Har eller har: när ska man använda vart och ett av formulären?

för verbformer har och har, som är homofona ord, det vill säga de har samma ljud, den grammatik ger en differentiell accent. I det aktuella fallet kan den felaktiga användningen av denna differentiella accent inte skada kommunikationen, eftersom innebörden förblir densamma. Det är dock ett av dessa misstag på portugisiska som påverkar betyget på redaktion av Enem, till exempel, eftersom det är ett misslyckande av muntlig överenskommelse.

Läs också: Tio portugisiska tips om verb

när den ska användas ha?

Det finns många dubbla ord på det portugisiska språket som tenderar att orsaka tvivel i skrift. Har/har-paret är en av dem.

verbformen ha används för att beteckna tredje person avsingularis av presens av verbet att ha. Med andra ord, det är hur det konjugerar han/hon har. Det används också för att stämma överens med ämnen som ger föreställningen om många människor, men som alltid är konjugerade i singular, som "alla" och "människor".

Titta på exemplen:

• Är det där borta ha en anmärkningsvärd känsla för rättvisa.
• Pojken tänker på sin hund ha Superkrafter.
• Personen ha att veta när det inte är välkommet.
• Bobo är den som inte gör det ha inget galet.
• Alla ha en konstig sida.
• vi ha att förena.
• Många människor ha konto i den banken.

Sluta inte nu... Det kommer mer efter reklam ;)

• opersonligt verb

Verbet att ha (i vardagsbruk) kan ha en funktion som liknar verbet vara (med betydelsen "existerande" eller "hände" och även förfluten tid), i dessa sammanhang klassas det som opersonlig.

den här typen av verb inteden presenterar ämne och man kom överens om att böjningen måste göras i singular, oavsett tempus och verbalt läge. När det gäller presens är det skrivet utan cirkumflex accent. På samma sätt, när det används som ett hjälpmedel till verbet för att ha betydelsen av "existera" eller "hända", konjugat i singular.

Titta på exemplen:

• “Ha dagar då vi känner oss som någon som lämnat eller dog.”
• Ha det har varit konstiga saker i det här huset.
• Ha många missnöjda människor.
• i väntrummet, ha människor som väntar på dig.

när den ska användas ha?

Formen ha, i sin tur motsvarar tredje person avflertal av verbets nutid att ha. Det betyder att den representerar de/de har. Denna differentiella accent används till och med för sammansatta former, såsom avstå (avstå/avstå), erhålla (får/erhåller), innehålla (innehåller/innehåller), hålla (håller/håller), underhålla (underhåller/underhåller), underhålla (underhålla/underhålla). Dessa verb skiljer dock singularis med akut accent, vilket inte händer med att ha.

Den senaste stavningsreformen, i kraft sedan 2009, känd som Ny affär, eliminerade cirkumflex accent av de paroxytone verbformerna som slutar med i. Som är fallet med att tro, ge, inte tro, läsa, förutsäga, läsa om, granska, se. Det är viktigt att betona att denna norm inte påverkade verbet ha, som fortsätter att skilja sig i ha eller ha.

Se exemplen:

• De ha många gemensamma intressen.
• Pojkarna ha en outtömlig energi.
• människor ha väldigt olika manier.
• I vissa länder, de som inte gör det ha pengar kan få en gratis kaffe.
• Allt ha lite geni och galen.
• Många människor ha drömmen om bostadsägande.

Läs också: Fanns det eller fanns det?

lösta övningar

fråga 1 (Carlos Chagas Foundation) För att respektera det muntliga avtalet kommer det att vara nödvändigt att korrigera meningen:

a) Det har funnits tvivel om kapaciteten hos det kubanska hälsosystemet.

b) Det har väckts tvivel om kapaciteten hos det kubanska hälsosystemet.

c) Har det kubanska hälsosystemet väckt tvivel om dess effektivitet?

d) Vilka tvivel har Kubas motståndare haft om dess hälsosystem?

e) Hur många tvivel har Kubas hälsosystem gett upphov till?

 Lösning:

Alternativ a, då verbet inte behöver stämma överens med ordet tvivel, eftersom det inte är föremålet för bönen, utan föremålet. Eftersom det är en ämneslös bön är hjälpverbet opersonligt. i B, tvivel det är ämnet, därför är avtalet korrekt. Både i c och i e är ämnet systemetalltså singular. I d är subjektet plural (motståndare).

fråga 2 Ange de alternativ där verbet ter är korrekt konjugerat:

a) Han har många vänner, de har stor uppskattning för varandra.

b) Vissa har mer tur än andra.

c) Numera måste man veta hur man gör allt.

d) Bristande betalning från leverantörer har påverkat leveransen.

e) Kunderna har inte alltid rätt.

Lösning:

Alternativ a och c. I b är subjektet plural (vissa); i d är ämnet singular (bristen på betalning); i e, ämnet är plural (kunderna).

av Paula Piva
grammatiklärare