Det är känt att Första världskrigetdet var en händelse som ansågs så katastrofal att den kallades "apokalyptisk" av hans samtida. Jämfört med de militära konflikterna innan det visade sig första kriget vara det mest våldsamma och det mest moderna dödliga, eftersom det lyckades mobilisera en hel sofistikerad industri till sin runt omkring. Det fanns flera litterära rapporter producerade av stridande som upplevde detta krig och dess terrorattmosfär, som bildades genom användning av giftiga gaseri strider, i oupphörliga bombningar och i det dagliga livet i diken.
Bland de mest ökända författarna som upplevde första världskriget är: J. R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke och Ernst Jünger. Tillägg till dessa den österrikiska poeten georgTrakl, betraktad som en av de viktigaste expressionistiska poeterna på det tyska språket, trots att han dog bara 27 år gammal.
Georg Trakl föddes i den österrikiska staden Salzburg 1887 i en protestantisk familj. Han avslutade sina studier i Wien, där han också tog en magisterexamen i farmaci. Detta yrke gav honom samtidigt ekonomiska perspektiv och odling av missbruk. Trakl blev beroende av veronal, kloroform, opium och kokain. När världskonflikt bröt ut, som exponerade den tyska krigsmaskinen för världen, fungerade Trakl som den officiella kämpen och apotekaren för en österrikisk bataljon.
Innan han gick in i kriget hade Trakl emellertid redan börjat sin litterära karriär, framför allt i poetisk skrivning, som han ägnade sig åt med största iver. Hans dikter, fram till år 1913, hade redan en melankolisk ton och en dyster atmosfär fylld med drömlika bilder. Trakls huvudteman var sömn, dröm och verklighet omvandlad till bilder av terror och bestörtning. Dessutom uppträdde ofta i hans dikter en av hans systrar.
Från och med 1914, när Trakl började uppleva krigens upplevelse, återspeglade några av hans dikter uttryckligen de skräcksituationer han bevittnade. Det starka inflytandet från fransk symbolistisk poesi bidrog till att Trakl kunde fånga sådana situationer. Efter SlåssiGrodek, i Polen, till exempel, var Trakl tvungen att ta hand om mer än 90 sårade soldater ensam. Sådana soldater befann sig i en ladugård med sår som ruttnade i ögonen. Utanför ladan ruttnade också flera kroppar av bönder efter att ha mördats av österrikiska trupper på anklagelser för samarbete med ryssarna.
Situationen var nedslående och gav Trakl dikten ”Grodek” från 1914, av vilken följande rader kan läsas:
På eftermiddagen låter de höstliga skogarna / Av dödliga vapen, de gyllene slätterna. / Och blå sjöar, ovanför solen / Mörkare rullar; natten omsluter / krigare i ångest, den vilda klagan / Från deras trasiga munnar. / [...] "Alla vägar leder till svart förruttnelse."[1]
Den ”svarta förruttnelsen” blev huvudlandskapet för Trakls dagar i Grodek. I en annan dikt, med titeln ”Lamento”, också från 1914, är det möjligt att känna författarens ångest mitt i krigets blodbad:
“Sömn och död, de ojämna örnarna / Surround som går in i natten: / Människans gyllene bild / Sväljs av kallvåg / evigheten. [...] I fruktansvärda rev. / Den lila kroppen krossas / Och den mörka rösten klagar / över havet. / Syster till stormig melankoli / Se, en lidande båt sjunker / Under stjärnor, / Under det tysta ansiktet på natten.” [2]
Trakl förutsåg, i denna dikt, slutet på en era ("den gyllene bilden av människan"), som bröts av katastrof av totalt krig, och förskådde en annan, hemsk, med bilden av den "lila kroppen" krossar. Georg Trakl begick självmord den 3 november 1914 med en överdos kokain. Medan han fortfarande levde uppskattades han av filosoferna Martim Heidegger och Ludwig Wittgenstein och av poeten Rainer Maria Rilke.
BETYG:
[1] TRAKL, Georg. Från profundis och andra dikter. Trans. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Belysning, 2010. P. 79.
[2] Idem. P. 77.
* Bildkrediter: Shutterstock och rook76.
Av mig Cláudio Fernandes
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm