År 2020 förklarade sig minst 416 000 brasilianare som bor i USA som "Hispanics eller latinos” i den amerikanska hushållsundersökningen känd som American Community Survey (ACS). Denna siffra fångade allas uppmärksamhet, eftersom 2019 endast 14 000 brasilianare klassificerades på detta sätt.
Denna betydande ökning under 2020 berodde på ett fel i USA: s Census-bearbetning av ACS. Detta misstag avslöjade en skillnad mellan den officiella amerikanska klassificeringen och identiteten för brasilianare, vilket verkar vara mycket vanligt för amerikaner.
se mer
8 tecken som visar att ångest fanns i din...
Skolchefen ingriper försiktigt när han ser en elev som bär en keps i...
Ämnet behandlades i en artikel som publicerades i april av institutet för Sök Pew Research Center.
Som brasilianare förstår vi som "latin" de språk som har sitt ursprung i latin, ett språk som kommer från antikens Rom. Varför är då brasilianare inte latinos i USA?
Brasilianare är inte latinos i USA
Enligt den officiella definitionen av USA: s federala regering, kategoriseras brasilianare inte som latinamerikanska eller latino. Denna definition omfattar endast personer med "spansk kultur eller ursprung", såsom mexikaner, puertoricaner, kubaner, sydamerikaner eller centralamerikaner, oavsett var de befinner sig.
Därför passar brasilianare inte in i denna officiella klassificering av amerikanska myndigheter.
I praktiken när människor rapporterar sin etnicitet som brasiliansk i undersökningar Census Bureau i USA omkategoriseras de ofta eller "kodas" som icke-spansktalande eller latino. Detta beror på den federala regeringens officiella definition, som utesluter brasilianare från klassificeringen av latinamerikaner eller latinamerikaner. Denna omfördelning sker även för dem som är födda i Portugal, Filippinerna och Belize.
Faktum är att klassificeringen av brasilianare som latinamerikanska eller latino i USA kan vara förvirrande på grund av skillnaden mellan den officiella definitionen av den amerikanska regeringen och den tolkning som brasilianare har av termen "latin".
Medan, för den amerikanska regeringen, klassificeringen av latinamerikanska eller latino är förknippad med spansk kultur eller ursprung, för Brasilianare, termen "latin" är relaterad till det faktum att de är latinamerikanska och talar ett språk som kommer från latin, portugisiska.
Denna skillnad i förståelse kan leda till diskrepanser i klassificeringen av brasilianare i undersökningar och demografiska undersökningar i USA.
Älskar av filmer och serier och allt som rör film. En aktiv nyfiken på nätverken, alltid kopplad till information om webben.