Det verkar som om vi står inför en så vanlig, så trivial omständighet, eller hur? Naturligtvis finns det många klagomål som vi måste göra: vi klagar på kaoset i trafiken, stigningen i priserna på varor, förseningen i tjänsten, kort sagt, det finns flera klagomål. Men eftersom vårt mål har ett mål i sig, låt oss lämna frågan åt sidan och gå vidare till det som verkligen intresserar oss:
Verbet att klaga följer vilket ledarskap? Klagar vi på något eller något?
Här står vi inför ett språkligt faktum, uttryckt av förhållandet mellan verb och deras komplement, vilket i sin tur gäller användningen eller inte av prepositionen. Låt oss därför analysera:
Att klaga på något är detsamma som att klaga på något. I det här fallet har vi att verbet i bevis klassificeras som en indirekt transitiv, vilket kräver användning av prepositionen. Som ett exempel på denna natur citerar vi:
Befolkningen klagade på det ständiga bullret.
Om vi sa:
Befolkningen hävdade sina rättigheter.
Betydelsen som tillskrivs verbal handling är att kräva, göra anspråk.
I denna bemärkelse bekräftar vi att det aktuella verbet klassificeras som en direkt transitiv, och därmed undgår användningen av prepositionen.
Och mer: beroende på i vilket sammanhang det används kan verbet att klaga också vara intransitivt, det vill säga har mening i sig och dispenserar alla typer av komplement, som uttrycks genom följande exempel:
Alla klagade mycket.
Genom sådana antaganden kan vi klaga när det behövs, men att vi gör det ordentligt, särskilt när det gäller aspekter relaterade till grammatik.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm
