DE talspråk är variation språk populär används i mer informella vardagliga situationer. DE samtal finner flytande i oralitet (tal) och så, Nej kräver anpassning till standarderger traditionell grammatik(odlad norm / standard portugisiska). Och igen talspråk vi hittade Slang, främlingar, neologismer, förkortningar, det vill säga ord och uttryck som inte är relaterade till odlad norm ger Portugisiska.
Det är viktigt att lyfta fram det Allt språkstilarna har sin betydelse för språkets talare och kan och bör väljas beroende på sammanhang där den kommunikativ situation. DE talspråk används i situationer informell, mellan vänner, släktingar är på miljöer och / eller situationer där användningen av odlat språkkan vara utdelad.
Faktum av Nej Följ grammatik reglerNej gör talspråk vara mindre viktig / relevant än odlat språk. Detta beror på att om vi tar hänsyn till användningsfrekvensen för båda språkstilarna är det möjligt att observera att talspråk används oftare av högtalare än odlade.
En annan viktig fråga som ska belysas är att språklig stilNej bör förväxlas med mångfalden av dialekter som finns i Brasiliansk portugisisk. Du dialekter är mycket mer relaterade till språk, samhälle och kultur än att stil och spela in val.
FörfattarenJoão Guimaraes Rosa, känd som "ordet uppfinnare”, I sitt arbete Grande Sertão: stigar, förutom att skapa nya ord, använde den språkliga stilen, en effektiv strategi för läsaren att bygga bilden av några av hans tecken av nordöstra inlandet. Se:
Den söta kassavaen och den vilda kassavaen
(...) Bättre, gör dig redo: för på marken och med samma form av grenar och löv producerar den inte tam kassava, som äts regelbundet, och vild kassava, som dödar? Har du någonsin sett en konstighet? Söt kassava kan plötsligt bli arg - skäl som jag inte vet; ibland sägs det att det alltid planteras om i marken, med successiva plantor, av manibor - det fortsätter att bli bittert, då och då tar det gift från sig själv. Och se: den andra, vild maniok, är också att det ibland kan vara tamt, slumpmässigt, från att äta utan att skada. (...) Arre, det (demo) är blandat i allt.
(ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: stigar. 1994. P. 27).
Av mamma Luciana Kuchenbecker Araújo
