Den tvivel som uppstår när verbet är "att sakna" är mycket vanligt. Vi vet inte om vi lämnade det singular eller plural!
Ibland säger vi: Det är tio dagar till cupen. Och ibland säger vi: Cupen är tio dagar borta.
Eller: Två poäng saknas eller Två poäng saknas.
Men när allt kommer omkring, när ska man lägga det i singular och när man ska lägga det i plural?
Kom ihåg följande: Verbet ”att sakna”, som de flesta, kommer att ha ett ämne. Muntlig överenskommelse fastställer att verbet måste överensstämma med ämnet. Och detta fall är INTE ett undantag från regeln.
Därför, när du är i tvivel, observera vem som är föremål för meningen och dess böjning.
Enligt förklaringen och med de exempel som beskrivs ovan kommer vi att ha:
a) Det är tio dagar kvar till cupen och
b) Två punkter saknas.
Du kanske undrar varför i andra meningen verbet var singular, eftersom det är "ett kolon". Men notera följande. ”Brist” hänvisar inte till kolon, utan till “observera”, det vill säga vad som saknas är att observera och inte ”kolon”!
Se andra exempel:
1. Jag ville åka den här veckan, men min semester är några dagar borta.
2. Efter att valet hölls återstår bara två valurnor.
3. Vi går på bio, allt som återstår är att köpa biljetter.
4. Vi har två timmar kvar.
5. Två dagar till helgen.
Av Sabrina Vilarinho
Examen i bokstäver
Brasilien skollag
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm