Betydelse: / Betydelse: * "Oändligt läge, privat verbal form av bestämning av person och nummer, som uttrycker astrattamente intensivt."/ Infinitivt läge, verbal form fri från bestämning av person och nummer, som uttrycker handling som förstås på ett abstrakt sätt.
* Definition hämtad från Dizionario Italiano Sabatini - Coletti redigerar dalla Casa Editrice Giunti.
I det oändliga läget finns det ett karakteristiskt inslag i anteckningen. Ser! / Infinitive-läget har några funktioner att vara uppmärksam på. Se!
Ha differenti usi / Har olika användningsområden
Ha solo due tempi: nutid och förflutna / Den har bara två tider: nutid och förflutet
Non si coniuga come gli altri tempi verbali in base alle persone / Det konjugerar inte som andra verbspänningar som tar hänsyn till personerna i talet.
L'infinite närvarande: / Den nuvarande infinitiven:
Ci sono all’infinito presenterar verbi regolari och irregolari. Allora, kom si può att identifiera? Servera bordet! / Det finns regelbundna och oregelbundna verb i den nuvarande infinitiven. Så hur kan du identifiera dem? Kolla på bordet!
|
L'infinito presenterar regolare finisce i: -ARE (mangiare, köp ek.) -ERE (sälj, se ek.) -IRE (avresa, venir ecc.) |
L'infinito presenterar oregelbunden finisce i: - ARRE (konstigt, potrarre ekv.) - ORRE (upporre, föreslå ecc.) - HOWL (kör, producera ek.) |
Det är värt det direkta jag i verbi irregolari all’infinito nuvarande sono pochi, però om det gör viktigt alltid ha en bra ordbok. / Det är värt att säga att det finns få oregelbundna verb i den nuvarande infinitiven, men det är alltid viktigt att ha en bra ordbok.
Se fraserna: / Se fraserna:
1) Anna mi ha detto che voleva mangiare kusin till Andesene./ Anna sa att hon ville äta innan hon åkte.
2) Icke puoi föreslå una situazione com questa. / Du kan inte föreslå en sådan situation.
3) Voglio sälja huset. / Jag vill sälja huset.
4) Hur kan jag slet un argomento come questo a mia madre se non saniente? / Hur kan jag ta ett ämne som detta till min mamma om hon inte vet någonting?
5) Jag kan kör la risonione al tuo post. / Jag kan leda mötet på din plats.
L'infinito passato: / Det förgångna infinitivet:
Det är viktigt att hålla reda på hur lång tid det går om bisogna avere: present di ESSERE o AVERE + participio passato del verb./ Det är viktigt att notera att för att forma förflutet måste du ha: nuvarande av 'ESSERE' eller 'AVERE' + verbets particip.
Vedi gli esempi: / Se exemplen:
• Sälj - avere venduto
• Golv - detta är fortfarande
• Producera - produkt
• Mangiare - avere mangiato ecc.
Vedi le frasi: / Se meningarna:
1) Sov på språng på bio, dopo aver mangiato./ Jag gick på bio efter att ha ätit.
2) Anna gnäller alltid dopo venduto la casa./ Anna gråter alltid efter att hon sålt huset.
3) Min sorella är nöjd med genomsnittlig produkt la gioa di mia madre. / Min syster är glad att ha producerat min mors glädje.
4) Dopo detta är fortfarande till Rom, Paolo è Torneto finccanaso./ Efter att ha gått till Rom kom Paolo tillbaka till det.
Osservassioni: / Observationer:
På grund av uttalet ”och av verbet AVERE non si scrive (aver fatto, aver mangiato ecc.)/ Av uttalets skäl är inte e för verbet 'AVERE' skrivet (aver fatto - att ha gjort, aver mangiato - att ha ätit).
I passeringstiden jag verbi che hanno verbet 'essere' hela formazione, måste jag komma överens om passato partikel i genero (femminile eller maschile) och i numero (singular eller plural). / I tidsperspektiv måste verben som har verbet essere ’i formationen överensstämma med particip i kön (kvinna eller maskulin) och i antal (singular eller plural).
Viktigt att tjäna som verbi all oändlig nuvarande che sono preceduti dalla negazione 'non', jag kan ottenere det tvingande värdet (non ridere, non piangere, non dimenticarlo ecc.)/ Det är viktigt att notera att verben i den nuvarande infinitivet som föregås av förnekandet "nej" kan ta det tvingande värdet (skratta inte, gråta inte, glöm det inte, etc.).
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/linfinito-presente-passato.htm
