Betydelse: / Betydelse: * “L'imperfetto nell'indicativo uttrycker l'aspetto imperfettivo som indikerar situazioni in corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, när ...), abittuali (Under den perioden var vi snabbare till trovarli.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo levde en Granatäpple.)". / Det ofullkomliga i samtalet uttrycker en ofullständig aspekt som indikerar situationer under utvecklingen (Igår klockan fem skulle jag till stan när ...) vanliga situationer (Vid den tiden skulle vi träffa dem mycket.) Eller beskrivande situationer (Paolo bodde i Rom.).
* Definition hämtad från Dizionario Italiano Sabatini - Coletti redigerar dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Imperfect med vanliga verb
D: Kom formare questo spänd verbal?/ F: Hur bildar man den här tiden?
A: Prendi il verb senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) och aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Ta verbet utan infinitivt slut (-ARE, -ERE, -IRE) och lägg till de ofullkomliga ändarna.
Vedi degli esempi: / Se några exempel:
| oenighet | STAKET | AVERE | FINIRE |
| Io | inhägnadFarfar | Avkväll | slutetivo |
| Du | inhägnadavi | Avevi | slutetjag såg |
| lei / lui / lag | inhägnadava | AvEve | slutetva |
| Nej jag | inhägnadkärlek | Avevamo | slutetivamo |
| gå | inhägnadavatar | Avundgå | slutetivat |
| papegoja | inhägnadförskott | Avundvikande | slutetIvan |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in avlägsen nella tabella / De ofullkomliga spända ändarna är inne Strålkastare på bordet.
Vedi delle frasi: / Se några meningar:
1) inhägna aiuto per mettere moto la macchina, när jag vet arrivato./ Jag letade efter hjälp för att starta bilen, när du kom.
2) Giulia dig omgiven di mattina. / Giulia letade efter dig på morgonen.
3) Från bambino, Giuseppe ave paura di andare dal tandläkare. / Som liten pojke var Giuseppe rädd för att gå till tandvården.
4) slut Jag tävlade när det var ett telefonsamtal. / Vi avslutade övningarna hemma, när hon (han) ringde.
5) När betyder figlia levde till Bari, ave Jag gav cani. / När min dotter bodde i Bari hade hon några hundar.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ Medan den italienska litteraturläraren talade avslutade jag den engelska övningen.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm
