Afrikansk litteratur är sammansatt av verk producerade i länder på den afrikanska kontinenten, men afrikansk litteratur på portugisiska har specifika egenskaper beroende på dess produktionsperiod. Således, det första afrikanska verket på portugisiska — Spontaniteter i min själ — trycktes 1849.
Verk av afrikansk litteratur på portugisiska infogas i tre distinkta perioder: kolonisering, före självständighet och efter självständighet. Och dess mest kända författare är: José Craveirinha (Moçambique), Noémia de Sousa (Moçambique), Pepetela (Angola), Mia Couto (Moçambique) och Paulina Chiziane (Moçambique).
Läs också: Svart litteratur — litterär produktion vars ämne för skrivning är den svarta personen själv
Ämnen i denna artikel
- 1 - Sammanfattning av afrikansk litteratur
-
2 - Kännetecken för afrikansk litteratur
- → Karakteristika för afrikansk litteratur under kolonisationsperioden
- → Karakteristika för afrikansk litteratur under perioden före självständigheten
- → Karakteristika för afrikansk litteratur under perioden efter självständigheten
- 3 - Huvudförfattare av afrikansk litteratur
- 4 - Huvudverk av afrikansk litteratur
- 5 - Afrikansk litteratur i Brasilien
- 6 - Betydelsen av afrikansk litteratur
- 7 - Ursprunget till afrikansk litteratur
Abstrakt om afrikansk litteratur
Verk av afrikansk litteratur på portugisiska kan delas in i tre perioder: kolonisering, före självständighet och efter självständighet.
Koloniseringsperioden präglas av kulturellt utanförskap.
Perioden före självständigheten har verk med en antikolonialistisk diskurs.
Perioden efter självständigheten kännetecknas av uppskattningen av afrikansk kultur.
Spontaniteter i min själ, av den angolanske författaren José da Silva Maia Ferreira, var det första afrikanska verket på portugisiska som trycktes 1849.
Funktioner i afrikansk litteratur
Afrikansk litteratur är brett, eftersom det gäller de olika länderna i Afrika. Därför skulle det vara lämpligare att säga "afrikansk litteratur". Därför kommer vi här att presentera egenskaper som delas av portugisisktalande afrikanska länder, som hade en mycket liknande historia av kolonisering och kamp för självständighet. Det måste vi dock komma ihåg litteraturen i vart och ett av dessa länder har också sina egenheter.
Sluta inte nu... Det kommer mer efter publiciteten ;)
→ Karakteristika för afrikansk litteratur under kolonisationsperioden
influenser från europeisk litteratur;
reproduktion av klassisk kultur;
traditionella seder av Afrika;
spänningar mellan kolonial och afrikansk kultur;
kulturell alienation;
formell stränghet i poesi.
→ Kännetecken för afrikansk litteratur under perioden före självständigheten
socialrealism;
nationalism;
svart identitet;
folklorism;
antikolonialistisk diskurs;
modernistiska element;
uppskattning av populärkultur.
→ Kännetecken för afrikansk litteratur under perioden efter självständigheten
uppskattning av afrikansk kultur;
räddning av anor;
förekomst av modersmål;
valorisering av muntlighet;
rasfrågor;
feministiska element;
nationalism;
diasporatema;
experimentalism;
universalism.
Huvudförfattare av afrikansk litteratur
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) — Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) — Sao Tomé och Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) — Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) — Kap Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) — Kap Verde
Manuel Lopes (1907-2005) — Kap Verde
Rui de Noronha (1909-1943) — Moçambique
Oscar Ribas (1909-2004) — Angola
Orlando Mendes (1916-1990) – Moçambique
Castro Soromenho (1919-1968) – Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) – Sao Tomé och Principe
Agostinho Neto (1922-1979) — Angola
José Craveirinha (1922-2003) — Moçambique
António Jacinto (1924-1991) — Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) — Kap Verde
Noémia de Sousa (1926-2002) — Moçambique
Alda do Espírito Santo (1926-2010) — Sao Tomé och Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) — Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) — Moçambique
Alda Lara (1930-1962) — Angola
Rui Knopfli (1932-1997) — Moçambique
Corsino Fortes (1933-2015) — Kap Verde
Mário António (1934-1989) — Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) — Kap Verde
Lília Momplé (1935-) — Moçambique
Arlindo Barbeitos (1940-2021) — Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) — Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) — Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) — Moçambique
Filinto de Barros (1942-) — Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) — Angola
Jorge Viegas (1947-) — Moçambique
David Mestre (1948-1998) – Angola
Ana Paula Tavares (1952-) — Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) — Moçambique
Mia Couto (1955-) — Moçambique
Paulina Chiziane (1955-) — Moçambique
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) — Moçambique
Abdulai Sila (1958-) – Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961-) — Sao Tomé och Principe
Suleiman Cassamo (1962-) — Moçambique
Eduardo White (1963-2014) — Moçambique
Större verk av afrikansk litteratur
Spontaniteter i min själ (1849), av José da Silva Maia Ferreira
Verser (1916), av Caetano da Costa Alegre
Skärgård (1935), regisserad av Jorge Barbosa
den döda kvinnans hemlighet (1935), av Antônio de Assis Júnior
heligt namn ö (1942), av Francisco José Tenreiro
Sonett (1946), av Rui de Noronha
Chiquinho (1947), i regi av Baltasar Lopes
död jord (1949), av Castro Soromenho
uanga (1951), regisserad av Oscar Ribas
andras land (1959), av Rui Knopfli
Ostvindens gissel (1960), av Manuel Lopes
chingufo (1961), av Mario António
dikter (1961), av Agostinho Neto
dikter (1961), av Antonio Jacinto
stort (1962), av Onesimo Silveira
Vi dödar den skabbiga hunden (1964), regisserad av Luís Bernardo Honwana
Vägtull (1966), regisserad av Orlando Mendes
Vågen (1973), av Manuel Rui
dikter (1974), regisserad av Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), regisserad av José Craveirinha
bröd & fonem (1975), regisserad av Corsino Fortes
Från sång till ålder (1977), av David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), regisserad av Boaventura Cardoso
Vår är jordens heliga jord (1978), regisserad av Alda do Espírito Santo
Poesi (1979), regisserad av Alda Lara
Nzoji (1979), av Arlindo Barbeitos
kanske (1979), av Pepetela
holme av fåglar (1983), i regi av Orlanda Amarílis
naturlig kärlekssång (1987), regisserad av Marcelino dos Santos
eldboll (1989), regisserad av Jorge Viegas
de dödas återkomst (1989), regisserad av Suleiman Cassamo
mitt land (1990), regisserad av Edward White
Minnet av så mycket krig (1992), av Ruy Duarte de Carvalho
sömngångare jorden (1992), regisserad av Mia Couto
den sista tragedin (1995) av Abdulai Sila
Den gröna ormens ögon (1997), av Lilia Momple
kikia matcho (1997), av Filinto de Barros
Du berättar för mig bittra saker som frukter (2001), av Ana Paula Tavares
svart blod (2001), av Noémia de Sousa
Niketche: en historia av polygami (2002), av Paulina Chiziane
Nattens överlevande (2007), regisserad av Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), av Luís Carlos Patraquim
Afrikansk litteratur i Brasilien
Det är från 2003 till lag nummer 10 639, som bestämmer:
I grundskole- och gymnasieskolor, officiella och privata, blir undervisning om afro-brasiliansk historia och kultur obligatorisk. […] Innehåll relaterat till afro-brasiliansk historia och kultur kommer att undervisas inom ramen för hela skolans läroplan, särskilt inom områdena konstpedagogik och litteratur och historia brasiliansk.
Från och med då, det fanns, från läroanstalternas sida, ett större intresse för afrikansk litteratur på portugisiska, men brasiliansk litteratur hade länge varit i dialog med afrikansk litteratur. I slutet av 1930-talet manifesterade författare från Kap Verde brasilianska modernistiska författares inflytande på landets litteratur.
Senare noterades detta inflytande även i Angola och Moçambique. Men den motsatta rörelsen uppfattas fortfarande inte, det vill säga afrikanska författares inflytande i brasiliansk litteratur. Trots att, Afrikansk kultur finns oundvikligen i vår litteratur, eftersom Brasilien ärvde många delar av den kulturen.
Först nyligen har vi börjat tala om en afro-brasiliansk litteratur. Den här typen av litteratur borde ha den svarta personens verklighet som tema. Dessutom måste den vara producerad av en afro-ättling person som visar upp afro-brasiliansk kultur och språk, och vara riktad till en afro-brasiliansk publik. Enligt Eduardo de Assis Duarte, doktor i litteraturteori och jämförande litteratur:
Det bör dock noteras att inget av dessa isolerade element främjar tillhörighet till afro-brasiliansk litteratur, utan snarare deras interaktion. Isolerat räcker både temat, språket och till och med författarskapet, synvinkeln och till och med mottagningsriktningen.|1|
Därför, några verk av afro-brasiliansk litteratur dom är:
Ursula (1859), från Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
vräkningsrum (1960), från Caroline Maria av Jesus (1914-1977)
smulade Dionysos (1984), av Domício Proença Filho (1936-)
Guds stad (1997), av Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), från Conceição Evaristo (1946-)
Kreoliska berättelser från Bahia (2004), av Mestre Didi (1917-2013)
från Kabula (2006), av Allan da Rosa (1976-)
Se också: Brasiliansk litteratur — en litteratur som har mer än 500 års historia
Betydelsen av afrikansk litteratur
Liksom litteraturen i vilket annat land eller kontinent som helst, afrikansk litteratur har också funktionen att reflektera över sitt folks kultur och historia, och rädda deras förfäders historia, för att stärka en tradition som speglar en nations identitet.
Afrikanska portugisisktalande länder har en litteratur som överskrider gränser. Detta beror på att länder som Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Moçambique och São Tomé och Príncipe delar mycket liknande historier, men också ett språk, portugisiska.
I det avseendet, dialogen expanderar med andra kontinenter, det är, Europa Det är Sydamerika, eftersom litteratur från Portugal och Brasilien också produceras på portugisiska. På så sätt påverkar dessa litteraturer varandra och utgör något större, eftersom de är en del av Portugisisk språklitteratur.
Ursprunget till afrikansk litteratur
Afrikansk litteratur har en lång muntlig tradition, därför, i dess tidiga dagar, var det bara så historier berättades, utan en skriftlig uppteckning. Det var runt 1700-talet som de portugisiska kolonisatörerna började fundera på ett utbildningssystem i de afrikanska kolonierna, som konsoliderades på 1800-talet.
Så här, det första afrikanska verket på portugisiska som trycktes, 1849, var Spontaniteter i min själ, av José da Silva Maia Ferreira, angolansk författare; men den handskrivna berättelsen Kort fördrag för kungadömena (eller floderna) i Guinea, av Kap Verdean André Álvares de Amada, från 1594.
Notera
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-brasiliansk litteratur: ett koncept under uppbyggnad. Samtida brasilianska litteraturstudier, Brasilia, n. 31, sid. 11-23, jan/jun. 2008.
av Warley Souza
Litteraturlärare
Klicka och ta reda på vad som är det litterära språkets huvudsakliga egenskaper. Vet dess betydelse för konsten att skriva.
Läs analysen av den angolanska romanen "Mayombe". Lär känna dess handling, egenskaper och karaktärer och lär dig dessutom lite om dess författares liv.
Möt den moçambikiska författaren Mia Couto. Ta reda på vad som kännetecknar hans huvudverk och se dessutom några fraser av denna författare.
Läs recensionen av romanen Niketche — en berättelse om månggifte. Lär känna dess handling, egenskaper och karaktärer, förutom att veta lite om dess författares liv.
Ta reda på vem den moçambikiska författaren Noémia de Sousa är. Se vad som är huvuddragen i hennes dikter och lär känna två dikter av författaren.
Ta reda på vem den moçambikiska författaren Paulina Chiziane är. Se vad som är de viktigaste egenskaperna hos hans verk. Lär också känna hans mest kända bok.
Ta reda på vem Pepetela är, ett viktigt namn i samtida angolansk litteratur. Se vilka priser han har vunnit. Känna till egenskaperna hos hans verk.
Läs analysen av den moçambikanska romanen Terra sonâmbula. Lär känna dess handling, egenskaper och karaktärer, förutom att veta lite om dess författares liv.
