Hur kan vi prata om fysiska egenskaper om vi inte känner till kroppsdelarna på spanska? Därför antar vi att vi talar på portugisiska, därför är det mycket viktigt att känna till detta ordförråd som är elementärt. Vår kropp består av huvud, bagageutrymme och extremiteter. Dessutom består den av flera system, såsom matsmältningssystemet, muskulaturen, inte-dokumentära system; lymfatisk, endokrin, nervös; benig, reproduktiv, andningsorgan; urinvägs- och utsöndrings-, cirkulations-, immunologiska och sensoriska system. / Hur kan vi prata om fysiska egenskaper om vi inte känner till kroppsdelarna på spanska? Det är verkligen inte hur vi talar på portugisiska, så det är mycket viktigt att känna till detta ordförråd, som är elementärt. Vår kropp består av huvud, torso och lemmar. Dessutom består den av flera system, såsom matsmältningssystemet, muskulös, integrerad, lymfatisk, endokrin, nervös, skelett, reproduktiv, andnings, urin, utsöndring, kardiovaskulär, immun och av systemet sensorisk.
Ska vi träffa dem? / Ska vi träffa dem?
Människokroppsdelarna
Delar av Cabeza | |
ost |
ögonbryn |
Ögonfransar |
Ögonfransar |
ögon |
Ögon |
Barbilla / Menton |
Haka |
mun och läppar |
mun och läppar |
tunga |
Tunga |
Ansikten |
Tänder |
hår / hår |
Hår |
Näsa |
Näsa |
Käke |
Käke |
Främre |
Panna |
Oreja |
Öra |
mejilla |
Kind |
aldrig |
aldrig |
cuello |
Nacke |
Bagageutrustning | |
män |
axlar |
Bröst |
Bröst |
Spade |
Tillbaka |
pecho |
Bröst |
Buk |
Buk |
Sida |
Sida |
Mage |
Mage |
Midja |
Midja |
navel |
Navel |
stol |
Höft |
Baksidan / Culus |
Stånga |
Övre extremitetsdelar | |
brazo |
Ärm |
underarm |
Underarm |
Armhålorna |
Armhålorna |
codo |
Armbåge |
Handled |
Puls |
Bro |
Hand |
handflatan |
handflatan |
fingrar |
fingrar |
Delar i nedre änden | |
pierna |
Ben |
Muslo |
Lår |
rodilla |
Knä |
pantorrilla |
Kalv |
paj |
Fot |
häl |
Till hälen |
fingrar |
fingrar |
Människokroppssystemen
Vår kropp består av flera system
Det sensoriska systemet
Vår kropp består av fem sinnen, som är en del av vårt sensoriska system
Några exempel:
Att prata om fysiska egenskaper (för att prata om fysiska egenskaper):
1. Marias päls är tjock och bred. (Marias hår är lockigt och långt).
2. Mis ojos är svarta som la noche. (Mina ögon är svarta som natt).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Min mammas hår är grått).
4. Din näsa är väldigt liten. (Din näsa är för liten).
Att prata om kroppsdelar (för att prata om kroppsdelar):
1. Duell mig i huvudet. (Jag har huvudvärk).
2. Han skadade mano derecha. (Jag skadade min högra hand).
3. Ana hizo en operation på stången. (Ana genomgick knäoperation).
4. Han tillbringade hela dagen på datorn, nu duell mig på baksidan. (Jag tillbringade hela dagen på datorn, nu har jag ryggont).
På spanska är det vanligt att i kroppsliga uttryck använda kroppsdelarna, som inte får tolkas bokstavligt.
(På spanska är det mycket vanligt att använda kroppsdelar i vardagliga uttryck, som inte ska tolkas bokstavligt).
Exempel:
1. Genom munnen muere el pez. (Genom munnen dör fisken)
Det betyder att det kan vara farligt att prata mycket, att personan måste vara mer försiktig.
(Det betyder att det kan vara farligt att prata för mycket, att personen ska vara mer försiktig).
Exempel: ”Du får inte prata för mycket om personorna. Genom munnen muere el pez. ”
Exempel: ”Du borde inte prata för mycket om människor. Genom munnen dör fisken. "
2. Ät la oreja till alguien. (äter någons öra)
Det betyder att övertyga någon om något på ett insisterande sätt.
(Det betyder att övertyga någon om något insisterande).
Exempel: ”Ibland äter jag la oreja la convenzo”.
Exempel: "Ibland, genom att insistera på att jag övertygar henne."
3. Sug fingret. (suger finger)
Det betyder att vara en naiv persona som suele att acceptera allt utan anspråk.
(Det betyder att vara en naiv person som vanligtvis accepterar allt utan klagomål).
Exempel: "Juan bad mig att hjälpa honom att utföra uppgiften, men ingenting... han sugde mitt finger".
Exempel: ”Juan bad mig att hjälpa honom med uppgiften, men han gjorde ingenting... Jag var naiv. ”
4. Hablar av los codos.(Prata nitton till dussin)
Det betyder att prata för mycket. (Det betyder att prata för mycket)
Exempel: ”Roberto no se callada, ¡habla por los codos!”.
Exempel: "Roberto håller inte käften, pratar genom armbågarna!"
5. Bränn ögonfransarna. (Bränn ögonfransar)
Det innebär att göra något med mycket ansträngning, som att läsa, studera, etc.
(Det innebär att göra något med mycket ansträngning, som att läsa, studera, etc.)
Exempel: ”Jag har fått ögonfransarna att studera för prueban!”.
Exempel: "Jag studerade mycket för testet!"
Hellen de Carvalho
spansklärare
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm