Ord av afrikanskt ursprung

Att den Brasilien det är en nation som består av människor från hela världen, alla vet redan, men inser du hur detta påverkar vardagen? Ett tydligt tecken på hur ett folk var konstituerat är språket, som är mycket mer än en uppsättning ord. Språket är knutpunkten mellan betydelser, berättelser och många gånger ett tecken på motstånd.

A portugisiska språket är inte annorlunda och har många kulturella och historiska drag, en av dem är inflytandet afrikanska. många dyalekter afrikaner infördes i landet com den påtvingade ankomsten av människor från den afrikanska kontinenten för att arbeta inom slavregimen.

Som en förtryckstaktik förbjöd plantörerna samtal på afrikanska dialekter, och därmed gick mycket kultur förlorad med tiden. Det går dock att hitta ord av afrikanskt ursprung använd fram till idag. Denna förevigande av vokabulär har blivit en motståndshandling som förhindrar att den afrikanska närvaron tystas ner.

ord av afrikanskt ursprung

1 — Abada

Ordet abbot kommer från yorubaspråket och syftar på de vita tunikor eller klänningar som används vid religiösa ceremonier. Men för närvarande är det termen som används för den T-shirt som köptes under Karneval.

2 — Yxa

Enligt Yoruba, asé, betyder termen kraft eller vital energi närvarande i alla levande varelser och i universum.

3 — Cachaça

Sockerrörsbrännvin, tillverkad genom jäsning och destillation. Ordet härstammar från språket Quicongo, från bantugruppen, som för närvarande representeras i Kongo, Angola och Moçambique.

Att skörda sockerrör var en av de vanligaste ekonomiska aktiviteterna i det brasilianska slaveriet.

4 — Rör

Instrument som används för att röka, vanligtvis tobak. Ordet härstammar från termen kixima, från Kimbundu, ett av de mest talade bantuspråken i Angola.

5 — yngsta

från Kimbundu kazuli, betyder sista eller den yngsta i familjen.

6 — Cafuné

Cafuné härstammar från Kimbundu och betyder smeka eller klia någon i huvudet.

7 — Candomblé

O candomblé Det är den mest utövade religionen av afrikanskt ursprung i Brasilien och härstammar från termen Kimbundu. candombe, det betyder dansa med atabaques, med Yoruba-termen ile eller ilê, det betyder Hus. Snart föddes termen för betydelsen danshus med atabaques.

8 — Cuica

Det trumliknande instrumentet kallas i Angola pwita. Omkring 1930 började den användas i batterierna i skolorna i samba.

9 — Oljepalm

Namnet på palmolja kommer från Kimbundu, ndende, och blev palmolja.

Palmolja framställs av frukten av oljepalmen, en palm som finns i Västafrika. Ingrediensen används flitigt i det afro-brasilianska köket.

10 - Dengo

Ordet dengo har ett bantuursprung och betyder ungefär spädbarn som gnäller, morgon eller sötma.

11 — Majsmjöl

Majsmjöl var grunden för kosten för brasilianska förslavade människor, med sitt ursprung i bantaspråket Kimbundu.

12 — Macumba

Macumba, ursprungligen quimb makumba, hänvisade till det musikinstrument som spelas i religiösa ceremonier med afrikanska rötter. Det blev dock namnet på en religion som utövades under första hälften av 1900-talet, i Rio de Janeiro.

13 — Barn

från Kimbundu pojke, betyder lille son eller pojke och det var ett sätt att kalla barnen. Med tiden fick det en nedsättande innebörd och innan den Avskaffande av slaveri, ansågs det vara ett stort brott att kalla vita barn för brats.

14 — Muvuca

mvuka, av banta ursprung, betyder bullrig folkmassa människor som en form av fritid eller fest.

15 — Grönsakshandlare

Quitanda är en term från Kimbundu, härledd från kitanda, och det är en liten handel där färskvaror säljs, såsom frukt, grönsaker, ägg m.m.

Läs också:

• Huvuddrag i afro-brasiliansk kultur
• 10 afrikanska legender att berätta för barn
• Afrikanska kungadömena (Ghana, Mali och Songhai)