Ordet digraph kommer från grekiska (di = två och gaffel = skriv) och inträffar när två bokstäver används för att representera a enda fonem. På portugisiska språket finns det ett relevant antal grafer och därför grupperas de i två typer: konsonantgrafer (11) och vokaldigrafier (10).
konsonantgrafer
ch - yxa, Kina, regn.
lh - ö, majs, vitlök.
nh - bo, dröm, kyckling.
rr - ris, bil, overkligt.
ss - fågel, stekt, så där.
sc - fallande, född, växer upp.
ses - växa, jag är född, jag kommer ner.
xc - undantag, utmärkt, utom.
xs - utstrålar, utstrålar.
gu – örn, lättja, guido.
Vad – det kilo ost.
Kommentarer:
1) Bokstäverna gu och Vad betraktas som digraphs bara när de följs av vokaler 'och' eller 'jag ', som representerar fonemen / g / och / k /, som i guaxel, Vadilo. I det här fallet är brevet "du ' representerar inget fonem.
2) På kursplanindelning, separerar vissa konsonantgrafer och andra inte, nämligen:
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
* De är separerade i kursplanen:
rr - bil
ss - fågel
sc - stiga
ses - jag är född
xc - undantag
xs - utstrålar
* De är inte separerade i kursplanen:
ch - regn
lh - Ö
nh - bo
gu - geisha
wh - ville ha det
vokaldigrafier
Vokaldigrafier är de vars vokaler följs av konsonanterna 'n' eller 'm', som representerar nasaliserade vokalfonemer, det vill säga luftströmmarna som lämnar lungorna passerar genom näsan och genom mun. Se några exempel nedan:
är - çärdamm, ärsluta.
ett - settdet där, etttena.
i - sipre, timen.
i - tsvJag är, svtra.
jag är - därjag ärwow wjag ärbröd.
i - tisnurraitill.
om - romBra, ombro
på - tpåOK, påhar.
a -abigo, neja.
un - sfnga, Dfnga.
Av mamma Luciana Kuchenbecker Araújo
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Vad är en digraph?"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Åtkomst den 29 juni 2021.