Det finns Det är det finns är uttryck som har betydelsen "ha", i betydelsen "existerande", därför betyder de också "existerande". I vardagsspråket, på portugisiska, använder vi ibland också verbet "ter" i samma betydelse.
Läs också: Annat eller annat - vad är skillnaden?
Sammanfattning om det finns Det är det finns
Det finns Det är det finns De betyder "ha" i betydelsen "existera".
Det finns är singularformen.
Det finns är pluralformen.
det förflutna av det finns é det var. det förflutna av det finns é det var.
framtiden för det finns é det kommer att vara eller det kommer vara. framtiden för det finns é det kommer att bli eller det kommer vara.
Vad är skillnaden mellan det finns Det är det finns?
Det finns Det är det finns kan betyda "det finns", i betydelsen "existerande". I vardagsspråket, på portugisiska, använder vi också "tem" i det här fallet.
Det finns ett problem här.
Det finns ett problem här.
Existera ett problem här
Han har ett problem här.
vi använder det finns för uttryck i plural. Det är skillnaden.
Det finns problem här.
Det finns problem här. (Observera att detta "har" inte böjs.)
De existerar problem här.
Han har problem här.
Se affischen på bilden nedan:
I bilden ovan har vi användningen av det finns i negativ form.
Vi kan också använda den avtalade blanketten, gjord med det är inte, lägger till artikeln (De), krävs efter inte:
Det är inte till planet B.
Det finns det inte till planet B.
Det är inte en planet B.
Vi tolkar frasen i den meningen att det inte finns någon plan B för att ersätta planeten Jorden: vi måste ta hand om denna planets framtid.
Vad skulle meningen vara i plural? Vi har två möjligheter.
Det finns inte planeterna B.
Det finns inte planeterna B.
Det är inte B planeter.
när den ska användas det finns?
vi använder det finns för konstruktioner i singular när vi vill säga att något finns (eller inte).
Det finns inget sådant som en drake.
Existerar inte den där draken.
Det finns mer till livet än så här.
Det finns mer i livet än så.
när den ska användas det finns?
Det finns används för pluralkonstruktioner. Dess användning är när vi säger att något existerar (eller inte).
Det finns inga skelett i garderoben.
Existerar inte skelett i garderoben.
→ Ovan har vi den bokstavliga översättningen av uttrycket, vilket betyder:
Existerar inte Dolda/bevakade hemligheter.
jag är säker det finns utomjordingar i andra galaxer.
jag är säker på att de existerar utomjordingar i andra galaxer.
förflutna från det finns
Det enkla förflutna av det finns é: det var.
Det var ett problem, och det var också en lösning.
Det var ett problem och det var också en lösning.
Det fanns inte huset här.
Här fanns inget hus.
förflutna från det finns
Det enkla förflutna av det finns é: det var.
Det var massor av guld i gruvan. (var gör överenskommelse med massor, som är plural.)
Det var mycket guld i gruvan.
Det fanns inga diamanter i underjorden.
Det fanns inte underjordiska diamanter.
framtiden för det finns
För den enkla framtiden har vi två sätt att det finns: det kommer att vara eller det kommer vara. Denna andra blankett gäller för överenskommelse med är eller är.
det kommer vara blod.
Det kommer vara blod.
Det kommer inte att finnas ett nytt avtal.
Det blir nej ett nytt avtal.
Det kommer att vara en andra sol på himlen.
Kommer att ha en andra sol på himlen.
Det kommer inte att bli revanschen.
det kommer inte att finnasen revanschmatch.
framtiden för det finns
För den enkla framtiden finns det två sätt att det finns: det kommer att bli eller det kommer vara. Denna andra blankett gäller för överenskommelse med är eller är, som redan sett.
Det kommer att bli kravaller.
Kommer att ha kravaller.
Det kommer inte att bli nya kandidater.
det kommer inte att finnas nya kandidater.
det kommer vara stormar.
Det kommer vara stormar.
Det kommer inte vara bananer inte längre.
Det blir nej mer bananer.
Läs också: Det här det där dessa Det är de där - vad är skillnaden?
Lösta övningar på det finns Det är det finns
fråga 1
Både i Brasilien och i USA hittar vi ett kriminellt system som fängslar fler svarta än vita människor för liknande brott. Vilken mening nedan beskriver denna situation?
A) Det finns rasism.
B) Det finns rasism.
C) Det finns lopp.
D) Det blir lopp.
Upplösning:
Bokstaven A
Bokstaven D ger en mening i framtiden, så den passar inte den beskrivna situationen och kan kasseras. Bokstaven C anger att det finns raser, vilket inte passar påståendet på bästa sätt. Mellan bokstaven A och B märks att B-överenskommelsen är felaktig, eftersom bokstaven A är korrekt.
fråga 2
Vilken mening nedan passar bilden som en möjlig beskrivning?
A) Det var en glad man.
B) Det fanns en glad man.
C) Det finns en glad man.
D) Det finns en glad man.
Upplösning:
Bokstaven D
Endast ett av formulären beskriver den nuvarande situationen med tillräcklig överenskommelse. Bokstaven A är fel eftersom den är i preteritum. Bokstaven B är fel, som den är i det förflutna och med felaktig överenskommelse. Bokstaven C är i presens, men den har fel överensstämmelse. Det korrekta alternativet är bokstaven D.
Av Beta Maria Xavier Reis
engelskalärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/there-is-e-there-are.htm
