DEperfekt framtid (eller fframtida komposit) av anropssignaldet är en tid som indikerar en framtida handling, händelse, process eller tillstånd före en annan framtida handling. I många situationer kan det översättas med framtiden för nutid som består av det portugisiska språket, men denna likvärdighet är inte alltid möjlig.
Detta verbläge används också för att uttrycka förvåning, ogillande eller indignation i utrop; göra antaganden om nuet och det perfekt dåtid av anropssignal (sannolikhet i framtiden eller gissa); och med förmånligt värde, kopplat till konjunktionen men.
DE perfekt framtid det är en sammansatt tid som bildas av verb känna tillkonjugera i framtida samtal imperfekt och huvudverbet i participläget.
Läs mer: Infinitiv, gerund och particip på spanska
Sammanfattning om framtida samtal perfekt
Det uttrycker handling, händelse, process eller framtida tillstånd före en annan framtida handling.
Det används för att uttrycka förvåning, ogillande eller indignation i utrop.
Det används också för att göra antaganden om
perfekt tid av indikativ eller att anropssignal närvarande (sannolikhet i framtiden eller gissa).Den har ett förmånligt värde, tillsammans med konjunktionen men.
Det är en sammansatt tid som bildas av verbet känna till konjugera i framtida samtal imperfekt och huvudverbet i participläget.
Hur man använder fframtida perfekt av anropssignal?
För att uttrycka åtgärd, händelse, process eller framtida tillstånd före en annan framtida åtgärd:
När du kommer tillbaka från skolan har du läst klart boken.
(När du kommer tillbaka från skolan har jag läst klart boken.)
För el lunes, ya habré levererade el trabajo.
(Senast på måndag ska jag få arbetet levererat.)
För att uttrycka förvåning, ogillande eller indignation i utrop:
Om du hade lust att avslöja några sanningar!
(Jag ville berätta några sanningar för honom!)
det lexikaliserade uttrycket habrase sett kommer från om det kommer att synas, och används ofta på det spanska språket:
Llegó eftermiddag och inga mig pidió ursäkter. ¿Habrase sett denna caradura?
(Han kom sent och bad inte om ursäkt till mig. Var har du sett så mycket kaxighet?)
Habrase sett så grov!
(Där har man sett så mycket/sådan elakhet!)
Sluta inte nu... Det kommer mer efter reklam ;)
Att göra antaganden angående perfekt tid av indikativ eller att anropssignal närvarande (sannolikhet i framtiden eller gissa):
— Mariana har kommit sent till jobbet.
— Det blir mycket trafik.
(— Mariana kom för sent till jobbet.
– Det måste ha varit mycket trafik.)
På mötet tar jag skydd. Var är habré puesto?
(Jag kan inte hitta min kappa. Var lade jag den?)
Du adverb och uttryck för tvivel används mycket med denna tid:
Jag tror att Alejandra inte är i Wien. A lo mejor kommer att glömmas av vårt citat.
(Jag tror att Alejandra inte kommer. Måste ha glömt vår dejt.)
Beviljande värde:
I det här fallet perfekt framtid ansluter sig till sambandmen. Vi erkänner vad samtalspartnern säger och förkastar sedan hans förslag:
Habrás studerade mycket, men det återspeglas inte i dina anteckningar.
(Du kanske har studerat mycket, men det återspeglas inte i dina betyg.)
Bildandet av fframtida perfekt av anropssignal
Den bildas med framtida samtal imperfekt av verbet känna till och huvudverbets particip.
PRONOMBRES |
VERB HABER ENFUTURE IMPERFECT OF INDICATIVE |
HUVUDVERB I PARTICIPIO |
yo |
hare |
renad uppäten beställa |
du du |
habra |
|
han/hon/usted |
habra |
|
nosotras |
låt oss veta |
|
du den) |
habréis |
|
ellos (som)/ustedes |
habran |
Oregelbundenheter beror på oregelbundna verb i participen. Se en lista över de vanligaste:
bestämma - dicho
dö - död
lösa - resuelto
tillbaka - sväng
gör - hecho
poner - puesto
bryta - sönder
se - sett
skrivare - skrivande
dö - död
lösta övningar
Fråga 01
Läs följande meningar och ange vilket värde de subrayed imperfekta framtida verben har:
a) Om jag inte ringde dig, bara för att jag inte gjorde det hare salido av arbete.
b) Juana är inte hemma. ¿om kommer att vara borta Ja mig?
c) Camila säger att du inte kommer att betala mig,habrase sett så mycket sinvergüenceria!
d) När året slutar, habré förändrade mig Hemifrån.
e) detta haha varit en bra film på sin tid, men idag i es así.
Lösning
a) antagande
b) sannolikhet i framtiden
c) uttrycka indignation
d) framtida åtgärder före en annan framtida åtgärd
e) koncessivt värde
fråga 02
El Sueno del Celta
el Kongo
När jag öppnade porten till cellen, med ljusstrålen och ett vindslag, kom jag också in på gatans brus att stenmurarna raderades och Roger vaknade, rädd. Blinkande, förvirrad ändå, kämpande för att lugna sig, delade hon sig, lutad mot vano de la puerta, sheriffens siluett. Hans slappa ansikte, med röda mustascher och förtalande ögon, stirrade på honom med en motvilja som han aldrig hade försökt dölja. Här är någon som skulle lida om den engelska regeringen biföll begäran om nåd.
"Besökare", mumlade el sheriff, utan quitarle los ojos de enima.
Om jag lägger på paj, frotándosera brazosna. Hur mycket hade jag sovit? Uno de los tortyrer från Pentonville-fängelset kände inte till tiden. I Brixton-fängelset och i Tower of London lyssna på campanadas som markerade halvtimmarna och timmarna; här, de tjocka väggarna i dejaban för att komma åt det inre av fängelset och revyn av campanorna i kyrkorna på Caledonian Road i bullicio på Islington-marknaden och vakterna i hamnen följer strikt ordern att inte styra den ord. Länsmannen satte jag på fruarna och antydde att de hade kommit ut före honom. ¿Le traería su abogado alguna goda nyheter? Var regeringsmötet och ett beslut fattat?
(LLOSA, Mario Vargas. El Sueno del Celta. Alfaguara: Madrid, 2010.)
Den sista meningen i texten "Har kabinettet samlats och ett beslut fattats?" pekar på
a) ett tvivel hos berättaren angående en framtida händelse.
b) ett tvivel hos berättaren angående en aktuell händelse.
c) ett tvivel hos berättaren angående en tidigare händelse.
d) berättarens förvåning över en framtida händelse.
e) en överraskning av berättaren inför en aktuell händelse.
Lösning: Bokstaven C. Berättaren ska träffa sin advokat och uttrycker tvivel om han har träffat kabinettet för att fatta ett beslut innan besöket.
Av Renata Martins Gornattes
spansklärare
Vill du referera till den här texten i ett skol- eller akademiskt arbete? Se:
GORNATTES, Renata Martins. "Framtidens perfekta samtal"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. Tillträde den 14 december 2021.
