För många är det nästan omöjligt att tala på japanska, tänk dig själv i en situation där du behöver veta av det japanska språket, men du vet ingenting, därför kommer du inte att kunna upprätta kommunikation genom detta tunga. Så du går inte vilse (a) vi gjorde en lista med några ord på portugisiska som översattes till japanska:
| Portugisiska | Japanska | Portugisiska | Japanska |
| Vrål | Shita | Fest | Paachii |
| Öppna | Aita | Att stanna | Naru |
| April | Shigatsu | blomma | Hana |
| Öppna | Akeru | Att vinna | Morau |
| Gym | Dojo (vanligtvis kampsport) | Flaska | soptunna |
| Olycka | jiko | Katt | neko |
| Socker | satoo | Is | koori |
| Adjö | Sayoonara | Smaskigt | oishii |
| Vatten | Mizu | Regering | seif |
| Kärlek | Åh suru | Krig | senseo |
| Vän | Nakama | berättelse | rekishi |
| Kärlek | där | Man | otoko |
| Födelsedag | tanjoobi | Timme | Hoteru |
| Sand | suna | Humör | Yuumoa |
| Fram tills | gjord | Ålder | Nerei |
| Bank | Ginjoo | Ö | Shima |
| Pub | bä | interiör | Inaka |
| Träffa | Utsu | Vinter | fuyu |
| Kyss | kisu | Redan | Kvarn |
| Väl | yoku | Januari | Ishigatsu |
| Mun | Kuchi | Japan | Nihon |
| Keps | booshi | Knä | Hiza |
| Brasilien | Burajiru | Spel | geemu |
| Hår | Kami | Sida | Yoko |
| vattenfall | Taki | Tårar | namida |
| Valp | inu | Hem | katei |
| Anteckningsbok | nooto | Att tvätta | Arau |
| Kaffe | koohii | Att läsa | yomu |
| Kramp | Keiren | Rena | kirei |
| Låda | Dashi | Att slåss | Tatakau |
| Värme | atsui | Morgon | Vinge |
| Säng | beddo | Hand | Du |
| Låt | Uta | Hav | Umi |
| Sjunga | Oj | Mars | Sangatsu |
| Nötkött | Niku | Läkare | Isha |
| dyr | takai | vattenmelon | suika |
| Brev | tegami | Månad | Tsuki |
| Häst | Ett | Lärare | Sensei |
| Himmel | Sora | Minut | roligt |
| Chef | Okashira | Flickvän | baaru-tråkig |
| Att anlända | Tsuku | Pojkvän | Booi-fuendo / Koibito |
| Att gråta | Naku | Norr | Kita |
| Regn | kärlek | Ögon | Mig |
| Äta | Taberu | Ben | hon |
| Hjärta | Kokoro / Shinzoo | parfym | Koosui |
| Kultur | Bunka | Fara | Pinchi |
| Dansa | Dansu | Slå samman | puuru |
| Datum | Hizuke | Dra | hiku |
| I | Vid | Mus | Nezumi |
| Finger | Yubi | Meddelande | Kotozuke |
| Tand | Det finns | Klocka | tokei |
| Senare | spela teater | Möte | haigi |
| Att önska | Nozomu | Ansikte | kao |
| Di | Hej | salt- | Shito |
| Dricks | psalm | hoppa | Kakato |
| Godis | kärlek | Hemlighet | himitsu |
| Söndag | Nichi yoobi | Sol | Taiyoo |
| Är det där borta | Kanojvo | Storlek | Saizu |
| han | Kare | Panna | Hitai |
| Hiss | Erebutaa | Att ta | taru |
| E-post | Denshi Muru | Hosta | seki |
| Företag | kaisha | Ledsen | Kanashii |
| Att låna | Kasu | Sista | Sago |
| Skola | Gakkoo | Nagel | Tsune |
| Spegel | Kagami | Druva | budoo |
| Stjärna | hoshi | ko | Ushi |
| jag älskar dig | Aishiteru | Förgifta | doku |
| Bra | saikoo | Att se | miru |
| högskola | daigaku | Röd | aka |
| Familj | Kazoku | Röst | koe |
| Lycka | houfuku | Vulkan | Kazan |
| Semester | Yasumi | Kopp | Kappu |
av Eliene Percília
Brasilien skollag
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm