Med tiden, några populära uttryck sluta användas, vilket ger plats åt andra. Men när man söker veta Slang av en tid kan vi förstå hur våra familjemedlemmar kommunicerade.
Därför har vi förberett en historia som visar kronologin för huvudet gammal slang från varje decennium.
se mer
Portugisiska misstag: 11 ord uttalas ofta fel...
WiFi, wifi eller wifi? Se hur du skriver termen korrekt
50-talsslang
Kontrollera de viktigaste 50-talsslang:
- barberare – person som kör dåligt;
- bafafa – förvirring, röra;
- stol te – väntar länge;
- att flisa röret – när något är mycket dåligt;
- Mark keps – missa ett tillfälle;
- i den väntande munnen – när personen är nära att uppnå något.
Nyfikenhet: slangen "barberare” syftar på den tid då frisörer förutom att klippa människors hår även drog ut tänder, tog bort förhårdnader, bland annat. Men eftersom de inte var specialiserade gav de i allmänhet inte bra service.
På så sätt kom uttrycket att användas för att hänvisa till någon verksamhet som bedrivits på ett dåligt sätt.
60-talsslang
Kontrollera de viktigaste 60-talsslang:
- snygg – liknande att säga att någon är vacker;
- borogodo – charm, sensualitet;
- Knopp - vacker tjej;
- tuggummi – betyder detsamma som ingenting, ingenting;
- corny – något omodernt, klibbigt;
- ge bräda – när någon vägrar att dansa;
- jag tvivlar på det – används när någon starkt tvivlar på något;
- eld på kläder – komplicerad person eller situation;
- Galen – brukade säga att någon är galen, galen;
- Bröd – uttryck som används för att hänvisa till snygga män;
- Skitsnack – tomt prat som inte leder någonstans;
- Talg på smalbenen! – brukade säga att någon måste springa, skynda dig.
Kul fakta: för några år sedan hölls många pojklopp i Ceará. Med tiden upptäckte folk att genom att gnugga lammtalg på barns ben sprang de snabbare.
Det visar sig att materialet började hetta upp och bränna pojkarnas hud, men om de var snabbare lindrade vinden smärtan. Därav slangen "Sebo na shins!".
70-talsslang
Kontrollera de viktigaste 70-talsslang:
- Archibalds – supportrar som tittar på matcher från läktaren;
- tung bar – svår situation eller person att hantera. Det kan också indikera fara;
- cricket – hippiemänniskor, som gillar att vistas i naturen;
- bidu – smart person;
- grimas – används för att definiera en konservativ person;
- samlas - småprat;
- tråkiga galoscher – uttryck som används för att definiera en extremt tråkig person;
- chuchu skönhet – brukade säga att allt är bra;
- gå in genom röret - bli skadad;
- cricket – arg eller misstänksam mot något;
- fånig - grupp av vänner;
- tutu - pengar.
Kuriosa: uttrycket "tråkig galocha" kom till på grund av galoscherna av sudd som bars över skor under regniga dagar för att undvika att bli smutsig.
Slangen hänvisade till dem som gick in i människors hem utan att ta bort sina galoscher och lämnade hela vägen smutsig av lera.
80-talsslang
Kontrollera de viktigaste 80-talsslang:
- get – att vara en get betyder att vara på dåligt humör;
- i en trevlig – det betyder att någon är avslappnad, lugn;
- resa i majonnäs – föreställ dig absurda saker;
- brat – tråkig, irriterande person;
- dela näbben - skratta mycket.
Kuriosa: det finns många versioner om ursprunget till slangen "reser i majonnäs". Vissa tror att det kom till på grund av en resa som utlovats av en tillverkningsfabrik. majonnäs som aldrig hände.
Å andra sidan säger vissa människor att uttrycket är självförklarande, eftersom termen "resor" kan användas i betydelsen "delirious", och majonnäs är något gjord av många blandade ingredienser.
90-talsslang
Kontrollera de viktigaste 90-talsslang:
- ställde in – någon som är på topp;
- Gammal kvinnas båge – något mycket gammalt;
- jinx – flirta;
- baranga - ful kvinna;
- rejäl – upprörd, arg;
- växla - flirta;
- förordning – något som alltid sker på samma sätt;
- ta av – ordna något;
- preppy – pojke som går välvårdad och mår bra;
- preppy – kvinnlig version av "mauricinho", som används för rika flickor;
- betala mico - att skämmas;
- pindaiba – saknar pengar;
- bränn filmen – gå igenom något pinsamt som kommer att förstöra bilden;
- xylindró – fängelse, fängelse;
- Att skoja - göra narr av eller göra narr av någon. Används även av röra.
Kuriosa: uttrycket "betala mico" kom från en gammal barnlek som heter Jogo do Mico.
Korten hade bilder av djur och människor behövde hitta han- och honpar för varje art. Apkortet har dock inte ett par, så den som hamnar med det i handen slutar med att förlora spelet.
Slang från 2000-talet
Kontrollera de viktigaste 2000-talsslang:
- Skaka – samma sak som att döda den, göra ett gott intryck;
- Klänning - snygg klädsel;
- taggad – livlig plats, med mycket folk;
- Buss - buss;
- caôzeiro - lögnare;
- passera skrapan – bo hos många människor;
- Det är dominerat – är detsamma som att säga att något är under kontroll;
- Är du uppkopplad? – är detsamma som "förstå?";
- X9 - Informatör, finger.
Kuriosa: termen "X9" kom från namnet på en av de utdöda paviljongerna Carandiru, Sao Paulo fängelse. Paviljongen tog emot fångar som var informatörer till polisen, så de fick en belöning.
Se också:
- gruvslang
- Bahiansk slang
- Ceará slang
- nordöstra slang