Du måste redan ha skrivit brev till din mamma och klagat över de mest olika sakerna under din tonårstid. Det visar sig att denna vana hos unga tydligen är mycket äldre än man kan föreställa sig. När allt kommer omkring gjorde unga babylonier redan detta!
Här använder vi inte slangen "babylonier". Vi talar bokstavligen om människor som levde i det gamla Babylon, för mer än 3 tusen år sedan.
se mer
Modern dejting: Japanska pappor går på dejter istället för...
Näring till jorden: lär dig hur äggskal kan FÖRVANDLA din...
Nyligen gick ett brev från en student från Babylon, skrivet till hans mor, daterat 1792 till 1750 f.Kr., viralt på TikTok. W. Innehållet i dokumentet publicerades av ILFScientes webbplats.
I raderna klagar pojken Iddin-Sin på sina kläder. Han vill ha nya modeller. Är inte detta en superaktuell konflikt? Fortsätt läsa och ta reda på mer!
Det är inte möjligt
Ja, översättningen tillhandahölls av fakulteten för orientaliska och afrikanska studier vid University of London.
Den unge mannen är dock inte så "kränkande" som du kanske har föreställt dig. Faktum är att inledningen till brevet är extremt artig och artig.
"Säg till Lady Zinû: Iddin-Sin sänder följande meddelande", står det i brevet, som var skrivet på en lertavla och skrivet med kilskrift, antikens modersmål Mesopotamien. "Må gudarna Šamaš, Marduk och Ilabrat hålla dig vid god hälsa för alltid på grund av mig", tillägger pojken.
Efteråt börjar pojken att detaljera sina klagomål om kostymerna. ”Gentlemans kläder förbättras för varje år; men du minskar kvaliteten på mina kläder från år till år”, sa han.
"Blev du rik av att minska och minska mina kläder?", påpekade han, i en tydligt knackande ton. "Medan ull konsumeras som bröd i vårt hus, har du minskat mina kläder", tillade den unge mannen.
"Du är inte alla"
Det går att se att även jämförelserna är desamma, den unge mannen jämför sig till och med med sina kollegor. Han hävdar att sonen till en av hans pappas anställda har nyare kläder än hans.
Och det är fortfarande dramatiskt: ”Medan du födde mig adopterade hans mamma [den tidigare nämnda kollegan] honom. Och även om hans mamma älskar honom, älskar du mig inte." Med andra ord, tonåringar har alltid varit som de är idag. Det är verkligen felet på hormoner.
Åtminstone så vitt vi vet fick den unge anmälaren inte sin begäran besvarad av sin mor. Åtminstone inga svar har hittats av arkeologer.
Det får dig att önska att du kunde ha varit en liten fluga för 3 800 år sedan för att veta om hans mamma verkligen gjorde nya kläder till honom.
Examen i social kommunikation från Federal University of Goiás. Brinner för digitala medier, popkultur, teknik, politik och psykoanalys.