Jag slår vad om att du inte förväntade dig den här: Machado de Assis Var han också poet? Svaret är... ja, han var också en poet. Men varför hör vi så lite om denna aspekt av "Trollkarlen från Cosme Velho"?
Tja, det händer förmodligen för att det inte var i diktgenren som författaren (ansågs vara den största av alla tiden för brasiliansk litteratur och en av de viktigaste litteraturen på portugisiska) är mer markerad. Kanske är detta ytterligare ett bevis på att det inte går att vara ett geni på allt.
se mer
Itaú Social 2022 kommer att distribuera 2 miljoner fysiska och...
NGO Pró-Saber SP erbjuder gratis kurser för lärare
Även om det är enhällighet bland allmänheten och litteraturkritiker, gläder Machado de Assis inte alla när det kommer till poesi.
Hans poetiska verk kan inte jämföras med prosaarbete, rikligt och av obestridlig kvalitet. Vi säger inte att författaren inte var en kompetent poet, det är inte det; vi säger att när man jämför hans produktion i prosa (romaner, noveller och krönikor) och hans produktion på vers, ger den andra inte samma effekt som den första.
Vi kan till och med säga att Machado var en blyg poet, medan han i prosa lät all hans genialitet, iakttagbar i hans fina ironi, kanske den största av hans egenskaper som en författare.
Faktum är att det poetiska verket av vad som anses vara den största representanten för brasiliansk litteratur förtjänar att besökas av dig, kära läsare.
För detta valde webbplatsen Escola Educação ut tio dikter av Machado de Assis så att du kan fördjupa dig i verser av "Häxan från Cosme Velho" och kunna uppfatta skillnaderna mellan prosan Machado och Machado poet.
Bland dessa dikter finns de verser som författaren skrev för sin hustru Carolina (med anledning av hans död), som av många anses vara en av de vackraste och mest gripande dikterna på det portugisiska språket. Njut och ha en god läsning!
Carolina
Älskling, vid foten av den sista sängen
Var vilar du från detta långa liv,
Här kommer jag och går, stackars kära,
Ge dig följeslagarens hjärta.
Den sanna tillgivenheten pulserar
Att, trots alla mänskliga strider,
Gjorde vår existens önskvärd
Och i ett hörn satte han hela världen.
Jag ger dig blommor – plockade rester
Från landet som såg oss passera tillsammans
Och nu lämnar död oss och separeras.
Att jag, om jag har sårade ögon
Livstankar formulerade,
De är tankar borta och levde.
Till en dam som bad mig om verser
Tänk på dig själv, du kommer att finna
Bästa poesi,
Livlighet, nåd, glädje,
Sötma och frid.
Om jag redan gav blommor en dag,
När en pojke
De jag nu ger får nog
Melankoli.
En av dina timmar
värt en månad
Av redan uttorkade själar.
Solarna och månarna
Jag tror att Gud skapade dem
För andra liv.
böcker och blommor
Dina ögon är mina böcker.
Vilken bok finns där bättre,
Vilket är bättre att läsa
Kärlekssidan?
Blommor är för mig dina läppar.
Där det finns den vackraste blomman,
Vad är bättre att dricka
Kärlekens balsam?
överst
Poeten hade nått toppen av berget,
Och när jag skulle nerför västsluttningen,
såg något konstigt,
En dålig figur.
Sedan, när vi ser tillbaka till det subtila, till det himmelska,
Till den graciösa Ariel, som underifrån följer med honom,
I en rädd och hård ton
Fråga vad som kommer att hända.
När ett festligt och ljuvt ljud försvinner i luften,
Eller som om det vore det
En fåfäng tanke,
Ariel bröt upp utan att ge honom några fler svar.
Att gå nerför sluttningen
Den andre tog hans hand.
Ond cirkel
Eldflugan dansade i luften och stönade rastlöst:
"Jag önskar att jag var den där blonda stjärnan
Det brinner i det eviga blå, som ett evigt ljus!"
Men stjärnan tittar svartsjukt på månen:
"Kan jag kopiera ditt genomskinliga ljus,
Det, från den grekiska kolumnen till det gotiska fönstret,
Hon begrundade, suckande, den älskade och vackra pannan.
Men månen tittar surt på solen:
"Misera! Om jag hade den där stora, den där
Odödlig klarhet, som allt ljus sammanfattar!
Men solen lutar det glittrande kapellet:
Jag tyngs av denna lysande gloria av siffror...
Denna lätta och omätta skärm tråkar ut mig...
Varför föddes jag inte en enkel eldfluga?
FEL
Det är ditt misstag. Jag älskade dig en dag
Med denna flyktiga kärlek
som föds i fantasin
Och det når inte hjärtat;
Det var inte kärlek, det var bara
Ett litet intryck;
En likgiltig önskan,
I din närvaro lever jag,
Död, om du var frånvarande,
Och om du nu ser mig svårfångad,
Om du, som tidigare, inte ser
Min poet rökelse
Jag kommer att brinna för dina fötter,
Det är att - som en dags verk,
Den fantasin gick förbi mig.
För att jag ska älska dig borde du
En annan varelse och inte som du var.
Dina oseriösa chimärer,
Din fåfänga kärlek till dig själv,
denna isiga pendel
Vad kallar du hjärta?
De var mycket svaga band
Så att själen i kärlek
Om de kunde arrestera mig;
försök misslyckades,
Otur kom emot dig,
Och även om du var liten, förlorade du
Härligheten att dra mig
Till din bil... Fåfänga chimärer!
För att jag ska älska dig borde du
En annan varelse och inte som du var...
(Chrysalis – 1864)
MEXIKOS epitafium
Han böjer sitt knä: — det är en grav.
höljd under
Ligger det ljumma liket
Av ett förintat folk;
Den melankoliska bönen Be runt korset.
Före det förvånade universum
Den märkliga lektionen öppnade,
En häftig kamp följde
Av styrka och rättvisa;
Mot rättvisa, o århundrade,
Svärdet och haubitsen vann.
Okuvlig styrka vann;
Men den olyckliga förloraren
Det ont, smärtan, hatet,
på det nedbrutna ansiktet
Han spottade på honom. Och den eviga fläcken
Dina lagrar kommer att vissna.
Och när den ödesdigra rösten
av helig frihet
Kom i välmående dagar
Ropa till mänskligheten,
Så jag återupplever Mexiko
Från graven kommer att dyka upp.
(Chrysalis – 1864)
MASKEN
Det finns en blomma som sluter sig
Celeste dew och parfym.
Han planterade den i bördig jord
Välgörande hand av en siffra.
En äcklig och ful mask,
Uppkom i dödligt slem,
Sök denna jungfruliga blomma
Och gå och sova på hennes bröst.
Den biter, blöder, river och miner,
Det suger liv och andedräkt;
Blomman lutar blomman;
Löven, vinden tar dem.
Efteråt finns inte ens parfymen kvar
I ensamhetens luft...
Denna blomma är hjärtat,
Den masken är svartsjuka.
(Falenas – 1870)
jul sonett
En man, - det var den där vänliga natten,
Kristen natt, nasaréns födelseplats, —
När man minns barndomens dagar,
Och den livliga dansen och den livliga sången,
Jag ville förflytta mig till den söta och trevliga versen
Förnimmelserna av din gamla tid,
Samma gamla vänkväll,
Kristen natt, nasaréns födelseplats.
Han valde sonetten... det vita arket
Be honom om inspiration; men halt och halt,
Straffet svarar inte på din gest.
Och kämpar förgäves mot den negativa mätaren,
Bara denna lilla vers kom ut:
"Skulle det förändra julen eller gjorde jag det?"
de två horisonterna
M. Ferreira Guimaraes (1863)
Två horisonter stänger vårt liv:
En horisont, — längtan
Sedan finns det ingen återvändo;
En annan horisont, — hopp
Av de kommande tiderna;
I nuet, - alltid mörkt, -
Lev den ambitiösa själen
I den vällustiga illusionen
Av det förflutna och framtiden.
Barndomens söta örhängen
Under moderns vingar,
Svalornas flykt,
Den levande vågen och rosorna.
Njutningen av kärlek, drömt
I en djup och brännande blick,
Sådan är nutiden
Det förflutnas horisont.
Eller storhetsambition
Att i anden var tyst,
uppriktig kärlekslängtan
Att hjärtat inte njöt;
Eller ett lugnt och rent liv
Till den konvalescerande själen,
Sådan är nutiden
Framtidens horisont.
På kort sikt av dagar
Under den blå himlen, — sådana är
Gränser i livets hav:
Längtan eller strävan;
Till vår brinnande ande,
I den drömde brunns iver,
Nuet är aldrig förbi,
Framtiden är aldrig närvarande.
Vilka schismer, man? - Förlorat
I minnenas hav,
Jag hör ett känt eko
Från tidigare illusioner.
Vad letar du efter, man? - Se,
Genom vidderna,
Läs den söta verkligheten
Från framtidens illusioner.
Två horisonter stänger vårt liv.
Luana Alves
Examen i Bokstäver
Läs också: 30 fraser av Machado de Assis
