När man uttalar ett enkelt ord på ett annat språk är det möjligt att observera mycket svårigheter. En brasiliansk som talar spanska, till exempel, kan ha mycket accent. Den kulturella skillnaden i själva Brasilien inkluderar en mycket stor ljudskillnad när man uttalar något som är från en annan region. Bland mångfalden på samma språk finns de svårigheter som bara utlänningar möter.
Portugisiska är inget lätt språk
se mer
Ska jag dela tvålen med min familj?
Drömmer du om att bo utomlands? Upptäck länderna som älskar mest...
Det portugisiska språket visar sig som ett sant utmaning, eftersom även brasilianare har svårt att behärska grammatik. Det finns de som till och med försvarar att det finns "brasis", olika språk, olika människor och olika portugisiska, som presenterar sig olika i många regioner.
Språket har också en stark social variant, eftersom portugisiska inte är det enda språk som talas i hela Brasilien. En WordTips-undersökning guidade de svåraste stadsnamnen att uttala och gissa vilket som kommer först? Det stämmer, en mycket brasiliansk stad!
’Rio de Janeiro’ toppade svårighetsrankningen
I WordTips-undersökningen utsågs staden Rio de Janeiro som den svåraste för utlänningar att uttala. Vem har aldrig hört ett helt rörigt "Rio de Janeiro" uttalas av någon från ett annat land? Klassisk scen!
För att fastställa rankningen genomförde forskningen en undersökning av data i den digitala ordboken för uttal som kallas Forvo. Detta är den största sajten för uttal på nätet, inklusive.
För det första var Rio de Janeiro bland de högsta upprepningarna bland undersökningarna och nådde sju miljoner upprepningar. Människor från andra länder letade efter att veta hur man uttalar namnet på staden i Rio.
Efter den underbara staden fanns Tokyo, Chicago och Porto. I Spanien vann Barcelona med stormsteg, följt av London, England.
Svårigheten med att uttala "Rio de Janeiro" ligger i själva formaliteten hos det lokala portugisiska språket, på grund av de olika accenter och fonem som finns i språket. Det stora antalet stavelser och det faktum att det är ett långt namn på en stad kan vara de främsta orsakerna till svårigheter för till exempel engelska som modersmål.
Älskar av filmer och serier och allt som rör film. En aktiv nyfiken på nätverken, alltid kopplad till information om webben.
