O particip, eller particip på spanska är det en av de tre opersonliga formerna av verbet, tillsammans med gerund och infinitiv. Trots att den tillhör denna klassificering skiljer den sig från de två andra formerna genom att presentera köns- och talböjning, förutom när den används med sammansatta tider. Det används också i vissa perifraser eller verbala fraser. I den här artikeln kommer vi att lära oss om bildandet av participet, dess funktioner och användningsregler. Fortsätt läsa!
Läs också: Infinitiv, gerund och particip av verb på spanska
Sammanfattning om particip på spanska
Participen är en av de tre opersonliga formerna av verbet.
Den presenterar variation i kön och antal, förutom när den används med sammansatta tider.
På spanska kännetecknas den av ändelserna -ado och -ido.
Det används också i vissa perifraser eller verbala fraser på spanska.
Videolektion om particip i spanska
Vad är particip på spanska?
Participen är en opersonlig form av det spanska språketVad, skiljer sig från infinitiv och gerund,
presenterar köns- och talflexion (hecho/hecha; förfrågningar/begärda, till exempel), förutom med sammansatta verbformer (har pluggat, jag studerade, jag hade studerat, hubiera studerade, Jag skulle ha studerat…). Det används även i vissa perifraser eller verbala fraser på spanska.Funktioner av participet på spanska
Han har adjektiv funktion i predikativa meningar eller när det ändrar ett substantiv; därför överensstämmer det i kön och nummer med substantivet som det ändrar:
Jag är kär i dig.
(Jag är kär i dig.)
Jag gillar stekt potatis.
(Jag gillar pommes frites.)
É används som huvudverb i sammansatta verbtid. I dessa fall hjälpverbet haber indikerar verbets tid och stämning; i sin tur bestämmer huvudverbet, konjugerat i particip, handlingen. De vanliga verbtiderna på spanska är:
- perfekt dåtid sammansatt av indikativ:
Yo, han lyfte upp mig tidigt.
(Idag vaknade jag tidigt.)
- preteritum pluscuamperfekt indikativ:
Jag hade vaknat tidigt.
(Jag vaknade tidigt.)
- sammansatt villkorlig:
Jag skulle ha vaknat tidigt om jag hade för mycket att ställa in alarmet på.
(Jag skulle ha vaknat tidigt om jag hade ställt väckarklockan.)
- framtida perfekt indikation:
När du kommer kommer du att väcka mig.
(När du anländer kommer jag redan att ha vaknat.)
- konjunktiv pluscuamperfekt:
Om jag hade vaknat tidigt hade jag åkt med dig.
(Om jag hade vaknat tidigt, skulle jag ha åkt med dig.)
- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:
Jag hoppas att du är väckt bra.
(Jag hoppas att du vaknade bra.)
Det används också i vissa verbala perifraser på spanska, som du kommer att se nedan.
Se också: Villkorlig förening — hur man använder den framtida sammansatta dåtiden på spanska
Vanligt particip på spanska
Regelbundna verb i participen har ingen modifiering i roten:
slutar på -ar: Böjningsmärket tas bort och ändelsen -ado läggs till:
tänka tänkte
llorar – llorado
väcka – väckt
slutar på -er och -ir: Böjningsmärket tas bort och ändelsen -ido läggs till:
äta – ätit
verka – liknande
fråga – begära
Oregelbundet particip på spanska
Oregelbundna verb i participen presentera en förändring i verbets hela struktur. De viktigaste oregelbundna verben på spanska är:
verb |
particip |
verb |
particip |
bestämma (säg) |
Jag säger |
returnera (retur) |
lämna tillbaka |
göra (göra) |
hecho |
att se |
visum |
sätta på (av) |
sätta |
skriva |
skriven |
bryta (bryta) |
bruten |
dö |
död |
Regler för att använda participet på spanska
Som du såg tidigare är participen ett relativt enkelt sätt att lära sig; det är dock viktigt att vara uppmärksam på vissa regler.
Regel 1: pronomen bör inte användas mellan huvudverbet och hjälpverbet i sammansatta verbtid; pronomenet förekommer alltid före de två:
Jo mig han vaknade. (korrekt)
Yo, han väckte mig. (felaktig)
Regel 2: När det gäller pronominalverb kan pronomenet förekomma bredvid pronominalverbet, aldrig före eller efter:
Haberse vaknade. (korrekt)
Om du har vaknat. (felaktig)
Bli väckt. (felaktig)
Regel 3: participet presenterar bara köns- och talböjning när det modifierar ett substantiv eller i verbala perifraser.
Veta mer: Vilka är de mest använda verben på spanska?
Particip verbala perifraser
Till perifras De är verbala fraser på spanska. De vanligaste med participen är:
Llevar + particip: har en kumulativ föreställning.
Jag har översatt mer än 15 artiklar till tyska.
(Jag har redan översatt mer än 15 artiklar till tyska.)
Quedar (se) + particip: anger hur något slutar.
María flämtade.
(Maria gapade.)
Estar + particip: uttrycker resultatet av en handling.
Jag är orolig för dig.
(Jag är orolig för dig.)
Tener + particip: Denna perifras indikerar det partiella resultatet av en handling.
Jag har avslutat 8 av de 10 romaner jag måste läsa.
(Jag har redan avslutat 8 av de 10 romaner jag måste läsa.)
Lösta övningar om particip på spanska
Fråga 1 Skriv participen av följande verb:
att fråga
b) reír
c) skriva
d) översätta
e) dö
Lösning
genom begäran
b) reido
c) skriven
d) översatt
e) död
fråga 2 Komplettera meningarna med korrekt particip av verben inom parentes:
a) Jag tar _________ (läs) 40 sidor.
b) Jag hoppas att det finns ________ (avsluta) filmen.
c) Yo me he __________ (ät) tres tostadas at desayuno.
d) Jag har ___________ (studerat) alla kapitel för tentamen.
e) Elisendra somnade __________ (sov) i klassen.
Lösning
a) läsa
b) färdig
c) ätit
d) studerat
e) sova
Källa
SPANIEN. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Royal Spanish Academy. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm
