Om du befinner dig i det tvingande läget finns det en spänd (närvarande) och vederbörlig person (seconda) del singulare och la seconda del plurale) och används per våg consigli, fare chiesti, esprimere kommando. Det finns dock en annan typ av imperativ som du använder när det behövs för att ge den den formella formen, som kallas ett indirekt imperativ. / Som redan känt har imperativläget endast en spänd (närvarande) och två personer (a andra singular och andra plural) och används för att ge råd, göra förfrågningar, uttrycka kommando. Det finns dock en annan typ av imperativ som används när det är nödvändigt att ge instruktioner eller råd på ett formellt sätt, vilket kallas ett indirekt (formellt) imperativ.
Registrera: / Obs:
È saputo da tutti che la forma formale allt italienska språket identifieras av pronomen Lei (forma cortese - terza persona singolare)./ Det är allmänt känt att den formella formen på det italienska språket identifieras av pronomenet 'Lei' (artig form - tredje person entall).
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / Se böjningen för vanliga verb i tabellen:
| Nödvändigt | RÄCKA | HÅLL | KÄNNA |
| Bekräftande | scusi | Gåva | sitt ner |
| Negativ | icke-scusi | icke-gåva | sitt inte |
Osserva gli esempi: / Titta på exemplen:
1) scusi, hur kan jag gå till Via Crispi? / Ursäkta mig, hur kan jag åka till Crispi Street?
2) Gåva dölj höger hand och flicka alla prima sinister. / Ta andra höger och ta första gatan till vänster.
3) Snälla, Jag gick in! / Snälla kom in!
4) Signora, Jag rymde lie asppetta l'avvocato. / Fru, gör dig bekväm när du väntar på advokaten.
5) sitt ner, gåva il kusin incrocio della Via Durazzo. / Lyssna, ta första korsningen på Rua Durazzo.
Per i verbi irregolari är det möjligt att göra en praktisk regola, men att veta vad tutta regola ha delle eccezioni. jag såg! / För oregelbundna verb är det möjligt att göra en praktisk regel, men att veta att varje regel har några undantag. Se!
Regola: / Regel:
Bifoga den första personan i nuvarande indikativ och ersätt 'finalen' med en 'a'. / Ta den första personen från nuvarande tid och ersätt den sista 'o' med ett 'a'. |
Vedi gli esempi: / Se exemplen:
| verbi | 1: a personen i nuvarande vägledande | indirekt imperativ |
| BILJETTPRIS | faccio | Facia |
| GOLV | gå | Vada |
| VENIRE | jag kommer | Venga |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / Notera några undantag från regeln:
| verbi | indirekt imperativ |
| STJÄRNA | Stia |
| ESSERE | Sia |
| AVERE | Abbia |
Esempi: / Exempel:
1) Vada alltid rätt! / Gå alltid rakt!
2) Stia tranquillo, il borsaiolo är stato arrestato. / Var säker, handtjuven har arresterats.
3) Venga snälla snälla. / Kom med mig snälla.
Observera bene! / Kolla på!
I verbi che sono följer ett pronomen, positionen kommer alltid att vara prima dell'imperativo indirekt. Ser! / Verb som åtföljs av ett pronomen kommer positionen alltid att ligga före det indirekta (formella) imperativet. Se!
- rymmaja - si accomadi
- Att gemi - media
- Gåci - ci vada
Om vuoi leggere altro söder imperativt läge är det möjligt att komma åt i testi: “Imperativ” och “L’imperativ tu e voi coi pronomi”. / Om du vill läsa mer om det tvingande läget kan du komma åt texterna: “Nödvändigt"och"Jag tvingar dig och voi coi pronomi”.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i bokstäver med kvalifikation på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm