A chiedere l'età, stato civile, la professione, l'indirizzo och il telefonnummer

När det finns ett främmande språk, en av de främsta coses om du vuole föredrar med oss ​​och sapere att befalla qualcuno l'età, sapere sullo stato civile, sulla professione och uppenbarligen sull'indirizzo och sul numero di telefon. Sicura sover att denna sömnsituation är punktlig för en främmande språkstudent på något språk./ När du lär dig ett främmande språk är en av de första sakerna du vill veta att veta hur man frågar någons ålder, att veta om civilstånd, om yrke och, naturligtvis, om adressen och antalet telefon. Jag är säker på att det här är specifika situationer för en främmande språkstudent, oavsett språk.

När domandiamos sulla professione: / När vi frågar om yrket:

Nell'italiano si può sapere sulla professione di någon attraverso alcune domande. Ser!/ På italienska kan man ta reda på sitt yrke genom att ställa några frågor. Se!

Che lavoro fa? (Formell) Sy fa? (Formell)

Che lavoro fai? (Underrätta) Cosa fai? (Underrätta)

Se möjligheten att svara: / Se möjliga svar:

Il / La / L ’+ professione	Il Muratore. Där avvocato. Läraren.
Sova + yrke	Murator sover. Avvocato sömn.
Lavoro + in / con ecc.	Lavoro äter muratore. Lavoro inom bank.
Faccio + Matter	Faccio Matematik. Faccio Legge.
Studio + materia	Studiomatematik. Studio Legge.

När domadiamo sull’età: / När vi frågar om ålder:

D: Hur mycket anni ha Lei? (Formell) R: Ho 35 anni

D: Hur mycket anni hai? (Underrätta) A: Ho 35 anni.

Se att sapere sull’età non così difficile, il maggior problem è ricordare äter si scrivono och äter si parlano i numeri. Om du vill ha en jury i più sui numeri, vidi il testo: ‘Che ore sleep? Che nu è? ’./ Se att kunskap om ålder inte är så svårt, det största problemet är att komma ihåg hur man skriver och hur man säger siffrorna. Om du vill ha mer hjälp med siffror, se texten: ”Che eller sova? Vad är det?’.

När vi behärskar sullo stato civile: / När vi frågar om civilstånd:

D: È sposato / a? (Formell) A: Ja / Nej.	D: Känner jag min make? (Underrätta) A: Ja / Nej.
D: È nubile? (Formell) A: Ja / Nej.	D: Jag vet nubile? (Underrätta) A: Ja / Nej.
D: È celib? (Formell) A: Ja / Nej.	D: Jag känner celib? (Formell) A: Ja / Nej.

Össervassone: / Obs:

Det är viktigt att observera che oggigiorno quasi mai gli italiani med gli aggettivi celibe och nubile (di maniera informale) om vogliono sapere stato civile di una persona. Di solito, med la parola 'enda' che viene dall’inglese per direkt lo stesso både per una donna och per un uomo./ Det är viktigt att notera att italienare numera nästan aldrig använder adjektiven 'celibe' (singel) och 'nubile' (singel) (på ett informellt sätt) om de vill veta en persons civilstånd. Vanligtvis använder de ordet 'enda' (enda), som kommer från engelska, för att säga detsamma till både en kvinna och en man.

• När domandiamo l'indirizzo och il telefonnummer / När vi ber om adress och telefonnummer

1) L'indirizzo / Adress

D: Dove abita? (Formell) R1: Via Crispi nummer 23. R2: På Piazza Navona. (ek.)	D: Dove abiti? (Underrätta) R1: Via Crispi nummer 23. R2: På Piazza Navona. (ek.)
D: Mi da il suo indirizzo? (Formell) A: Abito Via Crispi nummer 23. (ek.)	D: Mi dai il tuo indirizzo? (Underrätta) A: Abito på Piazza Navona. (ek.)

2) telefonnummer/ Telefonnummer

D: Mi da il suo telefonnummer? (Formell) A: Ja, det är på 3333 - 5555

D: Mi dai il tuo telefonnummer? (Underrätta) A: Precis rätt, det är 3333 - 5555.

Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver med kvalifikation på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ

Italienska - Brasilien skola

Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/a-chiedere-leta-lo-stato-civile-la-professione-lindirizzo.htm