Moacyr Scliar var en berömd brasiliansk författare. Han föddes i staden Porto Alegre den 23 mars 1937. Senare studerade han medicin vid Federal University of Rio Grande do Sul. Och han förenade sitt yrke som författare med det som en läkare, som arbetade i folkhälsonätverket.
Författaren, som dog den 27 februari 2011 i Porto Alegre, är en berömd romanförfattare, novellförfattare och krönikör av samtida brasiliansk litteratur. Och hans verk presenterar teman förknippade med judiska frågan och emigration. Ett annat återkommande inslag i författarens berättelser är fantastisk realism.
Läs också: Luis Fernando Verissimo — en annan författare av samtida brasiliansk litteratur
Sammanfattning om Moacyr Scliar
Gauchoförfattaren Moacyr Scliar föddes 1937 och dog 2011.
Förutom att vara författare var han även läkare och professor vid den katolska medicinska fakulteten.
Scliar är författare till böcker som är en del av samtida brasiliansk litteratur.
Hans verk har judiska teman, fantastisk realism och ironi.
Biografi om Moacyr Scliar
Moacyr Scliar föddes den 23 mars 1937 i Porto Alegre, i delstaten Rio Grande do Sul. Han var son till rysk-judiska invandrare. Grannskapet Bom Fim, i Porto Alegre, var där författaren bodde större delen av sin barndom. Där bodde också andra judiska familjer.
Författaren lärde sig läsa av sin mamma, som var lärare. Från 1943 studerade han vid Högskolan för utbildning och kultur. 1948 överfördes han till Colégio Rosario. Som tonåring skrev han sina första noveller.. 1952 gick han in på Júlio de Castilhos State College, och hans novell "O Relógio" publicerades i tidningen Folkets Mail.
1955 började han studera M.medicin vid Federal University of Rio Grande do Sul. 1958 deltog han i den judiska ungdomsrörelsen, av vänsterideologi. Och han tog examen 1962 och började sitt residensår året därpå. Snart började han arbeta som läkare i det offentliga nätverket.
Han var också professor, från 1964, vid den katolska medicinska fakulteten. 1968 gav han ut novellboken djurens karneval, vinnare av Academia Mineira de Letras-priset. 1969 började han arbeta på State Department of Health i Porto Alegre. Så här, författaren förenade sin karriär som läkare med en författares.
1970 gjorde han forskarstudier i Israel. År senare, 1984, höll han föreläsningar vid universitet i Tyskland. 1988 fick han sitt första Jabuti-pris. Året därpå, priset House of the Americas. Från 1990-talet började han också delta i litterära evenemang.
Han tjänstgjorde som gästprofessor, 1993, vid Brown University, i USA, samma år som han fick sin andra Jabuti. 1999 doktorerade han i folkhälsa. Året därpå fick han sin tredje Jabuti, vann igen 2009. Fastän, i januari 2011 drabbades han av en stroke och dog den 27 februari samma år, i Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar vid Brazilian Academy of Letters
Invald den 31 juli 2003, Moacyr Scliar tog plats nummer 31 från Brazilian Academy of Letters, när han tillträdde den 22 oktober samma år.
Kännetecken för Moacyr Scliars arbete
Scliar är en författare av samtida brasiliansk litteratur, och hans verk har följande egenskaper:
Judiskt tema;
reflektioner kring emigration;
socialrealism;
sinne för humor;
splittring;
fantastisk realism;
lyrism;
fördömande av ojämlikhet och fördomar;
historiska element;
sociopolitisk kritik;
motsättning mellan judendom och kristendom;
teman förknippade med medicin och folkhälsa;
övervägande av etiska frågor;
ovanliga karaktärer;
allegoriska element;
ironisk karaktär.
Verk av Moacyr Scliar
djurens karneval (1968) — noveller
Kriget vid gott slut (1972) — romantik
Enmansarmén (1973) — romantik
Rachels gudar (1975) — romantik
vattnets kretslopp (1975) — romantik
Balladen om den falske Messias (1976) — noveller
Berättelser om den darrande jorden (1976) — noveller
stygga hundar månad (1977) — romantik
Dvärgen på TV (1979) — noveller
Doktor Mirage (1979) — romantik
volontärerna (1979) — romantik
Kentauren i trädgården (1980) — romantik
Max och kattdjuren (1981) — romantik
Hästar och obelisker (1981) — ung
festen på slottet (1982) — ung
Den märkliga nationen Rafael Mendes (1983) — romantik
Memoarer av en lärling författare (1984) — ung
den japanska massören (1984) — krönikor
det gåtfulla ögat (1986) — noveller
På drömmarnas väg (1988) — ung
farbrorn som flöt (1988) — ung
Republikens hästar (1989) — ung
Ett land som kallas barndom (1989) — krönikor
Små livsscener (1991) — romantik
jag berättar för dig (1991) — ung
tropiska drömmar (1992) — romantik
En historia bara för mig (1994) — ung
En dröm i en avokadogrop (1995) — ung
Floden Farroupilha (1995) — ung
Ovanlig resenärs ordbok (1995) — krönikor
Min mamma sover inte förrän jag kommer (1996) — krönikor
Madonnas älskare (1997) — noveller
Novellförfattarna (1997) — noveller
Majestät av Xingu (1997) — romantik
Berättelser för (nästan) alla smaker (1998) — noveller
Kamera i handen, Guarani i hjärtat (1998) — ung
Kvinnan som skrev Bibeln (1999) — romantik
Suckarnas kulle (1999) — ung
Kafkas leoparder (2000) — romantik
medicinens bok (2000) — barn och ungdom
Mysteriet med det gröna huset (2000) — barn och ungdom
P kommandoattack. F. (2001) — barn och ungdom
det vardagliga imaginära (2001) - krönikor
Far och son, son och far (2002) — noveller
Inlandet kommer att förvandlas till hav (2002) — ung
Den där konstiga kollegan, min far (2002) — ung
Eden-Brasilien (2002) — ung
Brodern som kom från fjärran (2002) — ung
Varken detta eller det (2003) — ung
Att lära sig älska och läka (2003) — ung
skepp av färger (2003) — ung
en farroupilha-historia (2004) — romantik
I livmoderns natt (2005) — romantik
kort avundsjuk (2006) — romantik
Tempelförsäljarna (2006) — romantik
det magiska ordet (2006) — romantik
Handbok i Lonely Passion (2008) — romantik
Bok över allt, mysteriet med den stulna texten (2008) — ung
Berättelser som tidningarna inte berättar (2009) — noveller
Jag kramar dig miljoner (2010) — romantik
Se också: Milton Hatoum — en annan välkänd författare av samtida brasiliansk litteratur
Chronicles of Moacyr Scliar
i krönikan Enkla tings poesi, hedrar författaren krönikören Rubem Braga (1913-1990). Det är alltså en metaspråklig text, en krönika vars tematik är krönikan. Dessutom analyserar den tidningens sociala betydelse, utan att missa möjligheten att framföra samhällspolitisk kritik:
Alla kände honom som "den gamle Braga"; och detta, tror jag, sedan han var en ung journalist. Och eftersom han alltid varit "den gamle Braga" förväntades Braga alltid stanna hos oss, även när han var gammal. Men inte. Detta katastrofala år 1990 visade sig vara starkare än detta och andra illusioner, och det tog oss mannen som förvandlade krönikan, traditionellt sett som en mindre genre, till en litterär kategori av i det här landet. Det finns de som bedömer tidningen som ett otillräckligt redskap för litteratur; boken, sägs det, har beständighet (även om denna beständighet ibland bara gynnar nattfjärilarna) medan tidningen är ett engångsföremål: inget äldre än gårdagens tidning, något som bara är bra för att slå in fisk (som återigen bara gällde när folkhälsan tillät det - och när man kunde köpa fisk). Braga trodde dock aldrig på denna "makluhanska" logik. Han föredrog att följa Machados och Lima Barretos väg och gjorde vardagen till råvara för ett litterärt verk av första storleksordningen. I "O homem rouco": "Den professionella journalisten Rubem Braga, son till Francisco de Carvalho Braga, portfolio 10836 serie 32De, registrerad under nummer 785, Bok II, sid 193, lyfter sitt trötta huvud och andas in med viss kraft. I denna luft som han andas kommer sakers gemensamma verklighet in i hans bröst, och hans ögon betraktar inte längre avlägsna drömmar, utan bara en klädstreck med en skjorta och badbyxor och i bakgrunden tvättbaljan på hans trånga bakgård, i detta hyreshus där han nu stämmer för vräkning".
Det var Braga: en man som behandlade ord med lyhördhet, visdom och mästerskap. [...]
Den här snälla, något tillbakadragna mannen visste att se poesi i enkla saker. Och skjortan som viftades i vinden, på en bakgårdslinje, säger nu hejdå till en av våra största författare.
Redan i krönikan Tre rockar och deras berättelser, berättar krönikören ett banalt, vardagligt faktum, det vill säga köpet av tre rockar. Men ironiskt nog:
Jag vet inte hur det är för dig, men för mig är det att köpa kläder — och det är därför jag gör det sällan — alltid ett äventyr med oförutsägbara resultat. Jag tänker till exempel på tre rockar jag köpte, alla tre i USA (det här är inte snobbi: det är bara så Det är riktigt kallt där och det slutar med att vi behöver det) som var och en skulle göra, om inte en roman, åtminstone en novell.
Historien om den första kappan ägde rum på min första resa till Uncle Sam country. Det var vinter och jag kom redan med hakan. Den brasilianska kappan skyddade mig helt enkelt inte från en New York-temperatur flera minusgrader. Så jag gick ut på jakt efter en amerikansk kappa. Jag gick in i flera butiker — vid dessa tillfällen tar andan av den obeslutsamma Hamlet tag i mig, alltid med frågan om att vara eller inte vara (i det här fallet att köpa eller inte köpa). Till sist, i en liten anläggning vars ägare verkade ha lämnat Bom Fim, hittade jag en kappa som jag tyckte var bekväm. Det var varmt, det var precis i rätt storlek, det var till och med elegant. Jag var på väg att betala när den förbannade frågan kom upp för mig: tänk om det i någon annan butik fanns en bättre kappa som väntade på mig? Tänk om jag hade utslag?
[...]
[...]. Vad är en spännande amerikansk vana: de slösar med fasor, men bestämmer sig plötsligt för att sälja begagnade saker. De kanske ber om en slant för en gammal kulspetspenna och de kommer att vara där hela morgonen för att sälja den, men det är kapitalismens etik som inte kan motsägas. Nåväl, bland de saker som visades i den där "garagerean" fanns en rock, en gammal sammetsrock. Jag provade den: den var precis i min storlek. Jag betalade de begärda fem dollarna och lämnade helt skyddad från kylan. När jag kom till universitetet berättade jag för institutionssekreteraren vad som hade hänt. Flickan blev blek: så jag visste inte att det kunde vara en dödmansrock?
Nej, jag hade inte tänkt på den möjligheten. Det skrämde mig inte, tvärtom. Jag tyckte det var mer än rättvist. När allt kommer omkring, åtminstone en gång gynnade en amerikans död en brasilianare. Poetisk rättvisa eller begravningsrättvisa, sanningen är att från och med då blev jag inte kallare.
[...]
Den var perfekt [det tredje pälsen]. Fantastiskt: det blev perfekt. Förbryllad kollade jag numret. Fyrtio. Ett fyrtiotal malplacerade där. Och att jag hade plockat upp det, helt av en slump.
Gud finns. Det är oftast i himlen. Men så småningom jobbar han hos Filene. I rocksektionen.
bildkrediter
[1] j. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (fortplantning)
[2] Förlag L&PM Editores (fortplantning)
Källor
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. Humor i noveller av Moacyr Scliar: en representant för samtida fiktion. Maaravi arkiv, Belo Horizonte, vol. 6, nr. 11, 2012. Tillgänglig i: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. När det är nödvändigt att berätta det okommunicerbara: berättande, fokus, atmosfär och allegori in I mitt smutsiga huvud, Förintelsen, av Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, nr. 2, sid. 111-130, 2017. Tillgänglig i: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. Enkla tings poesi. I: SCLIAR, Moacyr. Enkla tings poesi. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Tre rockar och deras berättelser. Noll timme, Porto Alegre, 14 juli. 2002. Tillgänglig i: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Författaren. Moacyr Sciliar, c2018. Tillgänglig i: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
av Warley Souza
Litteraturlärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/moacyr-scliar.htm
