Först och främst är det viktigt att veta att ditt namn måste uttalas enligt hur du vill ha det. Men ibland är vi nyfikna på att ta reda på om det finns ett annat namn på engelska som refererar till vårt, liksom dess uttal av engelska som modersmål. Det är möjligt att använda Google översättare för att ta reda på hur man uttalar ett namn på engelska.
Om detta är ditt fall, vet att det är möjligt att stilla denna nyfikenhet genom Google Translator-verktyget, som kan automatiskt översätta ditt namn på portugisiska till engelska, förutom att lära dig hur man gör uttal.
se mer
Efter hackerattacker släpper Microsoft gratisverktyg för...
"Barbie"-filmen förutspås öka Mattels vinster...
För att göra detta klickar du bara på din webbläsares sökruta och skriver Google Translate, klickar sedan på sök så öppnas respektive webbplats.
Du kan göra detta antingen på din dator eller på din mobiltelefon. På den mobila enheten går det även att ladda ner översättarapplikationen.
Med webbplatsen eller applikationen öppen, välj "Portugisiska" i det vänstra hörnet och "Engelska" till höger. Skriv nu bara ditt namn i ämnet som hänvisar till vårt språk och klicka på översätt.
Du kommer att se "översättningen" av ditt namn i det högra hörnet och för att lyssna på uttalet klickar du bara på en liten bild av talaren i samma ämne.
Se några exempel
Låt oss lista några namn på portugisiska och deras motsvarigheter på engelska:
- Adriano – Adriano;
- Alfredo – Alfredo;
- Andrew – Andrew;
- Anthony – Anthony;
- Beatriz – Beatrice;
- Bethany - Bethany;
- Carlos – Carl;
- Cristovão – Chrystopher;
- Edvard — Edvard;
- Fredrik – Fredrik;
- Thiago – James;
- John John;
- Julian – Julian;
- Loisa/Louise – Louise;
- Lukas – Lukas;
- Mariana – Marian;
- Marcos – Mark;
- Mary — Mary;
- Paul — Paul;
- Peter – Peter.
Det är värt att nämna att inte alla namn har en motsvarande på engelska, främst på grund av de språkliga skillnaderna mellan språken.
En annan viktig punkt är att ingen kommer att ändra ditt namn, det vill säga om du heter Thiago, när du presenterar dig själv med det namnet kommer de inte att kalla dig James, till exempel.
Det beror på att namnen är specifika för varje land och person, som måste bestämma det korrekta uttalet av det.
Gillade du den här texten? Sedan Klicka här att läsa mer sådant här innehåll!
