Prima di conoscere i diversi princip costitutivi di a testo, om vi måste prima capire innebörden av parola-texten, sullo sguardo della linguistica. Osserve! / Innan man känner till de olika konstituerande principerna i en text, måste man först förstå innebörden av ordtexten, ur lingvistikens perspektiv. Kolla på!
Betydelse: / Betydelser:
* "Messaggio verbal, orale, skriven eller i qualsiasi altro mode transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione and acquisitive il suo specific meaning sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo e il suo Jag protesterar." / Muntligt, muntligt, skriftligt eller annat överföringssätt, producerat av en specifik avsändare i en given situation som får sin specifika betydelse baserat på faktorer som: språklig, struktur, textanalys och dess sammanhang.
*Information hämtad från Dizionario Sabatini-Coletti.
** ”En text är i rätt och specifik mening en messaggio che, svolgendosi kring ett enda tema, presenterar caratteri dell'unità och della completezza. Ciò avviene in rapporto a chi produce (emittent) och en chi risve (ricevente) il testo. ” / En text är, i rätt och specifik mening, ett meddelande som, som utvecklas kring ett enda tema, presenterar karaktärer av enhet och fullständighet. Detta händer i förhållande till vem som producerar (avsändare) och vem som tar emot (mottagare) texten.
**Information hämtad från Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Sy sono le parti essenziali o i principi costitutivi di un testo? / Vilka är de viktigaste delarna eller konstituerande principerna i en text?
För ett test som är chiaro, ossia, att det kan förstås och att messagggio loro är effektiv vad gäller kommunikation är det viktiga che possieda al minimum 07 principi costitutivi kommer: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità och intertestualità. / För att en text ska vara tydlig, det vill säga för att den ska vara förståelig och att dess budskap är effektivt när det gäller kommunikation, är det viktigt att har minst 07 konstitutiva principer såsom: sammanhållning, sammanhang, avsikt, acceptabilitet, informativitet, situation och intertextualitet.
I södra delen av temat finns det en stund till betydelsen av almeno 03 principi come: la coesione, la coerenza och l'intenzionalità attraverso lo sguardo della linguistica. Vedili!/ Om detta ämne kommer du nu att se innebörden av minst 03 principer som: sammanhållning, koherens och intentionalitet genom lingvistikens ögon. Se dem!
La sammanhållning / Sammanhållning
När jag säger att en text är sammanhängande betyder det att den har en bra grammatisk rapport, inklusive meningen, perioden och stycket. Om du drar nytta av sammanhållningen ger de olika fraserna testo più leggero, för att undvika ripetizioni di parole, ma anche perché permette the maintenance dell’argomento. / När de säger att en text är sammanhängande betyder det att den har ett bra grammatiskt förhållande mellan meningar, punkter och stycken. Det är välkänt att det är sammanhållningen mellan de olika meningarna som gör texten lättare, vilket undviker upprepning av ord, men också för att det möjliggör upprätthållande av temat.
Puntata! / Dricks!
Det är möjligt att komma åt webbplatsen: "Elementi coesivi di a testo”. / Du kan komma åt texten: ”Elementi coesivi di un testo” på webbplatsen.
Koherensen / koherensen
När jag säger att en text har konsekvens betyder det att det finns bra collegamento tra i contenti che sono al testo, ossia, coerenza ger kontinuitet till affronta-idén, pensieri och riflessioni i un messaggio qualsiasi. Om det är möjligt uttrycks denna princip genom tidens relazioni, orsak ecc., Ed är molto Slutligen med oss principen om koherensen som principen om semantisk kontinuitet eller meningens kontinuitet testikel. / När de säger att en text har koherens betyder det att den har en bra koppling mellan innehållet som finns i texten, det vill säga koherens ger kontinuitet eller konfronterar idéer, tankar och reflektioner i ett meddelande några. Det kan också sägas att denna princip uttrycks genom förhållandena mellan tid, orsak etc., och det är det ofta känd som principen om semantisk kontinuitet eller meningskontinuitet. text.
L'intenzionalità / avsiktligheten
L'intensionalità di en text är davvero, l'atteggiamento dell'emittente i att producera en skriftlig text eller hennes volontà i transmettere en messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che denna princip betyder la voglia del parlante (emittent) på farsi capire da un ricevente. Uppenbarligen är all sändning relaterad till icke-ljud för sammanhållning och koherens, men det som är viktigt är om kommunikationen kommer med fatta och om den har rätt till kaptenens messaggio. / Avsikten med en text är i själva verket avsändarens attityd när det gäller att producera en skriftlig text eller hans vilja att överföra talat meddelande. Man kan säga att denna princip betyder talarens (avsändarens) önskan att förstås av en mottagare. Uppenbarligen finns det inte många tecken på sammanhållning och koherens i talöverföring, men det som är viktigt är om kommunikationen gjordes och om mottagaren av meddelandet förstod det.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm
