är betydelserna väldigt olika.
När du vill säga att du inte håller med om något eller när något skiljer sig från ett annat, använd det för att skilja sig, kom ihåg "annorlunda", som också börjar med "di":
Mitt svar skiljer sig från ditt.
Tvärtom, när du vill säga att du håller med om att det fanns samtycke, använd uppskjutning:
Domaren biföll begäran om habeas corpus.
Det är därför vi säger att något avvisades, det vill säga det accepterades inte.
Ett annat exempel:
De) Ledningen beviljade begäran om övertid. (svarade)
B) Ledningen beviljade vissa förmåner till anställda. (beviljad)
ç) Maria och Joana skilde sig åt i sättet att klä sig på, men de hade samma smak. (instämde inte)
Av Sabrina Vilarinho
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/deferir-ou-diferir.htm