"Under" eller "Under"? Användningen av ett eller annat uttryck beror på vilken mening vi vill ge en mening. Således är "under" en adverb och betyder detsamma som "nedan". Redan "underifrån" kan vara en adjektivfras, när du kvalificerar ett substantiv; men termen "låg", som finns i detta uttryck, kan också fungera som ett adverb.
Läs också: Under eller över?
Sammanfattning av under och under
- "Under" är ett adverb som indikerar en plats under något eller någon.
- "De Baixo" är ett uttryck som bildas av prepositionen "de" plus the adjektiv eller adverb "låg".
- "Under" och "under" är synonymer och indikerar att något eller någon ligger under något eller någon.
- Uttrycket "embelow" indikerar hur något händer, även om "låg", i det här fallet, är ett adjektiv och inte ett adverb.
Under eller under: Vad är skillnaden?
DE Ordet "under" är ett adverb och hänvisar till en plats belägen under något eller någon:
Den döda flugan låg under boken.
Han tittade på lakanet under Marcos.
Uttrycket "underifrån" är sammansatt av preposition "av" plus adjektivet eller adverbet "under":
Rummet på nedervåningen är bredare än det här.
Gå under bordet!
När ska man använda undersidan?
Adverbet "under" anger en plats nedan av något eller någon:
Pojken gömde sig under sängen.
Ivo spelade under bordet.
Elke såg en kackerlacka under garderoben.
Det fanns en tröja under Mario.
Alltså termen "under" kan ersättas med "under":
Pojken gömde sig under sängen.
Ivo spelade under bordet.
Elke såg en kackerlacka under garderoben.
Hade en tröja under Mario.
När ska man använda botten?
- Preposition "de" plus adjektiv "låg":
Grannen på nedervåningen är mycket besvärlig.
Den där boken på botten, där i hyllan, är mycket bättre.
I dessa två exempel kvalificerar "underifrån" till substantiv "granne" och "bok".
- Preposition "de" plus adverbet "under":
Jag kom underifrån och jag ger inte upp så lätt.
Idag kommer jag inte ut under filtarna för ingenting!
I båda fallen verb kräver användning av prepositionen "de" och "under" är ett adverb av plats.
Kolla in den i vår podcast: Lär dig att använda varför en gång för alla
Några relaterade frågor
under x under
"Under" och "under" är synonyma. Detta betyder att dessa ord har samma betydelse. Således indikerar de en underlägsen position i förhållande till något eller någon:
Jag såg en liten mus under soffan.
ELLER
Jag såg en mus under soffan.
Stolen stod under Luciana.
ELLER
Stolen stod under Luciana.
underifrån x under
Uttrycket "från låg" bildas av prepositionen "de" plus adverbet för plats "låg". Därför kommer dess användning att bero på verbet i bönen. Till exempel används verbet "att lämna" med prepositionen "de", eftersom det i vissa fall är möjligt att säga att den som lämnar, lämnar FRÅN någonstans:
Hon tog sig ut under bilen.
Uttrycket "nedan" förknippas med hur något händer, även om ordet "låg", i det här fallet, inte är ett adverb, utan ett adjektiv, eftersom det överensstämmer med följande term:
Tala med låg röst, tack.
Hittade allt till lågt pris.
Tala med låg röst, tack.
Vattnet har en låg temperatur.
Övningar lösta på under och under
FRÅGA 01
I alla följande meningar är användningen av "under" eller "från under" korrekt FÖRUTOM:
a) Kycklingarna gillar att klia sig under det gamla apelsinträdet på min bakgård.
b) Agenor sa att den nedre gatan har de fattigaste husen i hela kvarteret.
c) Under bron finns ingen plats att bo på, men borgmästaren verkar strunta i det.
d) I förrgår, på nedervåningen, var det en fest som varade i tjugofyra timmar.
e) Jag lämnade hemmet i en storm, men min chef bryr sig inte.
Upplösning:
Alternativ "c"
I detta fall har uttrycket "under bron" samma betydelse som "under bron" eller "under bron". Därför är det korrekta: "Under bron finns ingen plats att bo på, men det verkar som att borgmästaren struntar i det".
FRÅGA 02
Läs det här textklippet Det finns ingen synd söder om ekvatorn, av Chico Buarque och Ruy Guerra:
Det finns ingen synd vid sidan av under från ekvatorn
Låt oss göra en stygg synd under av din filt
Låt mig vara din escracho, dörrmatta, din lock
en ström av kärlek
När det är en esculacho-lektion, titta på den, gå ut under
att jag är lärare
Lämna sorgen bakom dig, kom och ät, ät middag med mig
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Se om du använder mig, misshandla mig, smutskasta mig
att din cafuza
Kan inte vänta
[...]
Användningen av uttrycken "underifrån", "under" och "underifrån", markerade i texten, kan motiveras på följande sätt:
a) Preposition "de" plus adverbet "bass"/adverb som motsvarar "embaixo"/prepositionen "de" plus adjektivet "bass".
b) Preposition "de" plus adjektivet "bas"/adverb som motsvarar "embaixo"/preposition "de" plus adverbet "bass".
c) Adverb som motsvarar “embelow”/preposition “de” plus adjektivet “bass”/preposition “de” plus adverbet “low”.
d) Adverb som motsvarar “embelow”/preposition “de” plus adverbet “bass”/preposition “de” plus adjektivet “low”.
e) Preposition "de" plus adverbet "Bass"/Preposition "de" plus adjektivet "Bass"/Adverb som motsvarar "Embaixo".
Upplösning:
Alternativ "b"
I "side debas" har vi prepositionen "de" plus adjektivet "låg", för att kvalificera substantivet "sida". Frasen "under din filt" kan skrivas om, utan att det påverkar betydelsen, enligt följande: "under din filt". Slutligen, i "sai de Baixo", är det möjligt att peka ut prepositionen "de" och adverbet till plats "låg"; för i det här fallet, den som går, lämnar någonstans, det vill säga kommer ut underifrån.
Videolektion om 5 vanliga frågor om det portugisiska språket
av Warley Souza
Grammatiklärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-de-baixo.htm