Allt jag kan i den som stärker mig är en berömd fras skriven av aposteln Paulus som kan läsas i Bibeln, i Filipperna 4:13. I denna mening uttrycker Paulus det ingenting är omöjligt för honom med hjälp av Jesus Kristus.
Aposteln Paulus skrev detta brev till kristna i Filippi (staden Makedonien) medan han satt i fängelse. I detta Pauline-brev uppmuntrar aposteln mottagarna att anta en livsstil som är behaglig för Gud. Det är intressant att se att trots att han fängslades tappade inte aposteln Paulus hoppet och tar varje sekund för att hjälpa andra genom läran som finns i hans brev.
Uttrycket "Jag kan göra allt genom honom som stärker mig" på latin översätts som "omnia possum i eo qui me comfortat"och på engelska som"Jag kan göra allt detta genom honom som ger mig styrka"(enligt översättningen av New International Version).
Förklaring och tolkning av frasen Jag kan göra allt i den som stärker mig
För att förklara denna berömda fras från kristendomen är det viktigt att se i vilket sammanhang den finns. Detta är en av principerna för
hermeneutik bibliska, som råder att inte tolka en vers isolerat, utan att studera när den skrevs och i vilket syfte.Se även innebörden av exeges.
I kapitel 4 i Filipperna är det möjligt att se att Paulus ger flera uppmaningar till de kristna i Filippi. Från och med vers 10 tackar aposteln Paulus filipperna för de erbjudanden som gavs för att hjälpa honom i hans tjänst. I detta bibliska avsnitt säger Paulus att han i livet lärde sig att leva med överflöd och också med behov.
På detta sätt avslöjar han en hemlighet för ett lyckligt liv och säger att han lärde sig att leva lyckligt i alla situationer och anpassa sig till livets omständigheter. Det är i detta sammanhang som han säger att han kan göra allt i den som stärker honom. Han menar att när Jesus Kristus ger honom styrka kan han möta alla situationer som uppstår i hans liv.
Många människor tolkar denna fras annorlunda och säger: "Om Kristus ger mig styrka, kan jag göra vad som helst, inklusive synd." Denna tolkning strider mot Bibelns läror, eftersom Bibeln lär att de som har accepterat Jesus måste leva ett liv som är behagligt för Gud och undvika synd.
