20 kända populära uttryck

Till populära uttryck är kända termer som generellt har symboliska och implicita betydelser. Därför ska många inte tas bokstavligt.

De är kopplade till muntlighet och sunt förnuft.

Dessutom är de korta och objektiva termer, men laddade med poetisk essens.

Med tanke på dessa aspekter kommer vi idag att fördjupa oss i studiet av populära uttryck, deras ursprung och de mest kända exemplen.

Populära uttryck: ursprung och exempel

Många aktuella populära uttryck dök upp för århundraden sedan, ofta med andra betydelser. Den muntliga traditionen anpassade dock dessa uttryck till historiska sammanhang.

Vi måste komma ihåg att individernas historia bär på sina egna språkliga uttryck och begrepp. Därför, historia och språk dialog med varandra. Historien påverkar språket.

Vi kan observera hur populära uttryck formas över tiden av de två exemplen nedan:

• sjuhövdade best

Det populära uttrycket "sjuhövdad best", som för närvarande betyder ett stort problem, härstammar från mytologin om Herkules 12 arbete.

Den här berättelsen tar upp att ett av Hercules sysslor var att mörda hydran, en sjuhövdad orm som levde i Lerna, ett träsk i Grekland.

Detta djur var väldigt läskigt och varje gång Hercules skar av djurets huvud dök två upp på samma ställe.

Genom att analysera ursprunget till detta populära uttryck kan vi säga att det har skett stora semantiska förändringar.

Hercules problem var stort eftersom när han skar av ormens huvud duplicerade den sig själv. Naturligtvis hänvisar vi idag inte till detta uttryck litterärt som Herkules.

• snurra baianan

Ett annat populärt uttryck som över tid anpassade sig till sammanhang var ”rotar a baiana”.

Att rotera baianan i vårt nuvarande dagliga liv innebär att skapa förvirring, men det har sitt ursprung i karnevalen Bahia i början av 1900-talet.

Många unga män hade för vana att knipa kvinnors underdel under festen. Avsky för denna situation började baianas paradera med capoeiristas hemlig.

Dessa capoeiristas klädde ut sig till baianas. Sålunda, när de fick olämpliga nypor från pojkarna, hämnades de utklädda capoeiristas med rakhyvlar. Snart blev det mycket våld.

Nedan se 20 mest kända antika folkliga uttryck:

1. myrslokskram
2. svansplockare
3. slutet av sticket
4. Ta pappan från galgen
5. full av klockan nio
6. där Judas tappade sina stövlar
7. Funderar på kalvens död
8. Ingen tröskplats, ingen kant
9. svinanda
10. gå till cucuia
11. Ta hästen ur regnet
12. Syndabock
13. Ormen ska röka
14. hålla ljus
15. Ficklampa
16. byt bollar
17. puss-ass
18. helgon för den ihåliga pinnen
19. rakad fot
20. Sätt handen i elden.

Se också:

• De 50 populära talesätten som används mest av brasilianare
• Filmer för att förstå grekisk mytologi