O över pluscuamperfecto av anropssignal—motsvarar den mer-än-perfekta dåtiden av portugisiska språket — är en tid som består av en perfektiv aspekt, det vill säga, uttrycker handlingar eller fakta som redan avslutats och avslutats. Dessa fakta eller handlingar är före talets ögonblick.
Denna tid uttrycker därför, prioritet när det gäller någon tidigare situation, som kanske eller kanske inte nämns. I vissa fall pluscuamperfecto av anropssignal kan växla med perfekt dåtid sammansatt av indikativ det är obestämd dåtid.
I indirekt stil, den pluscuamperfecto används för att återge handlingar som uttrycktes i perfekt sammansatt av anropssignal eller inte obestämd dåtid. Morfologiskt sett, dess bildning sker med hjälpverbet känna tillkonjugera i preteritum imperfektum av indikativ och huvudverbet i participen.
Läs också: Las konjunktioner — orden som används för att fastställa artikulationen av texter
Sammanfattning om preteritum pluscuamperfecto av indikativ
Uttrycker en tidigare handling före en annan handling, lika tidigare.
Det bildas med hjälpverbet känna tillkonjugera i preteritum imperfektum av indikativ och huvudverbet i participen.
På portugisiska motsvarar det den mer-än-perfekta dåtiden av indikativ.
Hur man använder förupprepa förluscuamperfecto av anropssignal?
Ange tidigare handlingar före ett annat förflutet:
När llegué, Alicia ya det hade kommit ut.
(När jag kom, Alicia redan hade lämnat / hade redan lämnat.)
Handlingen att lämna Alicia var före min ankomst, vilket indikeras av obestämd dåtid, Därför pluscuamperfecto att uttrycka det.
Låt oss titta på ett annat exempel:
När du studerar innehållet i provet, det ya det fanns resueltoövningarna.
(Medan vi studerade innehållet i testet, det redan hade löst / löst Övningarna.)
I det här andra exemplet uttrycks den initiala tidigare handlingen av verbet flitig - vid kalla ofullkomlig. Handlingen att lösa - det fanns resuelto -övningarna är före den första åtgärden.
OJO!
Växling med perfekt dåtid sammansatt av indikativ det är obestämd dåtid:
O pluscuamperfecto av anropssignal kan varvas med perfekt dåtid sammansatt av indikativ.Denna spända uttrycker handlingar som inträffade under det senaste förflutna, dock pluscuamperfecto kan växla med det när det råder tvivel om tidpunkten för åtgärden. Om det är underförstått att handlingen ägt rum "före nu", den pluscuamperfecto; huruvida förståelsen är att handlingen ägde rum eller aldrig hade ägt rum "tills nu", den perfekt komposit. Låt oss titta på exemplet:
Aldrig habian regaled en bok. — aldrig förr nu (pluscuamperfecto)
Aldrig han festade en bok. - aldrig sen. (perfekt sammansatt av anropssignal)
(Aldrig hade gett mig / gett migen presentbok.)
Denna växling kan också hända med obestämd dåtid, i spansktalande regioner där perfekt komposit:
Aldrig habian regaled en bok. — aldrig förr nu (pluscuamperfecto)
Aldrig regalaronen bok. — aldrig sen. (Odefinierad)
(Aldrig hade gett mig / gett mig en presentbok.)
⧫ Videolektion om perfekt dåtid sammansatt av indikativ
Indirekt användning:
det handlar om återgivning av andras eller våra egna ord, muntligt eller skriftligt, genom ett inledande verb (räkna, bestämma, fråga, bekräfta...) följt av konjunktionen Vad. Om handlingar, i direkt stil, uttrycks i perfekt sammansatt av anropssignal, kommer övergången till indirekt stil att ske med pluscuamperfecto:
Direkt stil: Vid han är bortaSaras la fiesta.
(Inte jag gick till Saras fest.)
Indirekt stil: Carolina säg att nej hade gåttSaras la fiesta.
(Carolina sa nej hade gått / utanför till Saras fest.)
I sin tur, om åtgärden är i obestämd dåtid, växlingen med pluscuamperfecto är valfritt.
Direkt stil: ayer studie med min pappa.
(I går jag har varitMed min pappa.)
Indirekt stil: Berätta för Joaquín que ayer studieoch / det var stat med min pappa.
(Jag sa till Joaquin det igår ärise / hade varit / hade varitMed min pappa.)
Se också:Nutid på spanska — förstå det härverbalt spänd och vet hur man använder det
Bildandet av preterit pluscuamperfecto av vägledande
O pluscuamperfecto bildas av verb känna till konjugera i kalla ofullkomlig och ett huvudverb i participen.
Pronomen |
HABER verb i indikativ imperfektum |
Huvudverb i particip |
yo |
det var |
sjungs talad läsa uppäten begäran förlorat |
du du |
snälla, kan du |
|
han/hon/usted |
det var |
|
nosotros |
vi hade |
|
du den) |
skicklig |
|
ellos (som)/ustedes |
habian |
Således, de enda oegentligheterna i denna tid kommer från participen, som har några oregelbundna verb. Här är en lista över de vanligaste:
bestämma — dicho
att dö — död
resolve — resuelto
tillbaka — vända
göra — hecho
poner — puesto
bryta — bruten
se — sett
skrivare — skrivande
att dö — död
OJO!
O pluscuamperfecto av anropssignal motsvarar preteritum mer-än-perfekt på portugisiska, som har de enkla (sjungit, ätit, frågade) och komponerade (hade/hade sjungit/ätit/begärt) former.
Veta mer: Imperativ på spanska — verbform som används för att ge order eller instruktioner
Övningar lösta på förluscuamperfecto av anropssignal
fråga 1
Markera den korrekta kombinationen av pluscuamperfecto i meningarna som följer:
a) Maria berättade att Juan hade scen / snälla, kan du scen i din restaurang.
b) När jag kom till jobbet, Fabián y Daniela ya om den hade vaknat / om den hade vaknat.
c) Ja jag du skulle ha glömt / du skulle ha glömt från riktningen när spela in att i det noterades / det noterades.
d) När du träffar Enrique, él ya habia köpt / habiais köpt biografens entréer.
e) Ja det var gryning och det gjorde vi fortfarande inte habíais llegado / habiais llegado.
Upplösning:
a) hade scen.
b) om han hade vaknat.
c) hade glömts / hade noterats
d) hade köpt
e) vi hade kommit
fråga 2
Komplettera följande meningar med den indirekta stilen med anropssignalens pluscuamperfecto:
a) Hoy he trabajado mucho.
Maria berättade för mig att ayer _________________ mycket.
b) Es dawn och los muchachos fortfarande i han vuelto.
Det var gryning och los muchachos fortfarande i ___________.
c) Ya empezó la clase, Mariana, siéntate.
Llegué eftermiddag till klassen och läraren, intalar jag mig själv att jag kommer att sitta pues la class ___________.
d) Jag gick till doktorn för att han duellerade mig la espalda.
Yo ____________ till doktorn för det gjorde mig ont la espalda.
e) Varför behöver du göra det i han hecho las-uppgifterna?
La profe frågade oss varför i _______________ las uppgifter.
Upplösning:
a) hade fungerat
b) habían vuelto
c) det var empezado
d) hade gått
e) vi hade hecho
Av Renata Martins Gornattes
spansklärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-indicativo.htm