Candomblé och Umbanda har, trots sina likheter, många skillnader mellan sig, såsom ursprung, relation till orixás, ritualer, fenomenet inkorporering, bland annat.
Candomblé kom från Afrika, fördes till Brasilien genom förslavade svarta afrikaner. Här genomgick den anpassningar och anses vara en afro-brasiliansk religion.
Umbanda är en riktigt brasiliansk religion och dess grunder avslöjades av Zélio Fernandino de Moraes. Umbanda präglas av stark synkretism mellan katolicism, spiritism och afro-brasilianska religioner.
| candomblé | umbanda | |
|---|---|---|
| Definition | Candomblé är en afro-brasiliansk religion, som fördes av förslavade afrikaner. | Umbanda är en brasiliansk religion som blandar inslag av katolicism, spiritism och afro-brasilianska religioner. |
| Ursprung | afrikanska. | brasiliansk. |
| Skapande | I slutet av XVI-talet. | 1908. |
| Tro | Följ naturens lagar. Deras gudar är orixás, som skulle ha rollen att ta hand om och balansera våra energier. | Den följer naturlagarna och det andliga planet, förutom principerna om broderskap och välgörenhet. |
| orixás | De ser orixás som gudomliga förfäder, som är naturens gudar och representanter för en unik och skapargud. | De ser orixás som förfäders andar och manifestationen av den ende guden. |
| sprit | Andarna som manifesterar sig på jorden är Egun, själar som var initierade eller inte i denna religion. | Andarna som dyker upp under verken är från människor som återvänder till jorden för att utöva välgörenhet. |
| Bistånd | Gjort genom samråd med búzios. | Gjorde genom passet, ett slags välsignelse och andlig rening. Det sker genom samtal med andar, vilket görs genom ett inkorporerat medium. |
| Införlivande | I den mest ortodoxa candomblé finns det ingen praxis för inkorporering och mediumskap. Entiteter erbjuder bara energi och kommunikation sker genom snäckorna. | Gjort genom medier. |
| Exu | Den ses som en orixá, en väktare och budbärare mellan den materiella och andliga världen. | Som alla orixás är det ytterligare en ande som lär människor hur man utvecklas. |
| slakt av djur | Det äger rum under orixás-festerna. | Det sker ingen slakt av djur i ritualerna. |
| gårdarnas struktur | Det finns inga altare. | Det finns ett altare. |
| ditties | De använder språk av afrikanskt ursprung som t.ex Yoruba eller den kimbundu. | Sjungs på portugisiska, men kan innehålla ord på afrikanska språk. |
| Titel på person som leder ritualen | Män kallas babalorixá eller babalaô. När det gäller kvinnor, ialorisha eller ialaorisha. | Personen som befaller Umbandas centrum kan kallas Pai de Santo, Mãe de Santo, Pai de Terreiro, Mãe de Terreiro eller Leader. |
| antal orixás | De kan variera från 16 till 72 orixás, beroende på Candomblé-huset. | 9 orixás (Iansã, Iemanjá, Nana Buruquê, Obaluaê/Omulú, Ogun, Oxalá, Oxossi, Oxum och Xangô). |
candomblé
Candomblé är en afrikansk religion som kom till Brasilien tillsammans med de svarta människorna som kom som slavar. Tron följer naturens lagar och dess gudar är orixás, ses som gudomliga förfäder som tar hand om och balanserar våra energier.
Till skillnad från Umbanda, där kommunikationen mellan orixás och landet sker genom inkorporering, sker det i Candomblé genom läsning av buzios.
umbanda
Umbanda är en brasiliansk religion som uppstod 1908 och avslöjades av Zélio Fernandino de Moraes, född i São Gonçalo (RJ) och blandar inslag av katolicism, afrikansk kulter och kardecism.
Religionen tror på orishorna som förfäders andar, som kommunicerar med jorden genom införlivandet av medier.
Arbetena och assistansen sker medan spriten är inkorporerad. Under införlivandet använder vissa orixás/sprit sig av tobak och dryck av medierna. Andra, som barnens sprit, föredrar dock godis och leksaker.
Å andra sidan slaktas inte djur i offer- och tacksägelseceremonier.
Och vad är macumba?
Även om termen används felaktigt av många människor, är macumba namnet på ett träd och ett slagverksinstrument som används i afro-brasilianska religioner. Macumbeiro är alltså individen som spelar ett sådant instrument.
I Brasilien betecknar ordet "macumba" populärt och felaktigt varje offer till orixás. Den korrekta termen för detta, i Candomblé, skulle vara "ebó" eller "padê". I Umbanda skulle det vara "utskick".
Det kan fortfarande hänvisa till en specifik religion av afrikanskt ursprung.
Se även skillnaden mellan:
- Protestanter och evangelikala
- Populär och vetenskaplig kultur
- kreationism och evolutionism
- astronomi och astrologi
- ateist och agnostiker
- Att vara katolik och att vara kristen
