Portugisisk pre-romantisk poet född i Setúbal, anses vara den största poeten på språket på 1700-talet och känd för sin stil upproriska och satiriska, symbol för vördnad, frontalitet, kampen mot despotism och en integrerad och paradigmatisk. Han var son till ungkarlen José Luís Soares de Barbosa, tidigare domare, ombudsman och senare advokat och D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, av franska ursprung, andra systerdotter till den berömda franska poeten, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, översättare av Milton's Paradise, efterliknare av Abels död, av Gessner, och författare till tragedin As Amazonas och den episka dikten i tio hörn A Columbiada, som gav henne laurerkrans av Voltaire och det första priset i akademin Rouen. I den kungliga grammatikklassen för den spanska prästen D. João de Medina lärde sig det latinska språket.
Han blev kadett i det sjunde infanteriregementet i Setúbal (1779) och kom för att studera i Lissabon vid 14 års ålder. På Royal Marine Academy fick han sin vetenskapliga utbildning, perfektionerade sig vid Academy of Marine Guards, skapad den 14 augusti (1782) och anställdes i marinen (1783). Under dessa sju år som han tillbringade i Lissabon studerade han vetenskap och började komponera vers. Ombord på Indien (1786) bodde han i Goa, Daman och Macau och återvände till Lissabon (1790), när han fortsatte skriva verser, inledningsvis om ett hjärtskär med en svägerska och hennes svårigheter material.
Han arresterades på grund av att polisanmälare för den franska revolutionen och publiceringen av en erotisk dikt utfärdades till honom efter en polisrazzia. politisk med titeln Fearful Illusion of Eternity, även känd som Carta a Marília (1797) och fängslades i Limoeiro, anklagad för brottet fel majestät. Det rörde influenser och överlämnades sedan till inkvisitionen, en institution som inte längre hade den diskretionära makt som den tidigare hade. I februari levererades följande mästare av General Intendant of Police, Pina Manique, till klostret S. Bento da Saúde, från Lissabon (1798) och en månad senare flyttade han till hospice av Nossa Senhora das Necessidades av S. prästerna. Filipe Nery, Oratorians kloster, omutbildas.
Han böjde sig för tidens religiösa och moraliska konventioner och släpptes äntligen senare samma år. När han återvände till friheten accepterade han (1800) förslaget från den brasilianska naturforskaren, fader José Mariano da Conceição Veloso ska, för en månadslön, göra översättningarna för Arco do Cegos kalkografiska typografi, för honom riktad. I denna nya satsning; ett mycket smärtsamt arbete och med det största ansvaret kom det briljant ut och blev en av poetens mest härliga faser. Han översatte flera didaktiska dikter som Os Jardins de Delille och As Plantas, av Castel, A Agricultura, av Roset och O Consorcio das Flores, en epistel av Lacroix. Förutom franska dikter översatte han också flera latinska och italienska poeter.
De senaste fem åren, som föregick hans död, var mycket smärtsamma för den olyckliga poeten, upprörd av skräck och ångest, då han såg sig fattig och sjuk. På grund av ett dåligt reglerat liv som han hade levt försämrades hans hälsa snabbt under hans sista levnadsår (1805). Även när han var sjuk publicerade han Os improvisos och Novos improvisationer, skrivna under sin sjukdom. Vid 40 års ålder dog han i Travessa de André Valente, i Lissabon, till uppståndelse för allmänheten och begravdes i Igreja das Mercês.
Anses vara en av de bästa portugisiska poeterna, och efter Camões den mest populära och firade av alla, var hans personliga publikationer mest Den första volymen av Rimas, klagomålen från pastor Elmano (1791), Idyllios maritimos (1791), den andra tomen i Rimas (1799) och den tredje (1804). Från en plural personlighet, i många generationer, förkroppsligade han symbolen för vördnad, direkthet, i kampen mot despotism och en integrerad och paradigmatisk humanism och dess erotiska och burleska verser cirkulerade över hela världen och under lång tid, i utgåvor hemlig.
Figur kopierad från SETÚBAL: s webbplats:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Källa: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Beställ M - Biografi - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm