Teckenet [@]är ett grafiskt tecken som är mest känt för att vara en del av e-postadresser, som indikerar leverantören där en given användare finns. Det spekuleras i att det uppstod i Medeltiden för att ersätta det latinska ordet annons ("till till"). Senare använde spanjorerna den som en symbol för måttenheten arroba, som motsvarar 15 kilo och för närvarande används mest inom jordbrukssektorn.
Se också: Citattecken — det grafiska tecknet som används för att markera citat och uttryck
Vad är arroba?
Ordet arroba har två betydelser, det kan vara antingen a grafiskt tecken används i e-postmeddelanden som en måttenhet närvarande främst inom jordbrukssammanhang.
Hos i mejl
E-post (eller elektronisk post) använder alltid tecknet [@]. Denna grafiska skylt måste placeras, i den elektroniska adressen, efter användarnamnet och före namnet på e-postleverantören. Se:
På engelska har at-tecknet [@] samma betydelse som ordet på, det vill säga "in" på portugisiska. På detta sätt adressen
indikerar att en viss användare finns hos en viss leverantör.Vid logga in måttenheter
En arroba (eller en metrisk arroba) motsvarar 14,7 eller 15 kilo. Denna måttenhet är ganska vanlig inom jordbrukssektorn. Se:
Priset på oxens arroba är mycket högt.
Priset på oxens arroba har ökat med 40 % de senaste dagarna.
Nötkreaturen gav 17 arrobas.
Hur många arrobas har en kalv?
Tillgång även: Bindestreck — skiljetecken som används för att indikera direkt tal
Historia om tecken
Möjligen at-symbolen [@] uppstod under medeltiden. På den tiden, före uppfinningen av tryckpressen, var det alltså kopisternas uppgift att reproducera publicerade verk. För att spara bläck och papper brukade de använda symboler och tecken i stället för några ord. Därav arroba, in Latinska ordersättning annons ("till till").
Med tiden, symbolen assimilerades av det engelska språket, med betydelsen "a" eller "in", allmänt använd i handeln för att ange priset på en viss kvantitet av en vara, som i 15@₤20, det vill säga 15 enheter vid 20 pund. Uppenbarligen förstod spanjorerna, i en felaktig tolkning av symbolen, att i det här fallet var 15 arrobas värda 20 pund.
ordet vid, för spanjorerna innebar det redan en måttenhet. Sedan dess började symbolen användas på detta sätt även i grannlandet, dvs. Portugal. Och långt senare, på datoråldern började det användas i e-postadresser, skapad 1971 av amerikanen Ray Tomlinson (1941-2016).
av Warley Souza
Portugisisk lärare