A anaforaär en gestaltning brukade återuppta något som redan sagts. I allmänhet använder hon pronomen eller synonymer för att undvika överdriven upprepning. Dess "motsats" är cataphora, som hänvisar till något som ännu inte har sagts. Anaphora är mycket närvarande i litterära och icke-litterära texter, och att förstå hur det fungerar är mycket viktigt för tolkningen av alla tal.
Läs också: Hyperbole — talfiguren som används när det finns överdrift i något uttryck för att betona någon egenskap
Sammanfattning om anafora
- En anafora är ett tal som används för att referera till något som redan sagts.
- Specifikt är det en syntax (eller konstruktions-) figur.
- Undvik överdrivna upprepningar.
- Du kan göra en explicit referens, använda pronomen eller synonymer.
- Cataphora, dess motsats, hänvisar till något som ännu inte har sagts.
Vad är anafora?
Anaforan är ett tal som används för att referera till något som redan sagts, som en term, en mening eller en tanke uttryckt i texten. Det kategoriserar ett återupptagande. Därmed tjänar det till att undvika fullständiga upprepningar, eftersom läsaren redan vet vad författaren syftar på. Eftersom det är ett tal som påverkar struktureringen av uttalandet,
specifikt är en syntax (eller konstruktions-) figur.- Exempel:
Reste sig bor i stadsdelen Assunção. Hon går varje dag med din vän, Clara. Kompisen till kallar henne "älskling".
I det här exemplet har vi många förekomster av anafora: "Hon", "henne" och "henne" syftar på Rose, medan "En följeslagare" syftar på "Clara".
Första världskriget inträffade på 1900-talet och konflikten varade i fyra år.
I det här fallet inträffade anaforan under samma period, och "konflikten" refererar till "Första världskriget".
Hur använder man anaphora?
Anaphora kan användas på olika sätt. Hon kan göra en explicit hänvisning till termerna som används, upprepa någon del av dem, använda synonymer i deras ställe eller ersätta dem med pronomen. Anaphora bör användas när författaren till en text inte vill upprepa samma term många gånger, eftersom det kan bli tröttsamt att läsa.
→ Exempel på användningar av anafora
◦ Utdrag ur boken Komedier att läsa i skolan, av Luis Fernando Verissimo
Mannen vaknar av narkos och ser sig omkring. Han är fortfarande på uppvakningsrummet. Det finns en sjuksköterska din sida. han Han frågar om allt gick bra.
– Allt är perfekt – säger sköterskan och ler.
— jag Jag var rädd för denna operation...
- Varför? Det fanns ingen risk alls.
— Med mig, det finns alltid risk. Min livet har varit en rad misstag...
Och han säger att misstagen började med din födelse. Det var ett utbyte av bebisar i barnkammaren och han Han växte upp tills han var tio år av ett orientaliskt par, som aldrig förstod att de hade en ljushyad son med runda ögon. När felet upptäcks, han ut att leva med din riktiga föräldrar. Eller med din Sann mor, eftersom fadern hade övergett kvinnan efter det ärkunde inte förklara födelsen av en kinesisk bebis.|1|
I detta utdrag har vi en betydande förekomst av anafora. De markerade termerna visar ett återkommande referenser till "man", förutom användningen av anafora om hans biologiska mor i slutet.
◦ Utdrag ur romanen Dom Casmurro, av Machado de Assis
Häromkvällen, när jag kom från staden till Engenho Novo, hittade jag på centraltåget en pojke från trakten, som jag känner av syn och hatt. (...) och det är över reciterar verser för mig. Resan var kort, och verserna De kanske inte var helt dåliga. Det hände emellertid, att jag, då jag var trött, blundade tre eller fyra gånger; så mycket räckte till han slutade läsa och sätta verserna i fickan.|2|
I det här fallet är "ele" ett anaforiskt pronomen som tar upp "en pojke", och "verserna" tas upp upprepade gånger igen.
◦ Utdrag ur boken Pojke med penna och bläck, av Clarice Lispector
Som att aldrig veta pojken? (...) Vad jag vet från honom och den din situation: pojken é deni vem de första tänderna har precis kommit in och det är det det samma som ska bli läkare eller snickare. Under tiden - där är den han sitter på golvet (...).|3|
I detta utdrag används många anaforer för att referera till "pojken".
Vad är skillnaden mellan anafora och katafor?
Anaphora och cataphora är två talfigurer som bildar antitaxi. Antitax är en egenskap som säger att ett element kan återupptas eller förutses i en text:
- Anaphora: tal som används för att referera till något som redan sagts.
- Cataphora: talesätt som används för att hänvisa till något som ännu inte har sagts.
Andra gestaltningar
Talfigurer är uttryckssätt som på något sätt manipulerar språket på ett annat sätt än vad som är traditionellt. Som underavdelningar finns ord-, tanke-, syntax- och ljudfigurer. Anafora och katafora ingår i gruppen syntaxfigurer.
Några exempel på figurer är:
-
Liknelse: överlagra två betydelser, placera dem på samma nivå.
- Exempel: Min vän är en sol i mitt liv.
-
Personifiering: ge mänskliga egenskaper till något icke-mänskligt.
- Exempel: Jag kunde inte öppna burken, han skrattade av mitt ansikte.
-
Metonymi: ersätt två termer som är relaterade till varandra.
- Exempel: WHO läser Machado de Assis, blir snart förälskad i litteratur. (Vi läser boken, inte Machado de Assis.)
-
Antites: användning av motsatta termer.
- Exempel: De är som eld och vatten, men de förstår varandra.
Se också: Onomatopoeia — talfiguren som används för att representera ett ljud eller brus i skriftlig form
Lösta övningar på anafora
Fråga 1
Läs utdraget nedan från Flip (Paraty International Literary Festival) tillkännagivande och svara på frågan.
I 20 år har Flip varit en unik upplevelse: mötena som hålls under festivalens fem dagar är bara en del av ett mycket bredare kulturevenemang. De är i själva verket resultatet av en relation som korsar gatorna i staden Paraty, under varje månad på året, och främjar en djupgående omvandling av medborgarnas liv och perspektiv.|4|
Tillgänglig i: https://www.flip.org.br/
Vad är den anaforiska referensen till "Party"?
A) "20 år"
B) "The Flip"
C) "unik"
D) "kulturell manifestation"
Upplösning:
Alternativ B
"partiet" hänvisar till Flip på ett anaforiskt sätt, det vill säga det byter ut den tidigare nämnda förkortningen mot en annan term som har samma innebörd.
fråga 2
(Uece)
Älskar måttband
Hur mäter man en person? Storlekarna varierar beroende på graden av engagemang. Hon är enorm för dig när hon pratar om vad hon läst och upplevt, när hon behandlar dig med tillgivenhet och respekt, när hon ser dig i ögonen och ler öppet. Du är liten när du bara tänker på dig själv, när du beter dig på ett ovänligt sätt, när misslyckas just i det ögonblick då det skulle behöva visa vad som är viktigast mellan två personer: den vänskap.
En person är jätte för dig när de är intresserade av ditt liv, när de letar efter alternativ för din tillväxt, när de drömmer tillsammans. Den är liten när den avviker från ämnet.
En person är stor när de förlåter, när de förstår, när de sätter sig i någon annans skor, när de agerar inte enligt vad som förväntas av dem, utan enligt vad de förväntar sig av sig själva. En person är liten när den låter sig styras av klichébeteenden.
Samma person kan framstå som stor eller liten i ett förhållande, kan växa eller minskning på ett par veckor: är det så att hon har förändrats eller är det så att kärleken är förrädisk i sin mått? Besvikelse kan minska storleken på en kärlek som verkade stor. En frånvaro kan öka storleken på en kärlek som verkade liten.
Det är svårt att leva med denna elasticitet: människor blir större och mindre framför våra ögon. Vår bedömning görs inte genom centimeter och meter, utan genom handlingar och reaktioner, förväntningar och frustrationer. En person är unik när de sträcker ut sin hand, och när de oväntat drar tillbaka den blir de en till. Själviskhet förenar det obetydliga.
Det är inte höjd, vikt eller muskler som gör en person stor. Det är din omätliga känslighet.
MEDEIROS, Martha. Oavbrutet: krönikor av vardagslivet. Rio de Janeiro: L&PM Editores. 2001.
Som en talfigur kännetecknas anafora av att ett eller flera ord upprepas i början av verser, meningar eller punkter. I krönikan tillgriper författaren anafora, i de tre första styckena av texten, genom att upprepa konjunktionen "när", i syfte att
A) utöka uttrycksförmågan hos meddelandeinnehållet och betona innebörden av den efter varandra upprepade termen.
B) använd anafora som en viktig stilistisk resurs för vilken litterär text som helst.
C) respektera krönikans egenskaper, eftersom anafora är en språklig resurs som är specifik för denna typ av textgenre.
D) hänvisa till tidigare nämnda information.
Upplösning:
Alternativ A
Den anaforiska upprepningen av "när" förstärker variationen av kärlek och den älskade beroende på attityder.
Betyg
|1| VERISSIMO, L. F. Komedier att läsa i skolan. Lissabon: Objetiva, 2001.
|2| ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
|3| LISPEKTOR, C. Berättelse: "Pojke med penna och bläck" | Clarice Lispector – Institutet för psykologi – USP. Tillgänglig i: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| FLIP. Flip - Paraty International Literary Festival. Tillgänglig i: https://www.flip.org.br/.
Källor
ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
BECHARA, E. Modern portugisisk grammatik. 37. ed. Rio de Janeiro: New Frontier, 2009.
FLIP. Flip - Paraty International Literary Festival. Tillgänglig i: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Några problem i studiet av textuell anafora. Letters Magazine, n. 56, sid. 195–215, 2001. Tillgänglig i: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPEKTOR, C. Novell: ”Pojke i penna och bläck” | Clarice Lispector – Institutet för psykologi – USP. Tillgänglig i: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Normativ grammatik för det portugisiska språket: reviderad upplaga enligt det nya ortografiska avtalet. 49. ed. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2011.
VERISSIMO, L. F. Komedier att läsa i skolan. Lissabon: Objetiva, 2001.
