A division sillabic (på spanska, därdivision syllabic) är processen att bryta ner ett ord i de olika ljudenheter som utgör det, där det finns minst en vokal och en eller flera konsonanter. Dessa regler följer en fonetisk logik - talets ljud - snarare än en morfologisk - strukturen, klassificeringen och bildningen av ord. I den här artikeln kommer du att lära dig reglerna för stavelseskiljning av ord i spanska språket.
Läs också: Elalfabet — alfabetet på spanska
Vilka är reglerna för stavelsedelning på spanska?
För att göra syllabic separation på spanska måste du följa några regler. Se var och en av dem nedan.
Varje stavelse måste ha en vokal, och den ensam kan också vara en stavelse:
honung (honung) – 1 stavelse
kyss (puss) – 2 stavelser
personal (personligt) – 3 stavelser
äktenskap (äktenskap, par) – 4 stavelser
helt enkelt (helt enkelt) – 5 stavelser
Om en konsonant är mellan två vokaler, finns den på stavelsen av följande vokal:
Allah – a-la (vinge)
kärlek - Kärlek)
aorta – a-or-ta (aorta)
När det finns två konsonanter i rad (pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl och ch) förblir de på samma stavelse som vokalen som följer dem:
drama – drama (drama)
rör – ca-chi-to (liten bit)
pueblo – pue-blo (stad, människor)
Geminat — dubbla — konsonanter (rr, ll) motsvarar ett enda ljud och anses därför som en enkel konsonant:
det regnar – llu-via (regn)
hund – pe-rro (hund)
gata – ca-lle (gata)
stavelserna vem, vem, vem, vem motsvarar ett enda ljud:
krig – krig (krig)
pingvin –pin-gui-no (pingvin)
ost – que-so (ost)
kimono – chi-mo-no (kimono)
När en konsonant är mellan två vokaler, förenar den första den föregående vokalen och den andra förenar följande:
observation – ob-ser-va-ción (observation)
intensitet – i-tio-si-pappa (intensitet)
Om det finns tre konsonanter står de två första på stavelsen i den första vokalen:
beständighet – cons-tan-cia (konstans, polisanmälan)
Men om den mellersta konsonanten är p, b, c, g, t eller d och den sista är l eller r, inverteras regeln: den första konsonanten finns i stavelsen i den första vokalen och de andra i följande stavelse:
bedröva – en-tris-te-cer (ledsen)
enklav – en-cla-ve (enklav)
När det finns fyra konsonanter mellan vokalerna förenar de två första den föregående vokalen och de två sista följande:
inskriva – ins-cri-bir (skriva in)
hinder – obs-truc-ción (obstruktion)
Om bokstaven H är insprängd måste vi vara uppmärksamma.
→ Bokstaven H kan vara mellan vokaler som bildar en stavelse:
förbud – pro-hi-bi-ción (förbud)
→ Om bokstaven H står mellan vokaler som inte bildar en stavelse, tar den följande stavelse:
buho – bu-ho (uggla)
→ Om bokstaven H går efter en konsonant placeras de i olika stavelser:
andas in – in-ha-lar (andas in)
omänsklig – in-hu-ma-no (omänsklig)
När det finns två eller flera vokaler i rad måste vi vara uppmärksamma på deras klassificering som diftong, triftong eller hiatus:
→ Vokalerna förblir ihop om de bildar en diftong — sammanfogningen av två svaga vokaler (jag, u), en stark vokal (den, och, den) och en svag vokal (i, o) eller vice versa (en svag och en stark).
varning – varna henne (varning)
leda – fa-ti-dia (irriterar, stör)
→ Vokalerna håller också ihop om de bildar en triftong — en svag vokal mellan två starka vokaler:
nuvarande – ac-tuáis (agera – du)
→ Vokaler separeras om de bildar en paus:
luft – a-é-reo (antenn)
venia – ve-ní-a (vingård)
Se också: Los heterogenéricos y heterotônicos en español
Lösta övningar om syllabic division i spanska (den syllabiska indelningen)
fråga 1
Separera stavelserna från varje ord som följer:
A) zigenare
Borsta
C) hallar
D) hjälp
E) aguileña
Upplösning:
A) gi-ta-nej
B) a-pre-su-rar
C) ha-llar
D) så-co-rro
E) a-gui-le-ña
fråga 2
Separera stavelserna från varje ord som följer:
A) fängelse
B) gymnastik
C) sekretariat
D) sekreterare
E) lycka till
Upplösning:
A) bil-cell
B) gin-na-sia
C) se-cre-ta-ria
D) se-cre-ta-rí-a
E) a-za-har
Av Renata Martins Gornattes
spansklärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/divisao-silabica-em-espanhol.htm
