Kyrie Eleison innebär att "herre förbarma", är en term med grekiskt ursprung. Kyrie eleison är också en kristen bön, och den finns i Bibeln, i Psalm 51. Termen används ofta i massor som de troende sjunger under firandet.
Kyrie eleison var en kallelse som användes i början av massan i växel med den för "Christe eleison". den grekiska termen Kyrios (Lord) motsvarar i kristen hellenism gudomlighet. Under medeltiden blev det också en litanyan bön.
Kyrie eleison har sitt ursprung i det fjärde århundradet och var ett uttryck som användes flera gånger i liturgierna för olika religioner, inte bara katolska utan också i de anglikanska, ortodoxa och lutherska kyrkorna. Uttrycket hade sin början i de kristna samfunden i Jerusalem, och även på femte århundradet, med romarna.
Uttrycket Kyrie eleison ersattes strax efter den liturgiska reformen, där kyrkan började använda Kyrie eleisons översättning - "Herre, ha barmhärtighet" i den botande handling.
Kyrie Eleison Lyrics
Kyrie eleison är en sång av Shalom Catholic Community.
"Som ett förlorat får, sårat av synd
Jag ber om ursäkt, o herde.
Kyrie Eleison (x3)
Som den förlåtna tjuven hittar jag paradiset vid din sida
Kom ihåg mig, syndare för ditt kors.
Christe Eleison (x3)
Som den fallna syndaren häller jag mitt liv vid dina fötter
se tårarna i mitt hjärta och rädda mig!
Kyrie Eleison (x3) "