På senare år har det varit möjligt att upptäcka fler detaljer om forntida civilisationer genom nya arkeologiska upptäckter. Till exempel är en av de nya framgångarna avkoda ett gammalt språk 4000 år tillbaka i tiden.
Upptäckten av detta inte längre talade språk går tillbaka till 1980-talet, men översättningen tog 30 år att slutföra.
se mer
Dessa är de 4 stjärntecknen som älskar ensamhet mest, enligt...
Det finns några hundraser som anses vara perfekta för människor...
Processen att avkoda ett gammalt språk
Översättningen av antika språk är en riktig utmaning, eftersom det ofta är ett språk som inte längre används någon annanstans i världen. För att lösa denna fråga försöker arkeologer förstå den språkfamilj som detta språk kan tillhöra. Sedan börjar ett noggrant översättningsarbete.
I det här fallet tillhörde tavlorna med detta gamla språk som vi syftar på amoriterna, ett nomadfolk som levde i regionen Mesopotamien århundraden före Kristus. För att översätta verket var det nödvändigt att ta till specifika strategier, såsom översättningen till akkadiska, som var ett semitiskt språk i samma familj.
Sedan dess tog det några decennier innan det kom svar om vad skrifterna egentligen sa. Sedan 1980 har det gjorts ansträngningar från grupper av arkeologer och nyligen publicerades översättningen i den vetenskapliga tidskriften Reuve D’asssyriologie et D’archépçpgoe Orientale. Men vad stod det i dessa skrifter?
Vad stod skrivet på surfplattorna?
Det vetenskapliga samfundet firade i hög grad den nya upptäckten, som var resultatet av ansträngningar från arkeologer och forskare från School of Oriental and African Studies vid University of London. I denna upptäckt var det möjligt att hitta flera ord och grammatiker helt nya för vår civilisation.
När det gäller innehållet i meddelandet kom forskare till slutsatsen att det var ett slags vägledning om själva språket. Texten skulle vara en slags presentation av språket för alla som ville lära sig det.
Dessutom förde den också med sig jämförelser mellan tidens gudar, instruktioner om religiösa ceremonier, såsom offer till gudarna, och till och med kärleksbudskap i versform.
